Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

sondern daß man ihm nur etwas mehr Zeit lassen
möge/ sich dazu zu bereiten: Der König bewilliget
eine Stunde/ giebt ihr auch frey/ ihn selbst noch ein-
mahl im Gefängniß zu besuchen.

Da nun bereuet Alphonsus, daß er ihr nicht treu-
er/ sondern so veränderlich in seiner Liebe gewesen:
Sie aber ermahnet ihn/ daß er sich seiner Schuldig-
keit nach des Himmels Ordnung in Gedult unter-
werssen solle.

Als er noch redet/ höret man ein grosses Lärmen
vor der Thüre/ und Leute/ welche mit grossem Geräu-
sche herein treten. Catharina dencket/ es sey der Hen-
cker/ drücket noch Alphonso die Hand/ und fällt in
Ohnmacht. Alphonsus siehet sich nach der Thür
um/ und da erkennet er den alten Marquis de Ville-
na nebst vielen andern Spanischen Herren/ welcher
Alphonsum fortziehet und saget: Fort Seigneur,
salviret euch. Und ohne einige Antwort zu erwarten/
reisset er ihn aus dem Thurme/ Catharina aber bleibt
in der Ohnmacht also liegen/ biß daß sie erst nach ge-
raumer Zeit wieder zu sich selbst kömmt.

Diese Wohlthat des alten Marquis de Villena
kömt daher/ daß da er in ersten Jahren der Regie-
rung den König guberniret/ es ihm verdrossen/ daß
man dem Bertrand de Cueva ihm hernach vorge-
zogen/ und die höhesten Aemter des Königreichs sel-
bigem gegeben/ auch ihn zum Grafen von Ledesma,
Hertzog von Albucquerque, und Großmeister des
Ordens zu Sanct Jacob gemacht.

Zu Vermehrung solches Hasses steuret auch viel/
daß man denselbigen Bertrand de la Cueva eines
geheimen Verständnisses mit der Königin beschuldi-

get

Heinrich des Vierdten

ſondern daß man ihm nur etwas mehr Zeit laſſen
moͤge/ ſich dazu zu bereiten: Der Koͤnig bewilliget
eine Stunde/ giebt ihr auch frey/ ihn ſelbſt noch ein-
mahl im Gefaͤngniß zu beſuchen.

Da nun bereuet Alphonſus, daß er ihr nicht treu-
er/ ſondern ſo veraͤnderlich in ſeiner Liebe geweſen:
Sie aber ermahnet ihn/ daß er ſich ſeiner Schuldig-
keit nach des Himmels Ordnung in Gedult unter-
werſſen ſolle.

Als er noch redet/ hoͤret man ein groſſes Laͤrmen
vor der Thuͤre/ und Leute/ welche mit groſſem Geraͤu-
ſche herein treten. Catharina dencket/ es ſey der Hen-
cker/ druͤcket noch Alphonſo die Hand/ und faͤllt in
Ohnmacht. Alphonſus ſiehet ſich nach der Thuͤr
um/ und da erkennet er den alten Marquis de Ville-
na nebſt vielen andern Spaniſchen Herren/ welcher
Alphonſum fortziehet und ſaget: Fort Seigneur,
ſalviret euch. Und ohne einige Antwort zu erwarten/
reiſſet er ihn aus dem Thuꝛme/ Catharina aber bleibt
in der Ohnmacht alſo liegen/ biß daß ſie erſt nach ge-
raumer Zeit wieder zu ſich ſelbſt koͤm̃t.

Dieſe Wohlthat des alten Marquis de Villena
koͤmt daher/ daß da er in erſten Jahren der Regie-
rung den Koͤnig guberniret/ es ihm verdroſſen/ daß
man dem Bertrand de Cuéva ihm hernach vorge-
zogen/ und die hoͤheſten Aemter des Koͤnigreichs ſel-
bigem gegeben/ auch ihn zum Grafen von Ledeſma,
Hertzog von Albucquerque, und Großmeiſter des
Ordens zu Sanct Jacob gemacht.

Zu Vermehrung ſolches Haſſes ſteuret auch viel/
daß man denſelbigen Bertrand de la Cuéva eines
geheimen Verſtaͤndniſſes mit der Koͤnigin beſchuldi-

get

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0500" n="464"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
&#x017F;ondern daß man ihm nur etwas mehr Zeit la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mo&#x0364;ge/ &#x017F;ich dazu zu bereiten: Der Ko&#x0364;nig bewilliget<lb/>
eine Stunde/ giebt ihr auch frey/ ihn &#x017F;elb&#x017F;t noch ein-<lb/>
mahl im Gefa&#x0364;ngniß zu be&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Da nun bereuet <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us,</hi> daß er ihr nicht treu-<lb/>
er/ &#x017F;ondern &#x017F;o vera&#x0364;nderlich in &#x017F;einer Liebe gewe&#x017F;en:<lb/>
Sie aber ermahnet ihn/ daß er &#x017F;ich &#x017F;einer Schuldig-<lb/>
keit nach des Himmels Ordnung in Gedult unter-<lb/>
wer&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle.</p><lb/>
          <p>Als er noch redet/ ho&#x0364;ret man ein gro&#x017F;&#x017F;es La&#x0364;rmen<lb/>
vor der Thu&#x0364;re/ und Leute/ welche mit gro&#x017F;&#x017F;em Gera&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;che herein treten. <hi rendition="#aq">Catharina</hi> dencket/ es &#x017F;ey der Hen-<lb/>
cker/ dru&#x0364;cket noch <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi> die Hand/ und fa&#x0364;llt in<lb/>
Ohnmacht. <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> &#x017F;iehet &#x017F;ich nach der Thu&#x0364;r<lb/>
um/ und da erkennet er den alten <hi rendition="#aq">Marquis de Ville-<lb/>
na</hi> neb&#x017F;t vielen andern Spani&#x017F;chen Herren/ welcher<lb/><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> fortziehet und &#x017F;aget: Fort <hi rendition="#aq">Seigneur,<lb/>
&#x017F;alvi</hi>ret euch. Und ohne einige Antwort zu erwarten/<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;et er ihn aus dem Thu&#xA75B;me/ <hi rendition="#aq">Catharina</hi> aber bleibt<lb/>
in der Ohnmacht al&#x017F;o liegen/ biß daß &#x017F;ie er&#x017F;t nach ge-<lb/>
raumer Zeit wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;m&#x0303;t.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Wohlthat des alten <hi rendition="#aq">Marquis de Villena</hi><lb/>
ko&#x0364;mt daher/ daß da er in er&#x017F;ten Jahren der Regie-<lb/>
rung den Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">guberni</hi>ret/ es ihm verdro&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
man dem <hi rendition="#aq">Bertrand de Cuéva</hi> ihm hernach vorge-<lb/>
zogen/ und die ho&#x0364;he&#x017F;ten Aemter des Ko&#x0364;nigreichs &#x017F;el-<lb/>
bigem gegeben/ auch ihn zum Grafen von <hi rendition="#aq">Lede&#x017F;ma,</hi><lb/>
Hertzog von <hi rendition="#aq">Albucquerque,</hi> und Großmei&#x017F;ter des<lb/>
Ordens zu Sanct Jacob gemacht.</p><lb/>
          <p>Zu Vermehrung &#x017F;olches Ha&#x017F;&#x017F;es &#x017F;teuret auch viel/<lb/>
daß man den&#x017F;elbigen <hi rendition="#aq">Bertrand de la Cuéva</hi> eines<lb/>
geheimen Ver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es mit der Ko&#x0364;nigin be&#x017F;chuldi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">get</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[464/0500] Heinrich des Vierdten ſondern daß man ihm nur etwas mehr Zeit laſſen moͤge/ ſich dazu zu bereiten: Der Koͤnig bewilliget eine Stunde/ giebt ihr auch frey/ ihn ſelbſt noch ein- mahl im Gefaͤngniß zu beſuchen. Da nun bereuet Alphonſus, daß er ihr nicht treu- er/ ſondern ſo veraͤnderlich in ſeiner Liebe geweſen: Sie aber ermahnet ihn/ daß er ſich ſeiner Schuldig- keit nach des Himmels Ordnung in Gedult unter- werſſen ſolle. Als er noch redet/ hoͤret man ein groſſes Laͤrmen vor der Thuͤre/ und Leute/ welche mit groſſem Geraͤu- ſche herein treten. Catharina dencket/ es ſey der Hen- cker/ druͤcket noch Alphonſo die Hand/ und faͤllt in Ohnmacht. Alphonſus ſiehet ſich nach der Thuͤr um/ und da erkennet er den alten Marquis de Ville- na nebſt vielen andern Spaniſchen Herren/ welcher Alphonſum fortziehet und ſaget: Fort Seigneur, ſalviret euch. Und ohne einige Antwort zu erwarten/ reiſſet er ihn aus dem Thuꝛme/ Catharina aber bleibt in der Ohnmacht alſo liegen/ biß daß ſie erſt nach ge- raumer Zeit wieder zu ſich ſelbſt koͤm̃t. Dieſe Wohlthat des alten Marquis de Villena koͤmt daher/ daß da er in erſten Jahren der Regie- rung den Koͤnig guberniret/ es ihm verdroſſen/ daß man dem Bertrand de Cuéva ihm hernach vorge- zogen/ und die hoͤheſten Aemter des Koͤnigreichs ſel- bigem gegeben/ auch ihn zum Grafen von Ledeſma, Hertzog von Albucquerque, und Großmeiſter des Ordens zu Sanct Jacob gemacht. Zu Vermehrung ſolches Haſſes ſteuret auch viel/ daß man denſelbigen Bertrand de la Cuéva eines geheimen Verſtaͤndniſſes mit der Koͤnigin beſchuldi- get

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/500
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/500>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.