Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 5. Hildburghausen, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Häsling. Elrize.

Die Sippe wird vertreten durch eine allerwärts verbreitete, vielnamige Art. "Zu mercken
ist, daß die Bambelen mit mancherley Namen genennt werden nach art vnd brauch frembder
Nationen. Dann vmb Straßburg werden sie Milling, Mülling, Orlen, Erling, Hägener
vnd die aller kleinsten Vrechling genandt; die in Meissen vnd Sachsen nennen solche Elderitz,
Elritz, Eldrich: Jtem Pfal, Ofrylls in Beyern; Butt, Bott, Baut, Bitzbaut, werden
die glatten Bambelen genandt." Fügen wir diesen, schon unserm Geßner bekannten Vezeichnungen
noch Pfell, Haber- oder Haberl-, Hunderttausend- und Sonnenfischl, Zankerl,
Grümpel, Riedling, Piere oder Maipiere, Pierling, Spirling, Elring, Wettling,
Mutterlose hinzu, so haben wir wenigstens die deutschen Namen unserer Elrize (Phoxinus laevis)
aufgeführt. Ein derartiger Namenreichthum ist stets ein Beweis für die Volksthümlichkeit oder, was
Dasselbe sagen will, genaue Bekanntschaft und allgemeine Verbreitung eines Thieres. Die Elrize
verdient diese Volksthümlichkeit; denn sie ist wirklich einer unserer ausgezeichnetsten und anziehendsten

[Abbildung] Die Elrize (Phoxinus laovis). Nat. Größe 31/2 bis 5 Zoll.
Fische. Jhre Färbung wechselt außerordentlich. Der Grundton des Rückens erscheint bald ölgrün,
bald schmutziggrau und wird durch kleine, dunkle Flecken mehr oder weniger getrübt, zuweilen,
wenn die Flecken sehr dicht zusammengetreten, förmlich gezeichnet, sodaß sich längs der Mittellinie des
Rückens ein schwarzer, vom Rücken bis zur Schwanzflosse verlaufender, manchmal aus einer Längs-
reihe von Flecken bestehender Streifen bemerklich macht; die grüngelben Seiten haben stark metallischen
Glanz; der Mund ist an den Winkeln karminroth, die Kehle schwarz, die Brust scharlachroth; außer-
dem bemerkt man einen goldglänzenden Längsstreif, welcher hinter den Augen beginnt, zu beiden
Seiten des Rückens verläuft und sich bis zur Schwanzwurzel erstreckt; die Flossen haben eine blaß-
gelbe Grundfärbung, welche jedoch auf Rücken-, After- und Schwanzflosse durch dunkle Farbstoff-
anhäufung verdüstert wird und auf den paarigen Flossen und ausnahmsweise auch auf der Afterflosse
in glänzendes Purpurroth übergehen kann. Nach Siebold ist diese Farbenpracht nicht von der
Laichzeit abhängig, sondern kommt mitten im Winter bei männlichen wie bei weiblichen Stücken zum
Vorschein, während sich gegen die Laichzeit hin bei beiden Geschlechtern ein Hautausschlag in Gestalt
von spitzen Höckern auf der Oberfläche des Scheitels ausbreitet, und sämmtliche Schuppen an ihrem

Brehm, Thierleben. V. 43
Häsling. Elrize.

Die Sippe wird vertreten durch eine allerwärts verbreitete, vielnamige Art. „Zu mercken
iſt, daß die Bambelen mit mancherley Namen genennt werden nach art vnd brauch frembder
Nationen. Dann vmb Straßburg werden ſie Milling, Mülling, Orlen, Erling, Hägener
vnd die aller kleinſten Vrechling genandt; die in Meiſſen vnd Sachſen nennen ſolche Elderitz,
Elritz, Eldrich: Jtem Pfal, Ofrylls in Beyern; Butt, Bott, Baut, Bitzbaut, werden
die glatten Bambelen genandt.“ Fügen wir dieſen, ſchon unſerm Geßner bekannten Vezeichnungen
noch Pfell, Haber- oder Haberl-, Hunderttauſend- und Sonnenfiſchl, Zankerl,
Grümpel, Riedling, Piere oder Maipiere, Pierling, Spirling, Elring, Wettling,
Mutterloſe hinzu, ſo haben wir wenigſtens die deutſchen Namen unſerer Elrize (Phoxinus laevis)
aufgeführt. Ein derartiger Namenreichthum iſt ſtets ein Beweis für die Volksthümlichkeit oder, was
Daſſelbe ſagen will, genaue Bekanntſchaft und allgemeine Verbreitung eines Thieres. Die Elrize
verdient dieſe Volksthümlichkeit; denn ſie iſt wirklich einer unſerer ausgezeichnetſten und anziehendſten

[Abbildung] Die Elrize (Phoxinus laovis). Nat. Größe 3½ bis 5 Zoll.
Fiſche. Jhre Färbung wechſelt außerordentlich. Der Grundton des Rückens erſcheint bald ölgrün,
bald ſchmutziggrau und wird durch kleine, dunkle Flecken mehr oder weniger getrübt, zuweilen,
wenn die Flecken ſehr dicht zuſammengetreten, förmlich gezeichnet, ſodaß ſich längs der Mittellinie des
Rückens ein ſchwarzer, vom Rücken bis zur Schwanzfloſſe verlaufender, manchmal aus einer Längs-
reihe von Flecken beſtehender Streifen bemerklich macht; die grüngelben Seiten haben ſtark metalliſchen
Glanz; der Mund iſt an den Winkeln karminroth, die Kehle ſchwarz, die Bruſt ſcharlachroth; außer-
dem bemerkt man einen goldglänzenden Längsſtreif, welcher hinter den Augen beginnt, zu beiden
Seiten des Rückens verläuft und ſich bis zur Schwanzwurzel erſtreckt; die Floſſen haben eine blaß-
gelbe Grundfärbung, welche jedoch auf Rücken-, After- und Schwanzfloſſe durch dunkle Farbſtoff-
anhäufung verdüſtert wird und auf den paarigen Floſſen und ausnahmsweiſe auch auf der Afterfloſſe
in glänzendes Purpurroth übergehen kann. Nach Siebold iſt dieſe Farbenpracht nicht von der
Laichzeit abhängig, ſondern kommt mitten im Winter bei männlichen wie bei weiblichen Stücken zum
Vorſchein, während ſich gegen die Laichzeit hin bei beiden Geſchlechtern ein Hautausſchlag in Geſtalt
von ſpitzen Höckern auf der Oberfläche des Scheitels ausbreitet, und ſämmtliche Schuppen an ihrem

Brehm, Thierleben. V. 43
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0711" n="673"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Häsling. Elrize.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die Sippe wird vertreten durch eine allerwärts verbreitete, vielnamige Art. &#x201E;Zu mercken<lb/>
i&#x017F;t, daß die <hi rendition="#g">Bambelen</hi> mit mancherley Namen genennt werden nach art vnd brauch frembder<lb/>
Nationen. Dann vmb Straßburg werden &#x017F;ie <hi rendition="#g">Milling, Mülling, Orlen, Erling, Hägener</hi><lb/>
vnd die aller klein&#x017F;ten <hi rendition="#g">Vrechling</hi> genandt; die in Mei&#x017F;&#x017F;en vnd Sach&#x017F;en nennen &#x017F;olche <hi rendition="#g">Elderitz,<lb/>
Elritz, Eldrich:</hi> Jtem <hi rendition="#g">Pfal, Ofrylls</hi> in Beyern; <hi rendition="#g">Butt, Bott, Baut, Bitzbaut,</hi> werden<lb/>
die glatten Bambelen genandt.&#x201C; Fügen wir die&#x017F;en, &#x017F;chon un&#x017F;erm <hi rendition="#g">Geßner</hi> bekannten Vezeichnungen<lb/>
noch <hi rendition="#g">Pfell, Haber-</hi> oder <hi rendition="#g">Haberl-, Hunderttau&#x017F;end-</hi> und <hi rendition="#g">Sonnenfi&#x017F;chl, Zankerl,<lb/>
Grümpel, Riedling, Piere</hi> oder <hi rendition="#g">Maipiere, Pierling, Spirling, Elring, Wettling,<lb/>
Mutterlo&#x017F;e</hi> hinzu, &#x017F;o haben wir wenig&#x017F;tens die deut&#x017F;chen Namen un&#x017F;erer <hi rendition="#g">Elrize</hi> <hi rendition="#aq">(Phoxinus laevis)</hi><lb/>
aufgeführt. Ein derartiger Namenreichthum i&#x017F;t &#x017F;tets ein Beweis für die Volksthümlichkeit oder, was<lb/>
Da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;agen will, genaue Bekannt&#x017F;chaft und allgemeine Verbreitung eines Thieres. Die <hi rendition="#g">Elrize</hi><lb/>
verdient die&#x017F;e Volksthümlichkeit; denn &#x017F;ie i&#x017F;t wirklich einer un&#x017F;erer ausgezeichnet&#x017F;ten und anziehend&#x017F;ten<lb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Die Elrize</hi><hi rendition="#aq">(Phoxinus laovis).</hi> Nat. Größe 3½ bis 5 Zoll.</hi></head></figure><lb/>
Fi&#x017F;che. Jhre Färbung wech&#x017F;elt außerordentlich. Der Grundton des Rückens er&#x017F;cheint bald ölgrün,<lb/>
bald &#x017F;chmutziggrau und wird durch kleine, dunkle Flecken mehr oder weniger getrübt, zuweilen,<lb/>
wenn die Flecken &#x017F;ehr dicht zu&#x017F;ammengetreten, förmlich gezeichnet, &#x017F;odaß &#x017F;ich längs der Mittellinie des<lb/>
Rückens ein &#x017F;chwarzer, vom Rücken bis zur Schwanzflo&#x017F;&#x017F;e verlaufender, manchmal aus einer Längs-<lb/>
reihe von Flecken be&#x017F;tehender Streifen bemerklich macht; die grüngelben Seiten haben &#x017F;tark metalli&#x017F;chen<lb/>
Glanz; der Mund i&#x017F;t an den Winkeln karminroth, die Kehle &#x017F;chwarz, die Bru&#x017F;t &#x017F;charlachroth; außer-<lb/>
dem bemerkt man einen goldglänzenden Längs&#x017F;treif, welcher hinter den Augen beginnt, zu beiden<lb/>
Seiten des Rückens verläuft und &#x017F;ich bis zur Schwanzwurzel er&#x017F;treckt; die Flo&#x017F;&#x017F;en haben eine blaß-<lb/>
gelbe Grundfärbung, welche jedoch auf Rücken-, After- und Schwanzflo&#x017F;&#x017F;e durch dunkle Farb&#x017F;toff-<lb/>
anhäufung verdü&#x017F;tert wird und auf den paarigen Flo&#x017F;&#x017F;en und ausnahmswei&#x017F;e auch auf der Afterflo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
in glänzendes Purpurroth übergehen kann. Nach <hi rendition="#g">Siebold</hi> i&#x017F;t die&#x017F;e Farbenpracht nicht von der<lb/>
Laichzeit abhängig, &#x017F;ondern kommt mitten im Winter bei männlichen wie bei weiblichen Stücken zum<lb/>
Vor&#x017F;chein, während &#x017F;ich gegen die Laichzeit hin bei beiden Ge&#x017F;chlechtern ein Hautaus&#x017F;chlag in Ge&#x017F;talt<lb/>
von &#x017F;pitzen Höckern auf der Oberfläche des Scheitels ausbreitet, und &#x017F;ämmtliche Schuppen an ihrem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Brehm,</hi> Thierleben. <hi rendition="#aq">V.</hi> 43</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[673/0711] Häsling. Elrize. Die Sippe wird vertreten durch eine allerwärts verbreitete, vielnamige Art. „Zu mercken iſt, daß die Bambelen mit mancherley Namen genennt werden nach art vnd brauch frembder Nationen. Dann vmb Straßburg werden ſie Milling, Mülling, Orlen, Erling, Hägener vnd die aller kleinſten Vrechling genandt; die in Meiſſen vnd Sachſen nennen ſolche Elderitz, Elritz, Eldrich: Jtem Pfal, Ofrylls in Beyern; Butt, Bott, Baut, Bitzbaut, werden die glatten Bambelen genandt.“ Fügen wir dieſen, ſchon unſerm Geßner bekannten Vezeichnungen noch Pfell, Haber- oder Haberl-, Hunderttauſend- und Sonnenfiſchl, Zankerl, Grümpel, Riedling, Piere oder Maipiere, Pierling, Spirling, Elring, Wettling, Mutterloſe hinzu, ſo haben wir wenigſtens die deutſchen Namen unſerer Elrize (Phoxinus laevis) aufgeführt. Ein derartiger Namenreichthum iſt ſtets ein Beweis für die Volksthümlichkeit oder, was Daſſelbe ſagen will, genaue Bekanntſchaft und allgemeine Verbreitung eines Thieres. Die Elrize verdient dieſe Volksthümlichkeit; denn ſie iſt wirklich einer unſerer ausgezeichnetſten und anziehendſten [Abbildung Die Elrize (Phoxinus laovis). Nat. Größe 3½ bis 5 Zoll.] Fiſche. Jhre Färbung wechſelt außerordentlich. Der Grundton des Rückens erſcheint bald ölgrün, bald ſchmutziggrau und wird durch kleine, dunkle Flecken mehr oder weniger getrübt, zuweilen, wenn die Flecken ſehr dicht zuſammengetreten, förmlich gezeichnet, ſodaß ſich längs der Mittellinie des Rückens ein ſchwarzer, vom Rücken bis zur Schwanzfloſſe verlaufender, manchmal aus einer Längs- reihe von Flecken beſtehender Streifen bemerklich macht; die grüngelben Seiten haben ſtark metalliſchen Glanz; der Mund iſt an den Winkeln karminroth, die Kehle ſchwarz, die Bruſt ſcharlachroth; außer- dem bemerkt man einen goldglänzenden Längsſtreif, welcher hinter den Augen beginnt, zu beiden Seiten des Rückens verläuft und ſich bis zur Schwanzwurzel erſtreckt; die Floſſen haben eine blaß- gelbe Grundfärbung, welche jedoch auf Rücken-, After- und Schwanzfloſſe durch dunkle Farbſtoff- anhäufung verdüſtert wird und auf den paarigen Floſſen und ausnahmsweiſe auch auf der Afterfloſſe in glänzendes Purpurroth übergehen kann. Nach Siebold iſt dieſe Farbenpracht nicht von der Laichzeit abhängig, ſondern kommt mitten im Winter bei männlichen wie bei weiblichen Stücken zum Vorſchein, während ſich gegen die Laichzeit hin bei beiden Geſchlechtern ein Hautausſchlag in Geſtalt von ſpitzen Höckern auf der Oberfläche des Scheitels ausbreitet, und ſämmtliche Schuppen an ihrem Brehm, Thierleben. V. 43

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brehm_thierleben05_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brehm_thierleben05_1869/711
Zitationshilfe: Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 5. Hildburghausen, 1869, S. 673. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brehm_thierleben05_1869/711>, abgerufen am 21.06.2024.