Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

nen/ ohne das gerinste Ungemach zu empfinden/ und
so es wahr ist/ daß man sehr hart wird wenn man mit
blossem Haupt gehet/ müssen diese gewiß sehr hart seyn/
weil sie sich niemahls bedecken. Dannenhero die alten
Leute viel jünger scheinen als sie in der That seynd/ um
so vielmehr/ weil sie ihren Bart gantz kahl wie das
Haupt abscheeren. Falls auch die Mohren von Gvi-
nea von einer Kranckheit überfallen/ sehr emsig ihre
Gesundheit wieder suchen zu erlangen/ theils durch
Artzneyen/ theils durch Opffer-Gaben; so thun es
wahrlich diese noch vielmehr/ insonderheit in dem opf-
fern/ damit sie gantze Tage zubringen.

Jhre Artzneyen seynd mit denen Gvineischen einer-
ley/ und was ihre Opffer betrifft/ haben diese durchge-
hends einen offenen Ort in ihren Häusern mit etwas
Rohr oder andern lumpenen Sachen umgeben/ allwo
sie ohne Aufhören zur Erhaltung ihrer Gesundheit/
oder auch eines andern Glücks opfern.

Vor dem Tode fürchten sie sich dergestalt/ daß sie
nicht davon mögen sprechen hören/ aus Furcht sie
möchten denselbigen so viel mehr beschleunigen; Ja es
muß in Beyseyn des Königes oder eines andern vor-
nehmen Herrn/ kein Mohr sich unterstehen vom Tode
das geringste zu gedencken/ falls er nicht dasjenige da-
von er gesprochen sich auf den Hals ziehen wolte.

Bey meiner ersten Dahinreise ging es mir sehr ar-
tig/ denn als ich nunmehro zu meiner Abreise fertig/ den
König so mir ohngefehr 1000. Lb. schuldig blieb/ frag-
te wer mich bezahlen würde wenn er zum sterben käme?
blieben alle Anwesende auf ergangene Frage stumm
und still/ der König aber so etwas Portugiesisch konte
und mich wohl verstanden hatte gab mir kurtz zur Ant-

wort

Beſchreibung

nen/ ohne das gerinſte Ungemach zu empfinden/ und
ſo es wahr iſt/ daß man ſehr hart wird wenn man mit
bloſſem Haupt gehet/ muͤſſen dieſe gewiß ſehr hart ſeyn/
weil ſie ſich niemahls bedecken. Dannenhero die alten
Leute viel juͤnger ſcheinen als ſie in der That ſeynd/ um
ſo vielmehr/ weil ſie ihren Bart gantz kahl wie das
Haupt abſcheeren. Falls auch die Mohren von Gvi-
nea von einer Kranckheit uͤberfallen/ ſehr emſig ihre
Geſundheit wieder ſuchen zu erlangen/ theils durch
Artzneyen/ theils durch Opffer-Gaben; ſo thun es
wahrlich dieſe noch vielmehr/ inſonderheit in dem opf-
fern/ damit ſie gantze Tage zubringen.

Jhre Artzneyen ſeynd mit denen Gvineiſchen einer-
ley/ und was ihre Opffer betrifft/ haben dieſe durchge-
hends einen offenen Ort in ihren Haͤuſern mit etwas
Rohr oder andern lumpenen Sachen umgeben/ allwo
ſie ohne Aufhoͤren zur Erhaltung ihrer Geſundheit/
oder auch eines andern Gluͤcks opfern.

Vor dem Tode fuͤrchten ſie ſich dergeſtalt/ daß ſie
nicht davon moͤgen ſprechen hoͤren/ aus Furcht ſie
moͤchten denſelbigen ſo viel mehr beſchleunigen; Ja es
muß in Beyſeyn des Koͤniges oder eines andern vor-
nehmen Herrn/ kein Mohr ſich unterſtehen vom Tode
das geringſte zu gedencken/ falls er nicht dasjenige da-
von er geſprochen ſich auf den Hals ziehen wolte.

Bey meiner erſten Dahinreiſe ging es mir ſehr ar-
tig/ denn als ich nunmehro zu meiner Abreiſe fertig/ den
Koͤnig ſo mir ohngefehr 1000. ℔. ſchuldig blieb/ frag-
te wer mich bezahlen wuͤrde wenn er zum ſterben kaͤme?
blieben alle Anweſende auf ergangene Frage ſtumm
und ſtill/ der Koͤnig aber ſo etwas Portugieſiſch konte
und mich wohl verſtanden hatte gab mir kurtz zur Ant-

wort

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0474" n="418"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
nen/ ohne das gerin&#x017F;te Ungemach zu empfinden/ und<lb/>
&#x017F;o es wahr i&#x017F;t/ daß man &#x017F;ehr hart wird wenn man mit<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;em Haupt gehet/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e gewiß &#x017F;ehr hart &#x017F;eyn/<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich niemahls bedecken. Dannenhero die alten<lb/>
Leute viel ju&#x0364;nger &#x017F;cheinen als &#x017F;ie in der That &#x017F;eynd/ um<lb/>
&#x017F;o vielmehr/ weil &#x017F;ie ihren Bart gantz kahl wie das<lb/>
Haupt ab&#x017F;cheeren. Falls auch die Mohren von <hi rendition="#aq">Gvi-<lb/>
nea</hi> von einer Kranckheit u&#x0364;berfallen/ &#x017F;ehr em&#x017F;ig ihre<lb/>
Ge&#x017F;undheit wieder &#x017F;uchen zu erlangen/ theils durch<lb/>
Artzneyen/ theils durch Opffer-Gaben; &#x017F;o thun es<lb/>
wahrlich die&#x017F;e noch vielmehr/ in&#x017F;onderheit in dem opf-<lb/>
fern/ damit &#x017F;ie gantze Tage zubringen.</p><lb/>
        <p>Jhre Artzneyen &#x017F;eynd mit denen <hi rendition="#aq">Gvinei</hi>&#x017F;chen einer-<lb/>
ley/ und was ihre Opffer betrifft/ haben die&#x017F;e durchge-<lb/>
hends einen offenen Ort in ihren Ha&#x0364;u&#x017F;ern mit etwas<lb/>
Rohr oder andern lumpenen Sachen umgeben/ allwo<lb/>
&#x017F;ie ohne Aufho&#x0364;ren zur Erhaltung ihrer Ge&#x017F;undheit/<lb/>
oder auch eines andern Glu&#x0364;cks opfern.</p><lb/>
        <p>Vor dem Tode fu&#x0364;rchten &#x017F;ie &#x017F;ich derge&#x017F;talt/ daß &#x017F;ie<lb/>
nicht davon mo&#x0364;gen &#x017F;prechen ho&#x0364;ren/ aus Furcht &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;chten den&#x017F;elbigen &#x017F;o viel mehr be&#x017F;chleunigen; Ja es<lb/>
muß in Bey&#x017F;eyn des Ko&#x0364;niges oder eines andern vor-<lb/>
nehmen Herrn/ kein Mohr &#x017F;ich unter&#x017F;tehen vom Tode<lb/>
das gering&#x017F;te zu gedencken/ falls er nicht dasjenige da-<lb/>
von er ge&#x017F;prochen &#x017F;ich auf den Hals ziehen wolte.</p><lb/>
        <p>Bey meiner er&#x017F;ten Dahinrei&#x017F;e ging es mir &#x017F;ehr ar-<lb/>
tig/ denn als ich nunmehro zu meiner Abrei&#x017F;e fertig/ den<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;o mir ohngefehr 1000. &#x2114;. &#x017F;chuldig blieb/ frag-<lb/>
te wer mich bezahlen wu&#x0364;rde wenn er zum &#x017F;terben ka&#x0364;me?<lb/>
blieben alle Anwe&#x017F;ende auf ergangene Frage &#x017F;tumm<lb/>
und &#x017F;till/ der Ko&#x0364;nig aber &#x017F;o etwas Portugie&#x017F;i&#x017F;ch konte<lb/>
und mich wohl ver&#x017F;tanden hatte gab mir kurtz zur Ant-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wort</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0474] Beſchreibung nen/ ohne das gerinſte Ungemach zu empfinden/ und ſo es wahr iſt/ daß man ſehr hart wird wenn man mit bloſſem Haupt gehet/ muͤſſen dieſe gewiß ſehr hart ſeyn/ weil ſie ſich niemahls bedecken. Dannenhero die alten Leute viel juͤnger ſcheinen als ſie in der That ſeynd/ um ſo vielmehr/ weil ſie ihren Bart gantz kahl wie das Haupt abſcheeren. Falls auch die Mohren von Gvi- nea von einer Kranckheit uͤberfallen/ ſehr emſig ihre Geſundheit wieder ſuchen zu erlangen/ theils durch Artzneyen/ theils durch Opffer-Gaben; ſo thun es wahrlich dieſe noch vielmehr/ inſonderheit in dem opf- fern/ damit ſie gantze Tage zubringen. Jhre Artzneyen ſeynd mit denen Gvineiſchen einer- ley/ und was ihre Opffer betrifft/ haben dieſe durchge- hends einen offenen Ort in ihren Haͤuſern mit etwas Rohr oder andern lumpenen Sachen umgeben/ allwo ſie ohne Aufhoͤren zur Erhaltung ihrer Geſundheit/ oder auch eines andern Gluͤcks opfern. Vor dem Tode fuͤrchten ſie ſich dergeſtalt/ daß ſie nicht davon moͤgen ſprechen hoͤren/ aus Furcht ſie moͤchten denſelbigen ſo viel mehr beſchleunigen; Ja es muß in Beyſeyn des Koͤniges oder eines andern vor- nehmen Herrn/ kein Mohr ſich unterſtehen vom Tode das geringſte zu gedencken/ falls er nicht dasjenige da- von er geſprochen ſich auf den Hals ziehen wolte. Bey meiner erſten Dahinreiſe ging es mir ſehr ar- tig/ denn als ich nunmehro zu meiner Abreiſe fertig/ den Koͤnig ſo mir ohngefehr 1000. ℔. ſchuldig blieb/ frag- te wer mich bezahlen wuͤrde wenn er zum ſterben kaͤme? blieben alle Anweſende auf ergangene Frage ſtumm und ſtill/ der Koͤnig aber ſo etwas Portugieſiſch konte und mich wohl verſtanden hatte gab mir kurtz zur Ant- wort

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/474
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/474>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.