Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Elemens.
Que l' Air de l' Eau prenoit la consistance,
Que l' Eau devenoit Terre, & la Terre a son tour
Reprenoit la forme de l'Onde.
Qui, reprenant de l' Air la vertu vagabonde,
Revoloit au brillant sejout.

Ce Sage a cru par-la marquer l' ordre du Monde.
Et la Matiere ainsi, qui dans tous les Etats
Ou s' eleve, ou se precipite,
Fait ce Mouvement, qu' Heraclite
Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas,
Ces Revolutions, ces forces mutuelles,
Causent incessamment les accords, les debats,
Ce cercle de formes nouvelles,
Qui font naeitre & mouvoir les choses naturelles.

Lucrece enfin nous a chante:
Que les Atomes d' Epicure,
De diverse grosseur, de diverse figure,
D' eternelle duree en leur solidite,
Se meloient dans la vuide avec diversite.

Respectant la Morale & la Foi la plus pure,
En notre siecle Gassendi,
Vou[-]
Deſ Elemenſ.
Que l’ Air de l’ Eau prenoit la conſiſtance,
Que l’ Eau devenoit Terre, & la Terre à ſon tour
Reprenoit la forme de l’Onde.
Qui, reprenant de l’ Air la vertu vagabonde,
Revoloit au brillant ſejout.

Ce Sage a cru par-là marquer l’ ordre du Monde.
Et la Matiere ainſi, qui dans tous les Etats
Ou ſ’ éleve, ou ſe précipite,
Fait ce Mouvement, qu’ Heraclite
Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas,
Ces Revolutions, ces forces mutuelles,
Cauſent inceſſamment les accords, les debats,
Ce cercle de formes nouvelles,
Qui font naître & mouvoir les choſes naturelles.

Lucrece enfin nous à chante:
Que les Atomes d’ Epicure,
De diverſe groſſeur, de diverſe figure,
D’ éternelle durée en leur ſolidité,
Se mêloient dans la vuide avec diverſité.

Reſpectant la Morale & la Foi la plus pure,
En notre ſiecle Gaſſendi,
Vou[-]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0170" n="140"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Elemen&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Que l&#x2019; Air de l&#x2019; Eau prenoit la con&#x017F;i&#x017F;tance,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que l&#x2019; Eau devenoit Terre, &amp; la Terre à &#x017F;on tour</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Reprenoit la forme de l&#x2019;Onde.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui, reprenant de l&#x2019; Air la vertu vagabonde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Revoloit au brillant &#x017F;ejout.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>e Sage a cru par-là marquer l&#x2019; ordre du Monde.</hi> </l><lb/>
                <l>Et la Matiere ain&#x017F;i, qui dans tous les Etats</l><lb/>
                <l>Ou &#x017F;&#x2019; éleve, ou &#x017F;e précipite,</l><lb/>
                <l>Fait ce <hi rendition="#i">Mouvement</hi>, qu&#x2019; <hi rendition="#i">Heraclite</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Nomme <hi rendition="#i">de bas en haut</hi>, nomme <hi rendition="#i">de haut en bas</hi>,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ces Revolutions, ces forces mutuelles,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Cau&#x017F;ent ince&#x017F;&#x017F;amment les accords, les debats,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ce cercle de formes nouvelles,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Qui font naître &amp; mouvoir les cho&#x017F;es naturelles.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><hi rendition="#in">L</hi>ucrece</hi> enfin nous à chante:</hi> </l><lb/>
                <l>Que les <hi rendition="#i">Atomes d&#x2019; Epicure</hi>,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De diver&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;eur, de diver&#x017F;e figure,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">D&#x2019; éternelle durée en leur &#x017F;olidité,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Se mêloient dans la vuide avec diver&#x017F;ité.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">R</hi>e&#x017F;pectant la Morale &amp; la Foi la plus pure,</hi> </l><lb/>
                <l>En notre &#x017F;iecle <hi rendition="#i">Ga&#x017F;&#x017F;endi</hi>,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vou<supplied>-</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0170] Deſ Elemenſ. Que l’ Air de l’ Eau prenoit la conſiſtance, Que l’ Eau devenoit Terre, & la Terre à ſon tour Reprenoit la forme de l’Onde. Qui, reprenant de l’ Air la vertu vagabonde, Revoloit au brillant ſejout. Ce Sage a cru par-là marquer l’ ordre du Monde. Et la Matiere ainſi, qui dans tous les Etats Ou ſ’ éleve, ou ſe précipite, Fait ce Mouvement, qu’ Heraclite Nomme de bas en haut, nomme de haut en bas, Ces Revolutions, ces forces mutuelles, Cauſent inceſſamment les accords, les debats, Ce cercle de formes nouvelles, Qui font naître & mouvoir les choſes naturelles. Lucrece enfin nous à chante: Que les Atomes d’ Epicure, De diverſe groſſeur, de diverſe figure, D’ éternelle durée en leur ſolidité, Se mêloient dans la vuide avec diverſité. Reſpectant la Morale & la Foi la plus pure, En notre ſiecle Gaſſendi, Vou-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/170
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/170>, abgerufen am 16.02.2025.