Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

Neben der Seite unserer Festung fliesset der Cha-
ma oder Fluß S. Johann, die Mohren nennen ihn Bos-
sumpra, weil sie ihn vor einen Gott halten/ (denn Bos-
sum heisset auff ihre Sprache Gott) selbiger ergiesset
sich längst den Ländern Jabi und Adom, bis jenseit
Juffer, und so fern denen Mohren zu glauben/ über hun-
dert Meilen auff Seiten des festen Landes/ davon man
doch keine Gewißheit hat; sonst ist er zimlich breit und
schön/ gibt auch an Grösse und Annehmligkeit dem Fluß
Ancober wenig nach/ ja dieses hat er vor jenem vor-
aus/ daß man füglich mit geladenen Schiffelein aus dem
Meer hereinfahren kan/ wenn man sich nur weiß in
acht zu nehmen vor einer Klippen an dem Munde des
Flusses/ dahero die Leute/ so die Schiff-Kunst verste-
hen/ Surger oder besser Suceur genennet werden/ oh-
ne dergleichen Vorsichtigkeit muß man in Gefahr
seyn/ das Schifflein dörffte zuscheitern/ oder gar um
fallen/ welches unterschiedliche mahl zu meiner Zeit
geschehen/ so daß viele Menschen umkommen sind/ in-
sonderheit wenn das Meer etwas unruhig ist.

Es hat jetztgedachter Fluß sehr grossen Nutzen/ denn
hie nicht allein das süsse Wasser auff die Schiffe ge-
holet wird/ sondern es findet sich auch gut Holtz hie-
bey/ theils in die Küche zu gebrauchen/ theils auch die
Öfen damit anzuheitzen/ ohne der grossen Vielheit
anderen Holtzes/ welches zu allerhand kleinem Fahr-
zeug dienet/ als Flaggen auffzustecken/ Mastbäume
so tägliches Gebrauches sind/ und anderen Stücken
mehr/ daß uns also dieser Fluß grossen Nutzen bringet/
wenigstens mehr als die Festung selbst/ ohne welchen
wir sie nicht lange halten könten. Denn nicht nur
die Handlung allhie sehr schwach ist/ und folglich die

Fe-

Beſchreibung

Neben der Seite unſerer Feſtung flieſſet der Cha-
ma oder Fluß S. Johann, die Mohren nennen ihn Boſ-
ſumpra, weil ſie ihn vor einen Gott halten/ (denn Boſ-
ſum heiſſet auff ihre Sprache Gott) ſelbiger ergieſſet
ſich laͤngſt den Laͤndern Jabi und Adom, bis jenſeit
Juffer, und ſo fern denen Mohren zu glauben/ uͤber hun-
dert Meilen auff Seiten des feſten Landes/ davon man
doch keine Gewißheit hat; ſonſt iſt er zimlich breit und
ſchoͤn/ gibt auch an Groͤſſe und Annehmligkeit dem Fluß
Ancober wenig nach/ ja dieſes hat er vor jenem vor-
aus/ daß man fuͤglich mit geladenẽ Schiffelein aus dem
Meer hereinfahren kan/ wenn man ſich nur weiß in
acht zu nehmen vor einer Klippen an dem Munde des
Fluſſes/ dahero die Leute/ ſo die Schiff-Kunſt verſte-
hen/ Surger oder beſſer Suceur genennet werden/ oh-
ne dergleichen Vorſichtigkeit muß man in Gefahr
ſeyn/ das Schifflein doͤrffte zuſcheitern/ oder gar um
fallen/ welches unterſchiedliche mahl zu meiner Zeit
geſchehen/ ſo daß viele Menſchen umkommen ſind/ in-
ſonderheit wenn das Meer etwas unruhig iſt.

Es hat jetztgedachter Fluß ſehr groſſen Nutzen/ denn
hie nicht allein das ſuͤſſe Waſſer auff die Schiffe ge-
holet wird/ ſondern es findet ſich auch gut Holtz hie-
bey/ theils in die Kuͤche zu gebrauchen/ theils auch die
Oͤfen damit anzuheitzen/ ohne der groſſen Vielheit
anderen Holtzes/ welches zu allerhand kleinem Fahr-
zeug dienet/ als Flaggen auffzuſtecken/ Maſtbaͤume
ſo taͤgliches Gebrauches ſind/ und anderen Stuͤcken
mehr/ daß uns alſo dieſer Fluß groſſen Nutzen bringet/
wenigſtens mehr als die Feſtung ſelbſt/ ohne welchen
wir ſie nicht lange halten koͤnten. Denn nicht nur
die Handlung allhie ſehr ſchwach iſt/ und folglich die

Fe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0050" n="30"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
        <p>Neben der Seite un&#x017F;erer Fe&#x017F;tung flie&#x017F;&#x017F;et der <hi rendition="#aq">Cha-<lb/>
ma</hi> oder Fluß <hi rendition="#aq">S. Johann,</hi> die Mohren nennen ihn <hi rendition="#aq">Bo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;umpra,</hi> weil &#x017F;ie ihn vor einen Gott halten/ (denn <hi rendition="#aq">Bo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;um</hi> hei&#x017F;&#x017F;et auff ihre Sprache Gott) &#x017F;elbiger ergie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ich la&#x0364;ng&#x017F;t den La&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Jabi</hi> und <hi rendition="#aq">Adom,</hi> bis jen&#x017F;eit<lb/><hi rendition="#aq">Juffer,</hi> und &#x017F;o fern denen Mohren zu glauben/ u&#x0364;ber hun-<lb/>
dert Meilen auff Seiten des fe&#x017F;ten Landes/ davon man<lb/>
doch keine Gewißheit hat; &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t er zimlich breit und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ gibt auch an Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Annehmligkeit dem Fluß<lb/><hi rendition="#aq">Ancober</hi> wenig nach/ ja die&#x017F;es hat er vor jenem vor-<lb/>
aus/ daß man fu&#x0364;glich mit geladene&#x0303; Schiffelein aus dem<lb/>
Meer hereinfahren kan/ wenn man &#x017F;ich nur weiß in<lb/>
acht zu nehmen vor einer Klippen an dem Munde des<lb/>
Flu&#x017F;&#x017F;es/ dahero die Leute/ &#x017F;o die Schiff-Kun&#x017F;t ver&#x017F;te-<lb/>
hen/ <hi rendition="#aq">Surger</hi> oder be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Suceur</hi> genennet werden/ oh-<lb/>
ne dergleichen Vor&#x017F;ichtigkeit muß man in Gefahr<lb/>
&#x017F;eyn/ das Schifflein do&#x0364;rffte zu&#x017F;cheitern/ oder gar um<lb/>
fallen/ welches unter&#x017F;chiedliche mahl zu meiner Zeit<lb/>
ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o daß viele Men&#x017F;chen umkommen &#x017F;ind/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit wenn das Meer etwas unruhig i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Es hat jetztgedachter Fluß &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen/ denn<lb/>
hie nicht allein das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er auff die Schiffe ge-<lb/>
holet wird/ &#x017F;ondern es findet &#x017F;ich auch gut Holtz hie-<lb/>
bey/ theils in die Ku&#x0364;che zu gebrauchen/ theils auch die<lb/>
O&#x0364;fen damit anzuheitzen/ ohne der gro&#x017F;&#x017F;en Vielheit<lb/>
anderen Holtzes/ welches zu allerhand kleinem Fahr-<lb/>
zeug dienet/ als Flaggen auffzu&#x017F;tecken/ Ma&#x017F;tba&#x0364;ume<lb/>
&#x017F;o ta&#x0364;gliches Gebrauches &#x017F;ind/ und anderen Stu&#x0364;cken<lb/>
mehr/ daß uns al&#x017F;o die&#x017F;er Fluß gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen bringet/<lb/>
wenig&#x017F;tens mehr als die Fe&#x017F;tung &#x017F;elb&#x017F;t/ ohne welchen<lb/>
wir &#x017F;ie nicht lange halten ko&#x0364;nten. Denn nicht nur<lb/>
die Handlung allhie &#x017F;ehr &#x017F;chwach i&#x017F;t/ und folglich die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0050] Beſchreibung Neben der Seite unſerer Feſtung flieſſet der Cha- ma oder Fluß S. Johann, die Mohren nennen ihn Boſ- ſumpra, weil ſie ihn vor einen Gott halten/ (denn Boſ- ſum heiſſet auff ihre Sprache Gott) ſelbiger ergieſſet ſich laͤngſt den Laͤndern Jabi und Adom, bis jenſeit Juffer, und ſo fern denen Mohren zu glauben/ uͤber hun- dert Meilen auff Seiten des feſten Landes/ davon man doch keine Gewißheit hat; ſonſt iſt er zimlich breit und ſchoͤn/ gibt auch an Groͤſſe und Annehmligkeit dem Fluß Ancober wenig nach/ ja dieſes hat er vor jenem vor- aus/ daß man fuͤglich mit geladenẽ Schiffelein aus dem Meer hereinfahren kan/ wenn man ſich nur weiß in acht zu nehmen vor einer Klippen an dem Munde des Fluſſes/ dahero die Leute/ ſo die Schiff-Kunſt verſte- hen/ Surger oder beſſer Suceur genennet werden/ oh- ne dergleichen Vorſichtigkeit muß man in Gefahr ſeyn/ das Schifflein doͤrffte zuſcheitern/ oder gar um fallen/ welches unterſchiedliche mahl zu meiner Zeit geſchehen/ ſo daß viele Menſchen umkommen ſind/ in- ſonderheit wenn das Meer etwas unruhig iſt. Es hat jetztgedachter Fluß ſehr groſſen Nutzen/ denn hie nicht allein das ſuͤſſe Waſſer auff die Schiffe ge- holet wird/ ſondern es findet ſich auch gut Holtz hie- bey/ theils in die Kuͤche zu gebrauchen/ theils auch die Oͤfen damit anzuheitzen/ ohne der groſſen Vielheit anderen Holtzes/ welches zu allerhand kleinem Fahr- zeug dienet/ als Flaggen auffzuſtecken/ Maſtbaͤume ſo taͤgliches Gebrauches ſind/ und anderen Stuͤcken mehr/ daß uns alſo dieſer Fluß groſſen Nutzen bringet/ wenigſtens mehr als die Feſtung ſelbſt/ ohne welchen wir ſie nicht lange halten koͤnten. Denn nicht nur die Handlung allhie ſehr ſchwach iſt/ und folglich die Fe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/50
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.