Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Zöpfe von ihr um den Kopf unter ein Netz binden,
denn ich wollte mich bald schlafen legen. Als sie mir so
nahe war, stockte sie plötzlich in ihrer Arbeit, schloß die
Augen und näherte wie träumend ihre Stirne meiner rechten
Schulter. Ich stand auf mit den Worten: "was willst
du, wer bist du, wer ich?" Da sprach sie gar demüthig:
"O meine Herrinn! deine Magd hat ein Anliegen, höre mich
an, Morgen ist es zu spät." -- Ich erwiederte: "Schweige,
daß ich die Schallmeien höre, ja Morgen ists zu spät, das
scheinen sie zu klagen und reißen drum mich hin." -- Da
eilte ich wieder an den Zaun und lauschte hinüber. --
Klareta schlich mir nach und sprach: "O wär es doch
vorüber, es thut mir großes Leid!" -- "Welch Leid?"
fragte ich und sie antwortete nicht, sondern sang das Lied
des Webers Jürgo mit irrer Weise in die Nacht hinein:

"Das Seelchen auf der Heide
Hat nicht genug zum Kleide
Und friert durch Mark und Bein,
Ich hab in heißer Sonnen
Mein Leben aufgesponnen
Zu einem Faden fein,
Den hab ich treu gewebet,
Mein Schifflein ist geschwebet
In stäter Noth und Pein.
Mit Thränen ich's erweichte,
Mit Thränen ich es bleichte
In Mond und Sternenschein.
Todtwund lag ich zum Sterben,
Der Seele Kleid zu färben
Mit rother Farbe Schein.
Ich trug es ohn Verweilen
Hin viele, viele Meilen,
Da war mein Tuch zu klein,
Das Seelchen zu bedecken,
Da zuckt an allen Ecken
Heraus das Flämmelein,

die Zoͤpfe von ihr um den Kopf unter ein Netz binden,
denn ich wollte mich bald ſchlafen legen. Als ſie mir ſo
nahe war, ſtockte ſie ploͤtzlich in ihrer Arbeit, ſchloß die
Augen und naͤherte wie traͤumend ihre Stirne meiner rechten
Schulter. Ich ſtand auf mit den Worten: „was willſt
du, wer biſt du, wer ich?“ Da ſprach ſie gar demuͤthig:
„O meine Herrinn! deine Magd hat ein Anliegen, hoͤre mich
an, Morgen iſt es zu ſpaͤt.“ — Ich erwiederte: „Schweige,
daß ich die Schallmeien hoͤre, ja Morgen iſts zu ſpaͤt, das
ſcheinen ſie zu klagen und reißen drum mich hin.“ — Da
eilte ich wieder an den Zaun und lauſchte hinuͤber. —
Klareta ſchlich mir nach und ſprach: „O waͤr es doch
voruͤber, es thut mir großes Leid!“ — „Welch Leid?“
fragte ich und ſie antwortete nicht, ſondern ſang das Lied
des Webers Juͤrgo mit irrer Weiſe in die Nacht hinein:

„Das Seelchen auf der Heide
Hat nicht genug zum Kleide
Und friert durch Mark und Bein,
Ich hab in heißer Sonnen
Mein Leben aufgeſponnen
Zu einem Faden fein,
Den hab ich treu gewebet,
Mein Schifflein iſt geſchwebet
In ſtaͤter Noth und Pein.
Mit Thraͤnen ich's erweichte,
Mit Thraͤnen ich es bleichte
In Mond und Sternenſchein.
Todtwund lag ich zum Sterben,
Der Seele Kleid zu faͤrben
Mit rother Farbe Schein.
Ich trug es ohn Verweilen
Hin viele, viele Meilen,
Da war mein Tuch zu klein,
Das Seelchen zu bedecken,
Da zuckt an allen Ecken
Heraus das Flaͤmmelein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="273"/>
die Zo&#x0364;pfe von ihr um den Kopf unter ein Netz binden,<lb/>
denn ich wollte mich bald &#x017F;chlafen legen. Als &#x017F;ie mir &#x017F;o<lb/>
nahe war, &#x017F;tockte &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich in ihrer Arbeit, &#x017F;chloß die<lb/>
Augen und na&#x0364;herte wie tra&#x0364;umend ihre Stirne meiner rechten<lb/>
Schulter. Ich &#x017F;tand auf mit den Worten: &#x201E;was will&#x017F;t<lb/>
du, wer bi&#x017F;t du, wer ich?&#x201C; Da &#x017F;prach &#x017F;ie gar demu&#x0364;thig:<lb/>
&#x201E;O meine Herrinn! deine Magd hat ein Anliegen, ho&#x0364;re mich<lb/>
an, Morgen i&#x017F;t es zu &#x017F;pa&#x0364;t.&#x201C; &#x2014; Ich erwiederte: &#x201E;Schweige,<lb/>
daß ich die Schallmeien ho&#x0364;re, ja Morgen i&#x017F;ts zu &#x017F;pa&#x0364;t, das<lb/>
&#x017F;cheinen &#x017F;ie zu klagen und reißen drum mich hin.&#x201C; &#x2014; Da<lb/>
eilte ich wieder an den Zaun und lau&#x017F;chte hinu&#x0364;ber. &#x2014;<lb/>
Klareta &#x017F;chlich mir nach und &#x017F;prach: &#x201E;O wa&#x0364;r es doch<lb/>
voru&#x0364;ber, es thut mir großes Leid!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Welch Leid?&#x201C;<lb/>
fragte ich und &#x017F;ie antwortete nicht, &#x017F;ondern &#x017F;ang das Lied<lb/>
des Webers Ju&#x0364;rgo mit irrer Wei&#x017F;e in die Nacht hinein:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Das Seelchen auf der Heide</l><lb/>
            <l>Hat nicht genug zum Kleide</l><lb/>
            <l>Und friert durch Mark und Bein,</l><lb/>
            <l>Ich hab in heißer Sonnen</l><lb/>
            <l>Mein Leben aufge&#x017F;ponnen</l><lb/>
            <l>Zu einem Faden fein,</l><lb/>
            <l>Den hab ich treu gewebet,</l><lb/>
            <l>Mein Schifflein i&#x017F;t ge&#x017F;chwebet</l><lb/>
            <l>In &#x017F;ta&#x0364;ter Noth und Pein.</l><lb/>
            <l>Mit Thra&#x0364;nen ich's erweichte,</l><lb/>
            <l>Mit Thra&#x0364;nen ich es bleichte</l><lb/>
            <l>In Mond und Sternen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Todtwund lag ich zum Sterben,</l><lb/>
            <l>Der Seele Kleid zu fa&#x0364;rben</l><lb/>
            <l>Mit rother Farbe Schein.</l><lb/>
            <l>Ich trug es ohn Verweilen</l><lb/>
            <l>Hin viele, viele Meilen,</l><lb/>
            <l>Da war mein Tuch zu klein,</l><lb/>
            <l>Das Seelchen zu bedecken,</l><lb/>
            <l>Da zuckt an allen Ecken</l><lb/>
            <l>Heraus das Fla&#x0364;mmelein,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">18<lb/></fw>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0327] die Zoͤpfe von ihr um den Kopf unter ein Netz binden, denn ich wollte mich bald ſchlafen legen. Als ſie mir ſo nahe war, ſtockte ſie ploͤtzlich in ihrer Arbeit, ſchloß die Augen und naͤherte wie traͤumend ihre Stirne meiner rechten Schulter. Ich ſtand auf mit den Worten: „was willſt du, wer biſt du, wer ich?“ Da ſprach ſie gar demuͤthig: „O meine Herrinn! deine Magd hat ein Anliegen, hoͤre mich an, Morgen iſt es zu ſpaͤt.“ — Ich erwiederte: „Schweige, daß ich die Schallmeien hoͤre, ja Morgen iſts zu ſpaͤt, das ſcheinen ſie zu klagen und reißen drum mich hin.“ — Da eilte ich wieder an den Zaun und lauſchte hinuͤber. — Klareta ſchlich mir nach und ſprach: „O waͤr es doch voruͤber, es thut mir großes Leid!“ — „Welch Leid?“ fragte ich und ſie antwortete nicht, ſondern ſang das Lied des Webers Juͤrgo mit irrer Weiſe in die Nacht hinein: „Das Seelchen auf der Heide Hat nicht genug zum Kleide Und friert durch Mark und Bein, Ich hab in heißer Sonnen Mein Leben aufgeſponnen Zu einem Faden fein, Den hab ich treu gewebet, Mein Schifflein iſt geſchwebet In ſtaͤter Noth und Pein. Mit Thraͤnen ich's erweichte, Mit Thraͤnen ich es bleichte In Mond und Sternenſchein. Todtwund lag ich zum Sterben, Der Seele Kleid zu faͤrben Mit rother Farbe Schein. Ich trug es ohn Verweilen Hin viele, viele Meilen, Da war mein Tuch zu klein, Das Seelchen zu bedecken, Da zuckt an allen Ecken Heraus das Flaͤmmelein, 18

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/327
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/327>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.