Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bestral't die Sonne dann vom Ufer eine Stelle;
So wird sogleich des Wassers Fläche helle,
Da denn das fast Smaragd'ne Grün
Sich Schlangen-weise zu bewegen
Und durch der Wellen sanftes regen
Sich immer zu vergrössern schien.
Mit einem dunkel-grünen Schatten
Such't ein beweglich grünlich Licht
Jn regen Cirkeln hier sich stets zu gatten,
Die uns der Bäume Grün zwar noch zu sehn vergönnen;
Doch, weil sie den Zusammenhang
Durch stetige Bewegung trennen,
Jst keine deutliche Figur
Von Blättern, Stämm- und Zweigen zu erkennen;
Man sieht von ihnen nur
Den Schein von einem Schein,
Und kann man hier mit Wahrheit sagen,
Daß sie auch in den hell'sten Tagen
Zu sehn und doch nicht sichtbar seyn.

Wann aber sich der Sprung des Wassers leget,
Und folglich sich die Fläche nicht mehr reget;
Kann man mit tausend Lust so fort
Den runden angenem bewachs'nen Ort
Jn ihr recht unbeschreiblich schön
Und lieblich widerscheinen sehn.
Es schien mir dieses Bild von vieler Menschen Leben
Ein lebend Eben-Bild zu geben.

Wie mancher auf der Welt
Hat Ehre, Fähigkeit, Gesundheit, Schönheit, Geld,
Die durch des Schöpfers Huld sich all' in ihm verbinden;
Sein Nächster aber kann
So wenig, als er selbst, daran
Die billige Vergnügung finden.
Wo kommt denn dieses her? Weil mitten in der Brust

(Wie

Beſtral’t die Sonne dann vom Ufer eine Stelle;
So wird ſogleich des Waſſers Flaͤche helle,
Da denn das faſt Smaragd’ne Gruͤn
Sich Schlangen-weiſe zu bewegen
Und durch der Wellen ſanftes regen
Sich immer zu vergroͤſſern ſchien.
Mit einem dunkel-gruͤnen Schatten
Such’t ein beweglich gruͤnlich Licht
Jn regen Cirkeln hier ſich ſtets zu gatten,
Die uns der Baͤume Gruͤn zwar noch zu ſehn vergoͤnnen;
Doch, weil ſie den Zuſammenhang
Durch ſtetige Bewegung trennen,
Jſt keine deutliche Figur
Von Blaͤttern, Staͤmm- und Zweigen zu erkennen;
Man ſieht von ihnen nur
Den Schein von einem Schein,
Und kann man hier mit Wahrheit ſagen,
Daß ſie auch in den hell’ſten Tagen
Zu ſehn und doch nicht ſichtbar ſeyn.

Wann aber ſich der Sprung des Waſſers leget,
Und folglich ſich die Flaͤche nicht mehr reget;
Kann man mit tauſend Luſt ſo fort
Den runden angenem bewachſ’nen Ort
Jn ihr recht unbeſchreiblich ſchoͤn
Und lieblich widerſcheinen ſehn.
Es ſchien mir dieſes Bild von vieler Menſchen Leben
Ein lebend Eben-Bild zu geben.

Wie mancher auf der Welt
Hat Ehre, Faͤhigkeit, Geſundheit, Schoͤnheit, Geld,
Die durch des Schoͤpfers Huld ſich all’ in ihm verbinden;
Sein Naͤchſter aber kann
So wenig, als er ſelbſt, daran
Die billige Vergnuͤgung finden.
Wo kommt denn dieſes her? Weil mitten in der Bruſt

(Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0150" n="114"/>
          <lg n="6">
            <l>Be&#x017F;tral&#x2019;t die Sonne dann vom Ufer eine Stelle;</l><lb/>
            <l>So wird &#x017F;ogleich des Wa&#x017F;&#x017F;ers Fla&#x0364;che helle,</l><lb/>
            <l>Da denn das fa&#x017F;t Smaragd&#x2019;ne Gru&#x0364;n</l><lb/>
            <l>Sich Schlangen-wei&#x017F;e zu bewegen</l><lb/>
            <l>Und durch der Wellen &#x017F;anftes regen</l><lb/>
            <l>Sich immer zu vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;chien.</l><lb/>
            <l>Mit einem dunkel-gru&#x0364;nen Schatten</l><lb/>
            <l>Such&#x2019;t ein beweglich gru&#x0364;nlich Licht</l><lb/>
            <l>Jn regen Cirkeln hier &#x017F;ich &#x017F;tets zu gatten,</l><lb/>
            <l>Die uns der Ba&#x0364;ume Gru&#x0364;n zwar noch zu &#x017F;ehn vergo&#x0364;nnen;</l><lb/>
            <l>Doch, weil &#x017F;ie den Zu&#x017F;ammenhang</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;tetige Bewegung trennen,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t keine deutliche Figur</l><lb/>
            <l>Von Bla&#x0364;ttern, Sta&#x0364;mm- und Zweigen zu erkennen;</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht von ihnen nur</l><lb/>
            <l>Den Schein von einem Schein,</l><lb/>
            <l>Und kann man hier mit Wahrheit &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie auch in den hell&#x2019;&#x017F;ten Tagen</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;ehn und doch nicht &#x017F;ichtbar &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Wann aber &#x017F;ich der Sprung des Wa&#x017F;&#x017F;ers leget,</l><lb/>
            <l>Und folglich &#x017F;ich die Fla&#x0364;che nicht mehr reget;</l><lb/>
            <l>Kann man mit tau&#x017F;end Lu&#x017F;t &#x017F;o fort</l><lb/>
            <l>Den runden angenem bewach&#x017F;&#x2019;nen Ort</l><lb/>
            <l>Jn ihr recht unbe&#x017F;chreiblich &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
            <l>Und lieblich wider&#x017F;cheinen &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chien mir die&#x017F;es Bild von vieler Men&#x017F;chen Leben</l><lb/>
            <l>Ein lebend Eben-Bild zu geben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Wie mancher auf der Welt</l><lb/>
            <l>Hat Ehre, Fa&#x0364;higkeit, Ge&#x017F;undheit, Scho&#x0364;nheit, Geld,</l><lb/>
            <l>Die durch des Scho&#x0364;pfers Huld &#x017F;ich all&#x2019; in ihm verbinden;</l><lb/>
            <l>Sein Na&#x0364;ch&#x017F;ter aber kann</l><lb/>
            <l>So wenig, als er &#x017F;elb&#x017F;t, daran</l><lb/>
            <l>Die billige Vergnu&#x0364;gung finden.</l><lb/>
            <l>Wo kommt denn die&#x017F;es her? Weil mitten in der Bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch">(Wie</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0150] Beſtral’t die Sonne dann vom Ufer eine Stelle; So wird ſogleich des Waſſers Flaͤche helle, Da denn das faſt Smaragd’ne Gruͤn Sich Schlangen-weiſe zu bewegen Und durch der Wellen ſanftes regen Sich immer zu vergroͤſſern ſchien. Mit einem dunkel-gruͤnen Schatten Such’t ein beweglich gruͤnlich Licht Jn regen Cirkeln hier ſich ſtets zu gatten, Die uns der Baͤume Gruͤn zwar noch zu ſehn vergoͤnnen; Doch, weil ſie den Zuſammenhang Durch ſtetige Bewegung trennen, Jſt keine deutliche Figur Von Blaͤttern, Staͤmm- und Zweigen zu erkennen; Man ſieht von ihnen nur Den Schein von einem Schein, Und kann man hier mit Wahrheit ſagen, Daß ſie auch in den hell’ſten Tagen Zu ſehn und doch nicht ſichtbar ſeyn. Wann aber ſich der Sprung des Waſſers leget, Und folglich ſich die Flaͤche nicht mehr reget; Kann man mit tauſend Luſt ſo fort Den runden angenem bewachſ’nen Ort Jn ihr recht unbeſchreiblich ſchoͤn Und lieblich widerſcheinen ſehn. Es ſchien mir dieſes Bild von vieler Menſchen Leben Ein lebend Eben-Bild zu geben. Wie mancher auf der Welt Hat Ehre, Faͤhigkeit, Geſundheit, Schoͤnheit, Geld, Die durch des Schoͤpfers Huld ſich all’ in ihm verbinden; Sein Naͤchſter aber kann So wenig, als er ſelbſt, daran Die billige Vergnuͤgung finden. Wo kommt denn dieſes her? Weil mitten in der Bruſt (Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/150
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/150>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.