Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

Verbrechens beschuldiget wird/ und sich selbiger ver-
mittelst eines Eydes vertheidigen will/ hält man bey
dem Könige um Erlaubniß an/ und führet nach dessen
Erhaltung den Beschuldigten bey einen gewissen Fluß/
der wie man davorhält/ diese Krafft haben soll/ daß
er alle diejenigen so unschuldig seynd/ gar gelinde an
das Land führe/ wenn sie auch gar nichtes schwimmen
können/ im Gegentheil aber auf den Grund reisse wel-
che schuldig/ ohngeachtet sie Meister im schwimmen
wären; so gar/ daß wenn sie hiedurch zu entkommen
gedächten/ ihren Todt so viel schmertzhaffter machten.
Wenn nun das Wasser gantz stille/ so wirfft man sie
herein/ alsdann es alsobald trübe und unruhig gleich-
sam in den Abgrund sich stürtzet/ so lange bis der Her-
eingeworffene zu Grunde/ darauf es wieder gantz ru-
hig wird/ als ob es noch mehrere begehrete.

Was meynet ihr/ mein Herr/ woltet ihr auch wol
solchen Versuch eingehen? mich belangend/ würde
ich mich gar nicht dazu verstehen/ aus Furcht/ ich möch-
te/ ohngeachtet aller meiner Unschuld/ zu Grunde ge-
hen/ dafern ich nicht schwimmen könnte. Und sol-
cher Meynung/ glaube ich/ werden ihrer mehr seyn.

Die Geld-Straffen nun/ so von solchem Missethä-
ter im Gericht erleget sind/ werden dergestalt verthei-
let/ daß erstlich der Beleidigte zu Frieden gestellet/
nachgehends der Gouverneur, als gegenwärtig/ sei-
nen gehörigen Theil bekomme/ und mit dem übrigen
die drey Hommes grandes erfreuet werden/ denn der
König/ welcher hierum gar nichts weiß/ keinen Hel-
ler davon geniesset. Jm Fall aber diese drey Herren
mit dem übrigen Gelde nicht zu Frieden seyn/ schicken
sie selbiges wieder zurück/ und lassen dem Gouver-

neur

des Landes Gvinea.

Verbrechens beſchuldiget wird/ und ſich ſelbiger ver-
mittelſt eines Eydes vertheidigen will/ haͤlt man bey
dem Koͤnige um Erlaubniß an/ und fuͤhret nach deſſen
Erhaltung den Beſchuldigten bey einen gewiſſen Fluß/
der wie man davorhaͤlt/ dieſe Krafft haben ſoll/ daß
er alle diejenigen ſo unſchuldig ſeynd/ gar gelinde an
das Land fuͤhre/ wenn ſie auch gar nichtes ſchwimmen
koͤnnen/ im Gegentheil aber auf den Grund reiſſe wel-
che ſchuldig/ ohngeachtet ſie Meiſter im ſchwimmen
waͤren; ſo gar/ daß wenn ſie hiedurch zu entkommen
gedaͤchten/ ihren Todt ſo viel ſchmertzhaffter machten.
Wenn nun das Waſſer gantz ſtille/ ſo wirfft man ſie
herein/ alsdann es alſobald truͤbe und unruhig gleich-
ſam in den Abgrund ſich ſtuͤrtzet/ ſo lange bis der Her-
eingeworffene zu Grunde/ darauf es wieder gantz ru-
hig wird/ als ob es noch mehrere begehrete.

Was meynet ihr/ mein Herr/ woltet ihr auch wol
ſolchen Verſuch eingehen? mich belangend/ wuͤrde
ich mich gar nicht dazu verſtehen/ aus Furcht/ ich moͤch-
te/ ohngeachtet aller meiner Unſchuld/ zu Grunde ge-
hen/ dafern ich nicht ſchwimmen koͤnnte. Und ſol-
cher Meynung/ glaube ich/ werden ihrer mehr ſeyn.

Die Geld-Straffen nun/ ſo von ſolchem Miſſethaͤ-
ter im Gericht erleget ſind/ werden dergeſtalt verthei-
let/ daß erſtlich der Beleidigte zu Frieden geſtellet/
nachgehends der Gouverneur, als gegenwaͤrtig/ ſei-
nen gehoͤrigen Theil bekomme/ und mit dem uͤbrigen
die drey Hommes grandes erfreuet werden/ denn der
Koͤnig/ welcher hierum gar nichts weiß/ keinen Hel-
ler davon genieſſet. Jm Fall aber dieſe drey Herren
mit dem uͤbrigen Gelde nicht zu Frieden ſeyn/ ſchicken
ſie ſelbiges wieder zuruͤck/ und laſſen dem Gouver-

neur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0603" n="543"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Verbrechens be&#x017F;chuldiget wird/ und &#x017F;ich &#x017F;elbiger ver-<lb/>
mittel&#x017F;t eines Eydes vertheidigen will/ ha&#x0364;lt man bey<lb/>
dem Ko&#x0364;nige um Erlaubniß an/ und fu&#x0364;hret nach de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Erhaltung den Be&#x017F;chuldigten bey einen gewi&#x017F;&#x017F;en Fluß/<lb/>
der wie man davorha&#x0364;lt/ die&#x017F;e Krafft haben &#x017F;oll/ daß<lb/>
er alle diejenigen &#x017F;o un&#x017F;chuldig &#x017F;eynd/ gar gelinde an<lb/>
das Land fu&#x0364;hre/ wenn &#x017F;ie auch gar nichtes &#x017F;chwimmen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ im Gegentheil aber auf den Grund rei&#x017F;&#x017F;e wel-<lb/>
che &#x017F;chuldig/ ohngeachtet &#x017F;ie Mei&#x017F;ter im &#x017F;chwimmen<lb/>
wa&#x0364;ren; &#x017F;o gar/ daß wenn &#x017F;ie hiedurch zu entkommen<lb/>
geda&#x0364;chten/ ihren Todt &#x017F;o viel &#x017F;chmertzhaffter machten.<lb/>
Wenn nun das Wa&#x017F;&#x017F;er gantz &#x017F;tille/ &#x017F;o wirfft man &#x017F;ie<lb/>
herein/ alsdann es al&#x017F;obald tru&#x0364;be und unruhig gleich-<lb/>
&#x017F;am in den Abgrund &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;rtzet/ &#x017F;o lange bis der Her-<lb/>
eingeworffene zu Grunde/ darauf es wieder gantz ru-<lb/>
hig wird/ als ob es noch mehrere begehrete.</p><lb/>
        <p>Was meynet ihr/ mein Herr/ woltet ihr auch wol<lb/>
&#x017F;olchen Ver&#x017F;uch eingehen? mich belangend/ wu&#x0364;rde<lb/>
ich mich gar nicht dazu ver&#x017F;tehen/ aus Furcht/ ich mo&#x0364;ch-<lb/>
te/ ohngeachtet aller meiner Un&#x017F;chuld/ zu Grunde ge-<lb/>
hen/ dafern ich nicht &#x017F;chwimmen ko&#x0364;nnte. Und &#x017F;ol-<lb/>
cher Meynung/ glaube ich/ werden ihrer mehr &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Die Geld-Straffen nun/ &#x017F;o von &#x017F;olchem Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;-<lb/>
ter im Gericht erleget &#x017F;ind/ werden derge&#x017F;talt verthei-<lb/>
let/ daß er&#x017F;tlich der Beleidigte zu Frieden ge&#x017F;tellet/<lb/>
nachgehends der <hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi> als gegenwa&#x0364;rtig/ &#x017F;ei-<lb/>
nen geho&#x0364;rigen Theil bekomme/ und mit dem u&#x0364;brigen<lb/>
die drey <hi rendition="#aq">Hommes grandes</hi> erfreuet werden/ denn der<lb/>
Ko&#x0364;nig/ welcher hierum gar nichts weiß/ keinen Hel-<lb/>
ler davon genie&#x017F;&#x017F;et. Jm Fall aber die&#x017F;e drey Herren<lb/>
mit dem u&#x0364;brigen Gelde nicht zu Frieden &#x017F;eyn/ &#x017F;chicken<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elbiges wieder zuru&#x0364;ck/ und la&#x017F;&#x017F;en dem <hi rendition="#aq">Gouver-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">neur</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[543/0603] des Landes Gvinea. Verbrechens beſchuldiget wird/ und ſich ſelbiger ver- mittelſt eines Eydes vertheidigen will/ haͤlt man bey dem Koͤnige um Erlaubniß an/ und fuͤhret nach deſſen Erhaltung den Beſchuldigten bey einen gewiſſen Fluß/ der wie man davorhaͤlt/ dieſe Krafft haben ſoll/ daß er alle diejenigen ſo unſchuldig ſeynd/ gar gelinde an das Land fuͤhre/ wenn ſie auch gar nichtes ſchwimmen koͤnnen/ im Gegentheil aber auf den Grund reiſſe wel- che ſchuldig/ ohngeachtet ſie Meiſter im ſchwimmen waͤren; ſo gar/ daß wenn ſie hiedurch zu entkommen gedaͤchten/ ihren Todt ſo viel ſchmertzhaffter machten. Wenn nun das Waſſer gantz ſtille/ ſo wirfft man ſie herein/ alsdann es alſobald truͤbe und unruhig gleich- ſam in den Abgrund ſich ſtuͤrtzet/ ſo lange bis der Her- eingeworffene zu Grunde/ darauf es wieder gantz ru- hig wird/ als ob es noch mehrere begehrete. Was meynet ihr/ mein Herr/ woltet ihr auch wol ſolchen Verſuch eingehen? mich belangend/ wuͤrde ich mich gar nicht dazu verſtehen/ aus Furcht/ ich moͤch- te/ ohngeachtet aller meiner Unſchuld/ zu Grunde ge- hen/ dafern ich nicht ſchwimmen koͤnnte. Und ſol- cher Meynung/ glaube ich/ werden ihrer mehr ſeyn. Die Geld-Straffen nun/ ſo von ſolchem Miſſethaͤ- ter im Gericht erleget ſind/ werden dergeſtalt verthei- let/ daß erſtlich der Beleidigte zu Frieden geſtellet/ nachgehends der Gouverneur, als gegenwaͤrtig/ ſei- nen gehoͤrigen Theil bekomme/ und mit dem uͤbrigen die drey Hommes grandes erfreuet werden/ denn der Koͤnig/ welcher hierum gar nichts weiß/ keinen Hel- ler davon genieſſet. Jm Fall aber dieſe drey Herren mit dem uͤbrigen Gelde nicht zu Frieden ſeyn/ ſchicken ſie ſelbiges wieder zuruͤck/ und laſſen dem Gouver- neur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/603
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 543. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/603>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.