des Originals, mehr auf den Nutzen des Lesers, als etwan durch gar zu starckes Feilen, wodurch gar leicht auch dem Nothwendigen etwas abgehen können, auf Seinen eigenen Ruhm zu sehen, Sich vorgesetzt.
Jch glaube nicht, daß es nöthig sey, den Titul dieser Uebersetzung, welche den Dritten Theil des Jrdischen Ver- gnügens in Gott hauptsächlich ab- giebet, weitläufftig zu rechtfertigen. Wer sich die Mühe geben wird, die Grund- Sätze der Welt-Weisheit des Hrn. Abts durchzulesen, der wird leicht beob- achten, daß er mit dem Hrn. Brockes fast gleichmässige Absichten in Verfertigung derselben gehabt, als der Herr Uebersetzer mit Seinen bisherigen zween Theilen des Jrdischen Vergnügens in Gott.
Die Aufmunterung zur Erkenntniß und Verehrung des Schöpfers, aus der
Be-
Vorrede.
des Originals, mehr auf den Nutzen des Leſers, als etwan durch gar zu ſtarckes Feilen, wodurch gar leicht auch dem Nothwendigen etwas abgehen koͤnnen, auf Seinen eigenen Ruhm zu ſehen, Sich vorgeſetzt.
Jch glaube nicht, daß es noͤthig ſey, den Titul dieſer Ueberſetzung, welche den Dritten Theil des Jrdiſchen Ver- gnuͤgens in Gott hauptſaͤchlich ab- giebet, weitlaͤufftig zu rechtfertigen. Wer ſich die Muͤhe geben wird, die Grund- Saͤtze der Welt-Weisheit des Hrn. Abts durchzuleſen, der wird leicht beob- achten, daß er mit dem Hrn. Brockes faſt gleichmaͤſſige Abſichten in Verfertigung derſelben gehabt, als der Herr Ueberſetzer mit Seinen bisherigen zween Theilen des Jrdiſchen Vergnuͤgens in Gott.
Die Aufmunterung zur Erkenntniß und Verehrung des Schoͤpfers, aus der
Be-
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0015"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vorrede.</hi></fw><lb/>
des Originals, mehr auf den Nutzen des<lb/>
Leſers, als etwan durch gar zu ſtarckes<lb/>
Feilen, wodurch gar leicht auch dem<lb/>
Nothwendigen etwas abgehen koͤnnen,<lb/>
auf Seinen eigenen Ruhm zu ſehen, Sich<lb/>
vorgeſetzt.</p><lb/><p>Jch glaube nicht, daß es noͤthig ſey,<lb/>
den Titul dieſer Ueberſetzung, welche den<lb/>
Dritten Theil <hirendition="#fr">des Jrdiſchen Ver-<lb/>
gnuͤgens in G<hirendition="#k">ott</hi></hi> hauptſaͤchlich ab-<lb/>
giebet, weitlaͤufftig zu rechtfertigen. Wer<lb/>ſich die Muͤhe geben wird, die <hirendition="#fr">Grund-<lb/>
Saͤtze der Welt-Weisheit</hi> des Hrn.<lb/>
Abts durchzuleſen, der wird leicht beob-<lb/>
achten, daß er mit dem Hrn. Brockes faſt<lb/>
gleichmaͤſſige Abſichten in Verfertigung<lb/>
derſelben gehabt, als der Herr Ueberſetzer<lb/>
mit Seinen bisherigen zween Theilen des<lb/><hirendition="#fr">Jrdiſchen Vergnuͤgens in G<hirendition="#k">ott</hi></hi>.</p><lb/><p>Die Aufmunterung zur Erkenntniß<lb/>
und Verehrung des Schoͤpfers, aus der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Be-</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0015]
Vorrede.
des Originals, mehr auf den Nutzen des
Leſers, als etwan durch gar zu ſtarckes
Feilen, wodurch gar leicht auch dem
Nothwendigen etwas abgehen koͤnnen,
auf Seinen eigenen Ruhm zu ſehen, Sich
vorgeſetzt.
Jch glaube nicht, daß es noͤthig ſey,
den Titul dieſer Ueberſetzung, welche den
Dritten Theil des Jrdiſchen Ver-
gnuͤgens in Gott hauptſaͤchlich ab-
giebet, weitlaͤufftig zu rechtfertigen. Wer
ſich die Muͤhe geben wird, die Grund-
Saͤtze der Welt-Weisheit des Hrn.
Abts durchzuleſen, der wird leicht beob-
achten, daß er mit dem Hrn. Brockes faſt
gleichmaͤſſige Abſichten in Verfertigung
derſelben gehabt, als der Herr Ueberſetzer
mit Seinen bisherigen zween Theilen des
Jrdiſchen Vergnuͤgens in Gott.
Die Aufmunterung zur Erkenntniß
und Verehrung des Schoͤpfers, aus der
Be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/15>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.