Mond hinauf, und erzählte dem mein bitteres Elend: "Du, der jetzt auch überm Tockenburg schwebt, "sag' es meinen Leuthen daheim, wie armselig es "um mich stehe -- meinen Eltern, meinen Ge- "schwisterten -- meinem Aennchen sag's, wie ich "schmachte -- wie treu ich ihr bin -- daß sie alle "Gott für mich bitten. Aber du schweigst so stille, "wandelst so harmlos deinen Weg fort? Ach! könnt' "ich ein Vöglein seyn, und dir nach in meine Hei- "math fliegen! Ich armer, unbesonnener Mensch! "Gott erbarm' sich mein! Ich wollte mein Glück "bauen, und baute mein Elend! Was nützt mir "dieser herrliche Ort, worinn ich verschmachten muß! "Ja, wenn ich die Meinigen hier hätte, und so "ein schön Häusgen, wie dort grad gegenüber steht -- "und nicht Soldat seyn müßte, dann wär's hier "gut wohnen; dann wollt' ich arbeiten, handeln, "wirthschaften, und ewig mein Vaterland meiden! -- "Doch nein! Denn auch so müßt' ich den Jammer "so vieler Elenden täglich vor Augen sehn! Nein, "geliebtes, liebes Tockenburg! Du wirst mir im- "mer vorzüglich werth bleiben! -- Aber, Ach! Viel- "leicht seh' ich dich in meinem Leben nicht wieder -- "verliere so gar den Trost, von Zeit zu Zeit an die "Lieben zu schreiben, die in dir wohnen! Denn je- "dermann erzählt mir von der Unmöglichkeit, wenn's "einmal ins Feld gehe, auch nur eine Zeile fort- "zubringen, worinn ich mein Herz ausschütten könn- "te. Doch, wer weiß? Noch lebt mein guter "Vater im Himmel; dem ist's bekannt, wie
Mond hinauf, und erzaͤhlte dem mein bitteres Elend: „Du, der jetzt auch uͤberm Tockenburg ſchwebt, „ſag’ es meinen Leuthen daheim, wie armſelig es „um mich ſtehe — meinen Eltern, meinen Ge- „ſchwiſterten — meinem Aennchen ſag’s, wie ich „ſchmachte — wie treu ich ihr bin — daß ſie alle „Gott fuͤr mich bitten. Aber du ſchweigſt ſo ſtille, „wandelſt ſo harmlos deinen Weg fort? Ach! koͤnnt’ „ich ein Voͤglein ſeyn, und dir nach in meine Hei- „math fliegen! Ich armer, unbeſonnener Menſch! „Gott erbarm’ ſich mein! Ich wollte mein Gluͤck „bauen, und baute mein Elend! Was nuͤtzt mir „dieſer herrliche Ort, worinn ich verſchmachten muß! „Ja, wenn ich die Meinigen hier haͤtte, und ſo „ein ſchoͤn Haͤusgen, wie dort grad gegenuͤber ſteht — „und nicht Soldat ſeyn muͤßte, dann waͤr’s hier „gut wohnen; dann wollt’ ich arbeiten, handeln, „wirthſchaften, und ewig mein Vaterland meiden! — „Doch nein! Denn auch ſo muͤßt’ ich den Jammer „ſo vieler Elenden taͤglich vor Augen ſehn! Nein, „geliebtes, liebes Tockenburg! Du wirſt mir im- „mer vorzuͤglich werth bleiben! — Aber, Ach! Viel- „leicht ſeh’ ich dich in meinem Leben nicht wieder — „verliere ſo gar den Troſt, von Zeit zu Zeit an die „Lieben zu ſchreiben, die in dir wohnen! Denn je- „dermann erzaͤhlt mir von der Unmoͤglichkeit, wenn’s „einmal ins Feld gehe, auch nur eine Zeile fort- „zubringen, worinn ich mein Herz ausſchuͤtten koͤnn- „te. Doch, wer weiß? Noch lebt mein guter „Vater im Himmel; dem iſt’s bekannt, wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0150"n="134"/>
Mond hinauf, und erzaͤhlte dem mein bitteres Elend:<lb/>„Du, der jetzt auch uͤberm <hirendition="#fr">Tockenburg</hi>ſchwebt,<lb/>„ſag’ es meinen Leuthen daheim, wie armſelig es<lb/>„um mich ſtehe — meinen Eltern, meinen Ge-<lb/>„ſchwiſterten — meinem <hirendition="#fr">Aennchen</hi>ſag’s, wie ich<lb/>„ſchmachte — wie treu ich ihr bin — daß ſie alle<lb/>„Gott fuͤr mich bitten. Aber du ſchweigſt ſo ſtille,<lb/>„wandelſt ſo harmlos deinen Weg fort? Ach! koͤnnt’<lb/>„ich ein Voͤglein ſeyn, und dir nach in meine Hei-<lb/>„math fliegen! Ich armer, unbeſonnener Menſch!<lb/>„Gott erbarm’ſich mein! Ich wollte mein Gluͤck<lb/>„bauen, und baute mein Elend! Was nuͤtzt mir<lb/>„dieſer herrliche Ort, worinn ich verſchmachten muß!<lb/>„Ja, wenn ich die Meinigen hier haͤtte, und ſo<lb/>„ein ſchoͤn Haͤusgen, wie dort grad gegenuͤber ſteht —<lb/>„und nicht Soldat ſeyn muͤßte, dann waͤr’s hier<lb/>„gut wohnen; dann wollt’ ich arbeiten, handeln,<lb/>„wirthſchaften, und ewig mein Vaterland meiden! —<lb/>„Doch nein! Denn auch ſo muͤßt’ ich den Jammer<lb/>„ſo vieler Elenden taͤglich vor Augen ſehn! Nein,<lb/>„geliebtes, liebes <hirendition="#fr">Tockenburg</hi>! Du wirſt mir im-<lb/>„mer vorzuͤglich werth bleiben! — Aber, Ach! Viel-<lb/>„leicht ſeh’ ich dich in meinem Leben nicht wieder —<lb/>„verliere ſo gar den Troſt, von Zeit zu Zeit an die<lb/>„Lieben zu ſchreiben, die in dir wohnen! Denn je-<lb/>„dermann erzaͤhlt mir von der Unmoͤglichkeit, wenn’s<lb/>„einmal ins Feld gehe, auch nur eine Zeile fort-<lb/>„zubringen, worinn ich mein Herz ausſchuͤtten koͤnn-<lb/>„te. Doch, wer weiß? Noch lebt mein guter<lb/>„Vater im Himmel; dem iſt’s bekannt, wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[134/0150]
Mond hinauf, und erzaͤhlte dem mein bitteres Elend:
„Du, der jetzt auch uͤberm Tockenburg ſchwebt,
„ſag’ es meinen Leuthen daheim, wie armſelig es
„um mich ſtehe — meinen Eltern, meinen Ge-
„ſchwiſterten — meinem Aennchen ſag’s, wie ich
„ſchmachte — wie treu ich ihr bin — daß ſie alle
„Gott fuͤr mich bitten. Aber du ſchweigſt ſo ſtille,
„wandelſt ſo harmlos deinen Weg fort? Ach! koͤnnt’
„ich ein Voͤglein ſeyn, und dir nach in meine Hei-
„math fliegen! Ich armer, unbeſonnener Menſch!
„Gott erbarm’ ſich mein! Ich wollte mein Gluͤck
„bauen, und baute mein Elend! Was nuͤtzt mir
„dieſer herrliche Ort, worinn ich verſchmachten muß!
„Ja, wenn ich die Meinigen hier haͤtte, und ſo
„ein ſchoͤn Haͤusgen, wie dort grad gegenuͤber ſteht —
„und nicht Soldat ſeyn muͤßte, dann waͤr’s hier
„gut wohnen; dann wollt’ ich arbeiten, handeln,
„wirthſchaften, und ewig mein Vaterland meiden! —
„Doch nein! Denn auch ſo muͤßt’ ich den Jammer
„ſo vieler Elenden taͤglich vor Augen ſehn! Nein,
„geliebtes, liebes Tockenburg! Du wirſt mir im-
„mer vorzuͤglich werth bleiben! — Aber, Ach! Viel-
„leicht ſeh’ ich dich in meinem Leben nicht wieder —
„verliere ſo gar den Troſt, von Zeit zu Zeit an die
„Lieben zu ſchreiben, die in dir wohnen! Denn je-
„dermann erzaͤhlt mir von der Unmoͤglichkeit, wenn’s
„einmal ins Feld gehe, auch nur eine Zeile fort-
„zubringen, worinn ich mein Herz ausſchuͤtten koͤnn-
„te. Doch, wer weiß? Noch lebt mein guter
„Vater im Himmel; dem iſt’s bekannt, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/150>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
