Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

ge seynd/ daß sie allbereit auf die Flucht sich machen ehe
sie den Feind zu sehen bekommen.

Zudem die gantze Armee hat wie gesaget/ ein
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die
Generals und Capitains sind viel zu bange daß sie sich
ins Feld wagen sollen/ es müsten denn einige sich fin-
den/ die ein Hertz im Leibe und Lust zum Kriege haben/
alsdenn stehet es mit ihren Sachen ein wenig besser.
Hingegen aber sehr schlecht wenn gemeine Leute das
Commando haben/ denen die übrigen kein Gehör ge-
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen soll/
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten suchen/
so daß sie gemeinlich eher zu Hause seyn als die Sol-
daten/ insonderheit wenn sie behende zu Fuß seynd/ ohne
einige Bekümmerniß/ ob die gantze Armee im Stich
bleibet oder nicht; genung ists daß er sich trösten kan/
sie werde es ebenfals nicht lange machen/ und seinem
Exempel gar bald folgen.

Hieraus könnet ihr abnehmen was diese Leute vor
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu überfallen/
wiewol sie schlimm genung seynd ihr eigenes zu beschü-
tzen/ da sie es auf den letzten Mann ankommen lassen/
und also das Sprichwort wahr machen/ ein Hund ist
nirgends böser als in seinem Lager.

Jedoch ist dieses nicht nur denen zu Fida, sondern
des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da sie
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg führen/ son-
dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inson-
derheit zu Aqvambou als dem nächst anliegenden
Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo
wohl stünden/ würden sich diese sonder Zweiffel dersel-
bigen vor allen andern bedienen/ weil sie so viel näher
seynd.

Jhre

des Landes Gvinea.

ge ſeynd/ daß ſie allbereit auf die Flucht ſich machen ehe
ſie den Feind zu ſehen bekommen.

Zudem die gantze Armee hat wie geſaget/ ein
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die
Generals und Capitains ſind viel zu bange daß ſie ſich
ins Feld wagen ſollen/ es muͤſten denn einige ſich fin-
den/ die ein Hertz im Leibe und Luſt zum Kriege haben/
alsdenn ſtehet es mit ihren Sachen ein wenig beſſer.
Hingegen aber ſehr ſchlecht wenn gemeine Leute das
Commando haben/ denen die uͤbrigen kein Gehoͤr ge-
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen ſoll/
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten ſuchen/
ſo daß ſie gemeinlich eher zu Hauſe ſeyn als die Sol-
daten/ inſonderheit wenn ſie behende zu Fuß ſeynd/ ohne
einige Bekuͤmmerniß/ ob die gantze Armee im Stich
bleibet oder nicht; genung iſts daß er ſich troͤſten kan/
ſie werde es ebenfals nicht lange machen/ und ſeinem
Exempel gar bald folgen.

Hieraus koͤnnet ihr abnehmen was dieſe Leute vor
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu uͤberfallen/
wiewol ſie ſchlimm genung ſeynd ihr eigenes zu beſchuͤ-
tzen/ da ſie es auf den letzten Mann ankommen laſſen/
und alſo das Sprichwort wahr machen/ ein Hund iſt
nirgends boͤſer als in ſeinem Lager.

Jedoch iſt dieſes nicht nur denen zu Fida, ſondern
des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da ſie
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fuͤhren/ ſon-
dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inſon-
derheit zu Aqvambou als dem naͤchſt anliegenden
Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo
wohl ſtuͤnden/ wuͤrden ſich dieſe ſonder Zweiffel derſel-
bigen vor allen andern bedienen/ weil ſie ſo viel naͤher
ſeynd.

Jhre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0537" n="477"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ge &#x017F;eynd/ daß &#x017F;ie allbereit auf die Flucht &#x017F;ich machen ehe<lb/>
&#x017F;ie den Feind zu &#x017F;ehen bekommen.</p><lb/>
        <p>Zudem die gantze Armee hat wie ge&#x017F;aget/ ein<lb/>
gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die<lb/><hi rendition="#aq">Generals</hi> und <hi rendition="#aq">Capitains</hi> &#x017F;ind viel zu bange daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ins Feld wagen &#x017F;ollen/ es mu&#x0364;&#x017F;ten denn einige &#x017F;ich fin-<lb/>
den/ die ein Hertz im Leibe und Lu&#x017F;t zum Kriege haben/<lb/>
alsdenn &#x017F;tehet es mit ihren Sachen ein wenig be&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Hingegen aber &#x017F;ehr &#x017F;chlecht wenn gemeine Leute das<lb/><hi rendition="#aq">Commando</hi> haben/ denen die u&#x0364;brigen kein Geho&#x0364;r ge-<lb/>
ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen &#x017F;oll/<lb/>
je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten &#x017F;uchen/<lb/>
&#x017F;o daß &#x017F;ie gemeinlich eher zu Hau&#x017F;e &#x017F;eyn als die Sol-<lb/>
daten/ in&#x017F;onderheit wenn &#x017F;ie behende zu Fuß &#x017F;eynd/ ohne<lb/>
einige Beku&#x0364;mmerniß/ ob die gantze Armee im Stich<lb/>
bleibet oder nicht; genung i&#x017F;ts daß er &#x017F;ich tro&#x0364;&#x017F;ten kan/<lb/>
&#x017F;ie werde es ebenfals nicht lange machen/ und &#x017F;einem<lb/>
Exempel gar bald folgen.</p><lb/>
        <p>Hieraus ko&#x0364;nnet ihr abnehmen was die&#x017F;e Leute vor<lb/>
Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu u&#x0364;berfallen/<lb/>
wiewol &#x017F;ie &#x017F;chlimm genung &#x017F;eynd ihr eigenes zu be&#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
tzen/ da &#x017F;ie es auf den letzten Mann ankommen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und al&#x017F;o das Sprichwort wahr machen/ ein Hund i&#x017F;t<lb/>
nirgends bo&#x0364;&#x017F;er als in &#x017F;einem Lager.</p><lb/>
        <p>Jedoch i&#x017F;t die&#x017F;es nicht nur denen zu <hi rendition="#aq">Fida,</hi> &#x017F;ondern<lb/>
des gantzen Landes <hi rendition="#aq">Ardra</hi> Einwohnern gemein/ da &#x017F;ie<lb/>
mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fu&#x0364;hren/ &#x017F;on-<lb/>
dern dazu Mohren in <hi rendition="#aq">Gvinea</hi> aufkauffen/ und in&#x017F;on-<lb/>
derheit zu <hi rendition="#aq">Aqvambou</hi> als dem na&#x0364;ch&#x017F;t anliegenden<lb/>
Lande/ dafern aber die von <hi rendition="#aq">Coto</hi> mit denen zu <hi rendition="#aq">Popo</hi><lb/>
wohl &#x017F;tu&#x0364;nden/ wu&#x0364;rden &#x017F;ich die&#x017F;e &#x017F;onder Zweiffel der&#x017F;el-<lb/>
bigen vor allen andern bedienen/ weil &#x017F;ie &#x017F;o viel na&#x0364;her<lb/>
&#x017F;eynd.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0537] des Landes Gvinea. ge ſeynd/ daß ſie allbereit auf die Flucht ſich machen ehe ſie den Feind zu ſehen bekommen. Zudem die gantze Armee hat wie geſaget/ ein gemeiner Mann vollkommlich zu befehlen/ denn die Generals und Capitains ſind viel zu bange daß ſie ſich ins Feld wagen ſollen/ es muͤſten denn einige ſich fin- den/ die ein Hertz im Leibe und Luſt zum Kriege haben/ alsdenn ſtehet es mit ihren Sachen ein wenig beſſer. Hingegen aber ſehr ſchlecht wenn gemeine Leute das Commando haben/ denen die uͤbrigen kein Gehoͤr ge- ben wollen/ und wenn das rechte Treffen angehen ſoll/ je ehe je lieber mit der Flucht ihr Leben zu retten ſuchen/ ſo daß ſie gemeinlich eher zu Hauſe ſeyn als die Sol- daten/ inſonderheit wenn ſie behende zu Fuß ſeynd/ ohne einige Bekuͤmmerniß/ ob die gantze Armee im Stich bleibet oder nicht; genung iſts daß er ſich troͤſten kan/ ſie werde es ebenfals nicht lange machen/ und ſeinem Exempel gar bald folgen. Hieraus koͤnnet ihr abnehmen was dieſe Leute vor Hertz im Leibe haben/ ein fremdes Land zu uͤberfallen/ wiewol ſie ſchlimm genung ſeynd ihr eigenes zu beſchuͤ- tzen/ da ſie es auf den letzten Mann ankommen laſſen/ und alſo das Sprichwort wahr machen/ ein Hund iſt nirgends boͤſer als in ſeinem Lager. Jedoch iſt dieſes nicht nur denen zu Fida, ſondern des gantzen Landes Ardra Einwohnern gemein/ da ſie mit ihrer eigenen Macht niemahls Krieg fuͤhren/ ſon- dern dazu Mohren in Gvinea aufkauffen/ und inſon- derheit zu Aqvambou als dem naͤchſt anliegenden Lande/ dafern aber die von Coto mit denen zu Popo wohl ſtuͤnden/ wuͤrden ſich dieſe ſonder Zweiffel derſel- bigen vor allen andern bedienen/ weil ſie ſo viel naͤher ſeynd. Jhre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/537
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/537>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.