Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bau den armen Schwestern ein Kloster Lilienthal, so Gott
dir helfe;" da gelobte ich es im Traume und es krähte ein
Hahn und die Löwen flohen, und Verena mit dem Hühn¬
lein Gallina kam zu mir, und der rettende Hahn steckte mir
einen Ring an den Finger. -- Bei dem Hahnenschrei erwachte
ich und hörte den Hahn, den die Bleicherinnen als Stun¬
denzeiger bei sich hatten, wirklich krähen. Auch hörte ich
Klareta vor meinem Zelte singen:

"Was hab ich dir gethan,
Was hast du mir gethan?
Schon mahnt der Hahn.
O senk die rothe Fahn',
O heb die weiße Fahn
Jetzt Himmel an!
O hör mein Leiden an,
Dann wird mein kranker Wahn
Dir unterthan.
Arm Kind von Hennegau!
Das Lilienkloster bau,
Schon sinkt der Thau."

Ich öffnete das Zelt, sie warf sich am untern Ende
meines Bettchens nieder und schloß meine Füße an ihr Herz
und wusch sie mit einem Strom von Thränen. -- Ich sprach:
"Klareta, warum thust du so?" -- Sie flüsterte: "aus
Dank und Liebe." -- Ich kann nicht sagen, wie sie mich
rührte, aber ich that mir Gewalt an. Da sie nun so weinte
und ihr Herz so heftig schlug, ward ich freundlich und sagte:
"setze dich zu mir, reiche mir deine Hand, ich will dir mei¬
nen Traum erzählen." -- Sie setzte sich zu meiner Seite,
faßte meine Hand, und ihre Stirne sank wie unwillkührlich
auf den Edelstein meiner rechten Schulterspange; denn es
ist ein altes Familiengesetz, daß eine Gräfinn von Vadutz
diese Kleinode selbst bei Nacht nicht ablegen darf. Ich zuckte
etwas zusammen, ihr Schleier war kalt und naß, ich fragte
um die Ursache, sie erwiederte: "Lilie kennst du den Thau

bau den armen Schweſtern ein Kloſter Lilienthal, ſo Gott
dir helfe;“ da gelobte ich es im Traume und es kraͤhte ein
Hahn und die Loͤwen flohen, und Verena mit dem Huͤhn¬
lein Gallina kam zu mir, und der rettende Hahn ſteckte mir
einen Ring an den Finger. — Bei dem Hahnenſchrei erwachte
ich und hoͤrte den Hahn, den die Bleicherinnen als Stun¬
denzeiger bei ſich hatten, wirklich kraͤhen. Auch hoͤrte ich
Klareta vor meinem Zelte ſingen:

„Was hab ich dir gethan,
Was haſt du mir gethan?
Schon mahnt der Hahn.
O ſenk die rothe Fahn',
O heb die weiße Fahn
Jetzt Himmel an!
O hoͤr mein Leiden an,
Dann wird mein kranker Wahn
Dir unterthan.
Arm Kind von Hennegau!
Das Lilienkloſter bau,
Schon ſinkt der Thau.“

Ich oͤffnete das Zelt, ſie warf ſich am untern Ende
meines Bettchens nieder und ſchloß meine Fuͤße an ihr Herz
und wuſch ſie mit einem Strom von Thraͤnen. — Ich ſprach:
„Klareta, warum thuſt du ſo?“ — Sie fluͤſterte: „aus
Dank und Liebe.“ — Ich kann nicht ſagen, wie ſie mich
ruͤhrte, aber ich that mir Gewalt an. Da ſie nun ſo weinte
und ihr Herz ſo heftig ſchlug, ward ich freundlich und ſagte:
„ſetze dich zu mir, reiche mir deine Hand, ich will dir mei¬
nen Traum erzaͤhlen.“ — Sie ſetzte ſich zu meiner Seite,
faßte meine Hand, und ihre Stirne ſank wie unwillkuͤhrlich
auf den Edelſtein meiner rechten Schulterſpange; denn es
iſt ein altes Familiengeſetz, daß eine Graͤfinn von Vadutz
dieſe Kleinode ſelbſt bei Nacht nicht ablegen darf. Ich zuckte
etwas zuſammen, ihr Schleier war kalt und naß, ich fragte
um die Urſache, ſie erwiederte: „Lilie kennſt du den Thau

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0330" n="276"/>
bau den armen Schwe&#x017F;tern ein Klo&#x017F;ter Lilienthal, &#x017F;o Gott<lb/>
dir helfe;&#x201C; da gelobte ich es im Traume und es kra&#x0364;hte ein<lb/>
Hahn und die Lo&#x0364;wen flohen, und Verena mit dem Hu&#x0364;hn¬<lb/>
lein Gallina kam zu mir, und der rettende Hahn &#x017F;teckte mir<lb/>
einen Ring an den Finger. &#x2014; Bei dem Hahnen&#x017F;chrei erwachte<lb/>
ich und ho&#x0364;rte den Hahn, den die Bleicherinnen als Stun¬<lb/>
denzeiger bei &#x017F;ich hatten, wirklich kra&#x0364;hen. Auch ho&#x0364;rte ich<lb/>
Klareta vor meinem Zelte &#x017F;ingen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Was hab ich dir gethan,</l><lb/>
            <l>Was ha&#x017F;t du mir gethan?</l><lb/>
            <l>Schon mahnt der Hahn.</l><lb/>
            <l>O &#x017F;enk die rothe Fahn',</l><lb/>
            <l>O heb die weiße Fahn</l><lb/>
            <l>Jetzt Himmel an!</l><lb/>
            <l>O ho&#x0364;r mein Leiden an,</l><lb/>
            <l>Dann wird mein kranker Wahn</l><lb/>
            <l>Dir unterthan.</l><lb/>
            <l>Arm Kind von Hennegau!</l><lb/>
            <l>Das Lilienklo&#x017F;ter bau,</l><lb/>
            <l>Schon &#x017F;inkt der Thau.&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Ich o&#x0364;ffnete das Zelt, &#x017F;ie warf &#x017F;ich am untern Ende<lb/>
meines Bettchens nieder und &#x017F;chloß meine Fu&#x0364;ße an ihr Herz<lb/>
und wu&#x017F;ch &#x017F;ie mit einem Strom von Thra&#x0364;nen. &#x2014; Ich &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;Klareta, warum thu&#x017F;t du &#x017F;o?&#x201C; &#x2014; Sie flu&#x0364;&#x017F;terte: &#x201E;aus<lb/>
Dank und Liebe.&#x201C; &#x2014; Ich kann nicht &#x017F;agen, wie &#x017F;ie mich<lb/>
ru&#x0364;hrte, aber ich that mir Gewalt an. Da &#x017F;ie nun &#x017F;o weinte<lb/>
und ihr Herz &#x017F;o heftig &#x017F;chlug, ward ich freundlich und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;&#x017F;etze dich zu mir, reiche mir deine Hand, ich will dir mei¬<lb/>
nen Traum erza&#x0364;hlen.&#x201C; &#x2014; Sie &#x017F;etzte &#x017F;ich zu meiner Seite,<lb/>
faßte meine Hand, und ihre Stirne &#x017F;ank wie unwillku&#x0364;hrlich<lb/>
auf den Edel&#x017F;tein meiner rechten Schulter&#x017F;pange; denn es<lb/>
i&#x017F;t ein altes Familienge&#x017F;etz, daß eine Gra&#x0364;finn von Vadutz<lb/>
die&#x017F;e Kleinode &#x017F;elb&#x017F;t bei Nacht nicht ablegen darf. Ich zuckte<lb/>
etwas zu&#x017F;ammen, ihr Schleier war kalt und naß, ich fragte<lb/>
um die Ur&#x017F;ache, &#x017F;ie erwiederte: &#x201E;Lilie kenn&#x017F;t du den Thau<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[276/0330] bau den armen Schweſtern ein Kloſter Lilienthal, ſo Gott dir helfe;“ da gelobte ich es im Traume und es kraͤhte ein Hahn und die Loͤwen flohen, und Verena mit dem Huͤhn¬ lein Gallina kam zu mir, und der rettende Hahn ſteckte mir einen Ring an den Finger. — Bei dem Hahnenſchrei erwachte ich und hoͤrte den Hahn, den die Bleicherinnen als Stun¬ denzeiger bei ſich hatten, wirklich kraͤhen. Auch hoͤrte ich Klareta vor meinem Zelte ſingen: „Was hab ich dir gethan, Was haſt du mir gethan? Schon mahnt der Hahn. O ſenk die rothe Fahn', O heb die weiße Fahn Jetzt Himmel an! O hoͤr mein Leiden an, Dann wird mein kranker Wahn Dir unterthan. Arm Kind von Hennegau! Das Lilienkloſter bau, Schon ſinkt der Thau.“ Ich oͤffnete das Zelt, ſie warf ſich am untern Ende meines Bettchens nieder und ſchloß meine Fuͤße an ihr Herz und wuſch ſie mit einem Strom von Thraͤnen. — Ich ſprach: „Klareta, warum thuſt du ſo?“ — Sie fluͤſterte: „aus Dank und Liebe.“ — Ich kann nicht ſagen, wie ſie mich ruͤhrte, aber ich that mir Gewalt an. Da ſie nun ſo weinte und ihr Herz ſo heftig ſchlug, ward ich freundlich und ſagte: „ſetze dich zu mir, reiche mir deine Hand, ich will dir mei¬ nen Traum erzaͤhlen.“ — Sie ſetzte ſich zu meiner Seite, faßte meine Hand, und ihre Stirne ſank wie unwillkuͤhrlich auf den Edelſtein meiner rechten Schulterſpange; denn es iſt ein altes Familiengeſetz, daß eine Graͤfinn von Vadutz dieſe Kleinode ſelbſt bei Nacht nicht ablegen darf. Ich zuckte etwas zuſammen, ihr Schleier war kalt und naß, ich fragte um die Urſache, ſie erwiederte: „Lilie kennſt du den Thau

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/330
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/330>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.