Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

gen Fische/ welche öffters wenn sie die alte verfolgen
wollen gantz über das Wasser hervorkommen. Sie
blasen auch das Wasser sehr hoch/ so daß es von weitem
einem Seegel nicht unähnlich siehet/ sintemahlen das
Wasser schöner hervor sprützet als aus der Wasser-
kunst zu Fontainebleau, folglich nicht unangenehm zu
sehen wenn viele dieser Fische beysammen.

Uberdem giebet es um diesen Fluß herum trefflich
schönes Wildprät/ insonderheit von Elephanten/ Büf-
fel-Ochsen und wilden Schweinen.

Nachdem wir nun das unsrige auf der Printzen-
Jnsul verrichtet/ und unser Schiff gesäubert/ segelten
wir den Fluß herunter/ um bey dem Mund des Ha-
fens an den in niederteutsch bekandten Sandpünt oder
Südhoek Ancker zu werffen/ und mit frischen Wasser
uns zu versehen/ welches hier viel besser als Cabolo-
pez. Ohngefehr eine halbe Meile davon erblickten
wir auf dem Ufer des Flusses einen Elephanten/ wel-
cher uns von weitem gantz langsam war nachgefolget/
bis dahin wo wir gesonnen liegen zu bleiben. So bald
wir angekommen ersuchte ich den Schiff-Steuer-
mann/ er möchte nebst einigen meiner Leute uns mit
der Chaluppe an Land setzen. Worauff wir alsofort
dem Elephanten nachsetzten/ musten aber da wir ihn
über eine Stunde verfolget/ unverrichteter Sachen wie-
der umkehren/ weil er in einen Wald und uns aus dem
Gesichte lieff.

Mir schauret die Haut wenn ich noch daran geden-
cke in was Gefahr wir uns wagten/ da wir ohnfehlbar
ohngeachtet unser nur 10. oder 12. waren/ und kaum die
Helffte mit Feuer-Röhren versehen/ den Elephanten
angegriffen hätten/ fals er hätte stehen wollen/ in Mey-

nung

Beſchreibung

gen Fiſche/ welche oͤffters wenn ſie die alte verfolgen
wollen gantz uͤber das Waſſer hervorkommen. Sie
blaſen auch das Waſſer ſehr hoch/ ſo daß es von weitem
einem Seegel nicht unaͤhnlich ſiehet/ ſintemahlen das
Waſſer ſchoͤner hervor ſpruͤtzet als aus der Waſſer-
kunſt zu Fontainebleau, folglich nicht unangenehm zu
ſehen wenn viele dieſer Fiſche beyſammen.

Uberdem giebet es um dieſen Fluß herum trefflich
ſchoͤnes Wildpraͤt/ inſonderheit von Elephanten/ Buͤf-
fel-Ochſen und wilden Schweinen.

Nachdem wir nun das unſrige auf der Printzen-
Jnſul verrichtet/ und unſer Schiff geſaͤubert/ ſegelten
wir den Fluß herunter/ um bey dem Mund des Ha-
fens an den in niederteutſch bekandten Sandpünt oder
Südhœk Ancker zu werffen/ und mit friſchen Waſſer
uns zu verſehen/ welches hier viel beſſer als Cabolo-
pez. Ohngefehr eine halbe Meile davon erblickten
wir auf dem Ufer des Fluſſes einen Elephanten/ wel-
cher uns von weitem gantz langſam war nachgefolget/
bis dahin wo wir geſonnen liegen zu bleiben. So bald
wir angekommen erſuchte ich den Schiff-Steuer-
mann/ er moͤchte nebſt einigen meiner Leute uns mit
der Chaluppe an Land ſetzen. Worauff wir alſofort
dem Elephanten nachſetzten/ muſten aber da wir ihn
uͤber eine Stunde verfolget/ unverrichteter Sachen wie-
der umkehren/ weil er in einen Wald und uns aus dem
Geſichte lieff.

Mir ſchauret die Haut wenn ich noch daran geden-
cke in was Gefahr wir uns wagten/ da wir ohnfehlbar
ohngeachtet unſer nur 10. oder 12. waren/ und kaum die
Helffte mit Feuer-Roͤhren verſehen/ den Elephanten
angegriffen haͤtten/ fals er haͤtte ſtehen wollen/ in Mey-

nung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0552" n="492"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
gen Fi&#x017F;che/ welche o&#x0364;ffters wenn &#x017F;ie die alte verfolgen<lb/>
wollen gantz u&#x0364;ber das Wa&#x017F;&#x017F;er hervorkommen. Sie<lb/>
bla&#x017F;en auch das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr hoch/ &#x017F;o daß es von weitem<lb/>
einem Seegel nicht una&#x0364;hnlich &#x017F;iehet/ &#x017F;intemahlen das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ner hervor &#x017F;pru&#x0364;tzet als aus der Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
kun&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">Fontainebleau,</hi> folglich nicht unangenehm zu<lb/>
&#x017F;ehen wenn viele die&#x017F;er Fi&#x017F;che bey&#x017F;ammen.</p><lb/>
        <p>Uberdem giebet es um die&#x017F;en Fluß herum trefflich<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Wildpra&#x0364;t/ in&#x017F;onderheit von Elephanten/ Bu&#x0364;f-<lb/>
fel-Och&#x017F;en und wilden Schweinen.</p><lb/>
        <p>Nachdem wir nun das un&#x017F;rige auf der Printzen-<lb/>
Jn&#x017F;ul verrichtet/ und un&#x017F;er Schiff ge&#x017F;a&#x0364;ubert/ &#x017F;egelten<lb/>
wir den Fluß herunter/ um bey dem Mund des Ha-<lb/>
fens an den in niederteut&#x017F;ch bekandten <hi rendition="#aq">Sandpünt</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Südh&#x0153;k</hi> Ancker zu werffen/ und mit fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
uns zu ver&#x017F;ehen/ welches hier viel be&#x017F;&#x017F;er als <hi rendition="#aq">Cabolo-<lb/>
pez.</hi> Ohngefehr eine halbe Meile davon erblickten<lb/>
wir auf dem Ufer des Flu&#x017F;&#x017F;es einen Elephanten/ wel-<lb/>
cher uns von weitem gantz lang&#x017F;am war nachgefolget/<lb/>
bis dahin wo wir ge&#x017F;onnen liegen zu bleiben. So bald<lb/>
wir angekommen er&#x017F;uchte ich den Schiff-Steuer-<lb/>
mann/ er mo&#x0364;chte neb&#x017F;t einigen meiner Leute uns mit<lb/>
der Chaluppe an Land &#x017F;etzen. Worauff wir al&#x017F;ofort<lb/>
dem Elephanten nach&#x017F;etzten/ mu&#x017F;ten aber da wir ihn<lb/>
u&#x0364;ber eine Stunde verfolget/ unverrichteter Sachen wie-<lb/>
der umkehren/ weil er in einen Wald und uns aus dem<lb/>
Ge&#x017F;ichte lieff.</p><lb/>
        <p>Mir &#x017F;chauret die Haut wenn ich noch daran geden-<lb/>
cke in was Gefahr wir uns wagten/ da wir ohnfehlbar<lb/>
ohngeachtet un&#x017F;er nur 10. oder 12. waren/ und kaum die<lb/>
Helffte mit Feuer-Ro&#x0364;hren ver&#x017F;ehen/ den Elephanten<lb/>
angegriffen ha&#x0364;tten/ fals er ha&#x0364;tte &#x017F;tehen wollen/ in Mey-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0552] Beſchreibung gen Fiſche/ welche oͤffters wenn ſie die alte verfolgen wollen gantz uͤber das Waſſer hervorkommen. Sie blaſen auch das Waſſer ſehr hoch/ ſo daß es von weitem einem Seegel nicht unaͤhnlich ſiehet/ ſintemahlen das Waſſer ſchoͤner hervor ſpruͤtzet als aus der Waſſer- kunſt zu Fontainebleau, folglich nicht unangenehm zu ſehen wenn viele dieſer Fiſche beyſammen. Uberdem giebet es um dieſen Fluß herum trefflich ſchoͤnes Wildpraͤt/ inſonderheit von Elephanten/ Buͤf- fel-Ochſen und wilden Schweinen. Nachdem wir nun das unſrige auf der Printzen- Jnſul verrichtet/ und unſer Schiff geſaͤubert/ ſegelten wir den Fluß herunter/ um bey dem Mund des Ha- fens an den in niederteutſch bekandten Sandpünt oder Südhœk Ancker zu werffen/ und mit friſchen Waſſer uns zu verſehen/ welches hier viel beſſer als Cabolo- pez. Ohngefehr eine halbe Meile davon erblickten wir auf dem Ufer des Fluſſes einen Elephanten/ wel- cher uns von weitem gantz langſam war nachgefolget/ bis dahin wo wir geſonnen liegen zu bleiben. So bald wir angekommen erſuchte ich den Schiff-Steuer- mann/ er moͤchte nebſt einigen meiner Leute uns mit der Chaluppe an Land ſetzen. Worauff wir alſofort dem Elephanten nachſetzten/ muſten aber da wir ihn uͤber eine Stunde verfolget/ unverrichteter Sachen wie- der umkehren/ weil er in einen Wald und uns aus dem Geſichte lieff. Mir ſchauret die Haut wenn ich noch daran geden- cke in was Gefahr wir uns wagten/ da wir ohnfehlbar ohngeachtet unſer nur 10. oder 12. waren/ und kaum die Helffte mit Feuer-Roͤhren verſehen/ den Elephanten angegriffen haͤtten/ fals er haͤtte ſtehen wollen/ in Mey- nung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/552
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/552>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.