Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

chen. Alle dergleichen böser Gestanck/ muß nohtwen-
dig ungemeine viele Kranckheiten erregen/ so/ daß
weder diejenigen/ so allbereit einige Zeit im Lande ge-
wesen/ noch auch die fremde hereinkommende sich da-
für in acht nehmen können; die ersteren wegen
Schwachheit des Leibes/ und die letzteren wegen der
grossen Veränderung/ so sie zwischen Europa und
diesem Lande finden. Dannenhero siehet man diese
bald bey ihrer Ankunfft in schwere Kranckheiten ver-
fallen/ die sich mit dem Tode endigen/ insonderheit da
sie nach hiesiger Landes Art übele Verpflegung fin-
den; denn die Artzneyen sind durchgehends verdor-
ben/ und die Wund-Artzte verstehen nicht viel/ so daß
ein Krancker in immer währender Gefahr niederlie-
gen muß; und obwol die Natur starck genung wäre
ihre Würckungen zu thun/ im Fall man derselbigen
mit guten Artzneyen und Lebens-Mitteln zu Hülffe
käme/ allein so kan dieses nicht geschehen/ denn (wie
gesagt) die Artzneyen taugen nicht/ und die gewöhn-
liche Speisen geringer Leute bestehen in Fischwerck
oder mageren dürren Hühnern/ insonderheit wenn es
am Gelde mangelt etwas besseres zurichten zu lassen;
und gesetzt auch man hätte Geldes genung/ würde
dennoch nichts zu bekommen seyn was einem Kran-
cken dienlich ist; die Kühe/ Schaffe und Hühner sind
ungewöhnlich mager/ folglich auch deren Fleisch sehr
hart und trucken/ so daß ein gesunder Magen genug
daran zu verdauen hat. An Kräuter-Suppen/ wel-
che zunechst den Medicamenten die besten Speisen
sind/ für Krancke/ als welchen leichte und verdauli-
che Kost am gesundesten ist/ fehlet es auch; zwar ha-
ben der General-Director und andere vornehme

Be-

J 4

des Landes Gvinea.

chen. Alle dergleichen boͤſer Geſtanck/ muß nohtwen-
dig ungemeine viele Kranckheiten erregen/ ſo/ daß
weder diejenigen/ ſo allbereit einige Zeit im Lande ge-
weſen/ noch auch die fremde hereinkommende ſich da-
fuͤr in acht nehmen koͤnnen; die erſteren wegen
Schwachheit des Leibes/ und die letzteren wegen der
groſſen Veraͤnderung/ ſo ſie zwiſchen Europa und
dieſem Lande finden. Dannenhero ſiehet man dieſe
bald bey ihrer Ankunfft in ſchwere Kranckheiten ver-
fallen/ die ſich mit dem Tode endigen/ inſonderheit da
ſie nach hieſiger Landes Art uͤbele Verpflegung fin-
den; denn die Artzneyen ſind durchgehends verdor-
ben/ und die Wund-Artzte verſtehen nicht viel/ ſo daß
ein Krancker in immer waͤhrender Gefahr niederlie-
gen muß; und obwol die Natur ſtarck genung waͤre
ihre Wuͤrckungen zu thun/ im Fall man derſelbigen
mit guten Artzneyen und Lebens-Mitteln zu Huͤlffe
kaͤme/ allein ſo kan dieſes nicht geſchehen/ denn (wie
geſagt) die Artzneyen taugen nicht/ und die gewoͤhn-
liche Speiſen geringer Leute beſtehen in Fiſchwerck
oder mageren duͤrren Huͤhnern/ inſonderheit wenn es
am Gelde mangelt etwas beſſeres zurichten zu laſſen;
und geſetzt auch man haͤtte Geldes genung/ wuͤrde
dennoch nichts zu bekommen ſeyn was einem Kran-
cken dienlich iſt; die Kuͤhe/ Schaffe und Huͤhner ſind
ungewoͤhnlich mager/ folglich auch deren Fleiſch ſehr
hart und trucken/ ſo daß ein geſunder Magen genug
daran zu verdauen hat. An Kraͤuter-Suppen/ wel-
che zunechſt den Medicamenten die beſten Speiſen
ſind/ fuͤr Krancke/ als welchen leichte und verdauli-
che Koſt am geſundeſten iſt/ fehlet es auch; zwar ha-
ben der General-Director und andere vornehme

Be-

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
chen. Alle dergleichen bo&#x0364;&#x017F;er Ge&#x017F;tanck/ muß nohtwen-<lb/>
dig ungemeine viele Kranckheiten erregen/ &#x017F;o/ daß<lb/>
weder diejenigen/ &#x017F;o allbereit einige Zeit im Lande ge-<lb/>
we&#x017F;en/ noch auch die fremde hereinkommende &#x017F;ich da-<lb/>
fu&#x0364;r in acht nehmen ko&#x0364;nnen; die er&#x017F;teren wegen<lb/>
Schwachheit des Leibes/ und die letzteren wegen der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Vera&#x0364;nderung/ &#x017F;o &#x017F;ie zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Europa</hi> und<lb/>
die&#x017F;em Lande finden. Dannenhero &#x017F;iehet man die&#x017F;e<lb/>
bald bey ihrer Ankunfft in &#x017F;chwere Kranckheiten ver-<lb/>
fallen/ die &#x017F;ich mit dem Tode endigen/ in&#x017F;onderheit da<lb/>
&#x017F;ie nach hie&#x017F;iger Landes Art u&#x0364;bele Verpflegung fin-<lb/>
den; denn die Artzneyen &#x017F;ind durchgehends verdor-<lb/>
ben/ und die Wund-Artzte ver&#x017F;tehen nicht viel/ &#x017F;o daß<lb/>
ein Krancker in immer wa&#x0364;hrender Gefahr niederlie-<lb/>
gen muß; und obwol die Natur &#x017F;tarck genung wa&#x0364;re<lb/>
ihre Wu&#x0364;rckungen zu thun/ im Fall man der&#x017F;elbigen<lb/>
mit guten Artzneyen und Lebens-Mitteln zu Hu&#x0364;lffe<lb/>
ka&#x0364;me/ allein &#x017F;o kan die&#x017F;es nicht ge&#x017F;chehen/ denn (wie<lb/>
ge&#x017F;agt) die Artzneyen taugen nicht/ und die gewo&#x0364;hn-<lb/>
liche Spei&#x017F;en geringer Leute be&#x017F;tehen in Fi&#x017F;chwerck<lb/>
oder mageren du&#x0364;rren Hu&#x0364;hnern/ in&#x017F;onderheit wenn es<lb/>
am Gelde mangelt etwas be&#x017F;&#x017F;eres zurichten zu la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
und ge&#x017F;etzt auch man ha&#x0364;tte Geldes genung/ wu&#x0364;rde<lb/>
dennoch nichts zu bekommen &#x017F;eyn was einem Kran-<lb/>
cken dienlich i&#x017F;t; die Ku&#x0364;he/ Schaffe und Hu&#x0364;hner &#x017F;ind<lb/>
ungewo&#x0364;hnlich mager/ folglich auch deren Flei&#x017F;ch &#x017F;ehr<lb/>
hart und trucken/ &#x017F;o daß ein ge&#x017F;under Magen genug<lb/>
daran zu verdauen hat. An Kra&#x0364;uter-Suppen/ wel-<lb/>
che zunech&#x017F;t den Medicamenten die be&#x017F;ten Spei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind/ fu&#x0364;r Krancke/ als welchen leichte und verdauli-<lb/>
che Ko&#x017F;t am ge&#x017F;unde&#x017F;ten i&#x017F;t/ fehlet es auch; zwar ha-<lb/>
ben der <hi rendition="#aq">General-Director</hi> und andere vornehme<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0179] des Landes Gvinea. chen. Alle dergleichen boͤſer Geſtanck/ muß nohtwen- dig ungemeine viele Kranckheiten erregen/ ſo/ daß weder diejenigen/ ſo allbereit einige Zeit im Lande ge- weſen/ noch auch die fremde hereinkommende ſich da- fuͤr in acht nehmen koͤnnen; die erſteren wegen Schwachheit des Leibes/ und die letzteren wegen der groſſen Veraͤnderung/ ſo ſie zwiſchen Europa und dieſem Lande finden. Dannenhero ſiehet man dieſe bald bey ihrer Ankunfft in ſchwere Kranckheiten ver- fallen/ die ſich mit dem Tode endigen/ inſonderheit da ſie nach hieſiger Landes Art uͤbele Verpflegung fin- den; denn die Artzneyen ſind durchgehends verdor- ben/ und die Wund-Artzte verſtehen nicht viel/ ſo daß ein Krancker in immer waͤhrender Gefahr niederlie- gen muß; und obwol die Natur ſtarck genung waͤre ihre Wuͤrckungen zu thun/ im Fall man derſelbigen mit guten Artzneyen und Lebens-Mitteln zu Huͤlffe kaͤme/ allein ſo kan dieſes nicht geſchehen/ denn (wie geſagt) die Artzneyen taugen nicht/ und die gewoͤhn- liche Speiſen geringer Leute beſtehen in Fiſchwerck oder mageren duͤrren Huͤhnern/ inſonderheit wenn es am Gelde mangelt etwas beſſeres zurichten zu laſſen; und geſetzt auch man haͤtte Geldes genung/ wuͤrde dennoch nichts zu bekommen ſeyn was einem Kran- cken dienlich iſt; die Kuͤhe/ Schaffe und Huͤhner ſind ungewoͤhnlich mager/ folglich auch deren Fleiſch ſehr hart und trucken/ ſo daß ein geſunder Magen genug daran zu verdauen hat. An Kraͤuter-Suppen/ wel- che zunechſt den Medicamenten die beſten Speiſen ſind/ fuͤr Krancke/ als welchen leichte und verdauli- che Koſt am geſundeſten iſt/ fehlet es auch; zwar ha- ben der General-Director und andere vornehme Be- J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/179
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/179>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.