Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

Hinweggehen einigen von der Hertzogin Mägdgen/
so ihm begegneten/ verboth/ von seiner Ankunfft ihr
das geringste zu melden.

Sie/ Victoria, ware so voller Grillen einige Ta-
ge her/ daß sie sich um nichts bekümmert/ und indem
sie wenig Augenblicke nach Federics Abschiede
Zaiden ruffete/ so sagete sie/ daß sie sich wolle schlaf-
fen legen. Zaide, die den Hertzog nicht gesehen/
ruffete die andern Kammermägdgen/ und man ent-
kleidete sie; sie begab sich zu Bette/ und Zaide blieb
alleine bey ihr: Aber der traurige/ der verliebte/ und
zugleich ungedultige Hertzog kunte nicht länger seiner
Regung widerstehen/ und begab sich zu ihr/ nach
dem er durch seine Liebe ein Theil seines Kummers
zerstreuet hatte. Victoria wurde über so unvermu-
theten Anblick so betroffen/ daß sie fast darob in Ohn-
macht sanck. Federic nahm so grosse Entsetzung
vor ein Zeichen des Verdrusses auf; indem er aber
biß in Tod verliebet/ so näherte er sich/ ließ sich auf
das eine Knie vor ihrem Bette nieder/ und fragte sie
mit der ehrerbietigsten Art/ von welcher Zeit an sei-
ne Gegenwart ihr dergleichen Bewegungen verur-
sachet: Es ist von der Zeit an/ antwortete sie/ da ich
nicht mehr weiß/ was ihr machet/ und da ich nichts
mehr als dasjenige kenne/ was ich empfinde. Das/
was ich mache/ gab Federic hierauf/ ist/ das ich mit
unendlicher Passion liebe: Und das/ was ich em-
pfinde/ setzte Victoria hinzu/ ist/ daß ich so viel liebe
als hasse. Aber/ mein Herr/ warum kömmt man zu
dieser Zeit/ ohne mir davon einigen Vorbericht zu
ertheilen? Geschiehet es aus Mißtrauen; und be-
raubet ihr mich schon derjenigen Sorgen/ die mir so

an-

Des Hertzogs von Arione &c.

Hinweggehen einigen von der Hertzogin Maͤgdgen/
ſo ihm begegneten/ verboth/ von ſeiner Ankunfft ihr
das geringſte zu melden.

Sie/ Victoria, ware ſo voller Grillen einige Ta-
ge her/ daß ſie ſich um nichts bekuͤmmert/ und indem
ſie wenig Augenblicke nach Federics Abſchiede
Zaiden ruffete/ ſo ſagete ſie/ daß ſie ſich wolle ſchlaf-
fen legen. Zaide, die den Hertzog nicht geſehen/
ruffete die andern Kammermaͤgdgen/ und man ent-
kleidete ſie; ſie begab ſich zu Bette/ und Zaide blieb
alleine bey ihr: Aber der traurige/ der verliebte/ und
zugleich ungedultige Hertzog kunte nicht laͤnger ſeiner
Regung widerſtehen/ und begab ſich zu ihr/ nach
dem er durch ſeine Liebe ein Theil ſeines Kummers
zerſtreuet hatte. Victoria wurde uͤber ſo unvermu-
theten Anblick ſo betroffen/ daß ſie faſt darob in Ohn-
macht ſanck. Federic nahm ſo groſſe Entſetzung
vor ein Zeichen des Verdruſſes auf; indem er aber
biß in Tod verliebet/ ſo naͤherte er ſich/ ließ ſich auf
das eine Knie vor ihrem Bette nieder/ und fragte ſie
mit der ehrerbietigſten Art/ von welcher Zeit an ſei-
ne Gegenwart ihr dergleichen Bewegungen verur-
ſachet: Es iſt von der Zeit an/ antwortete ſie/ da ich
nicht mehr weiß/ was ihr machet/ und da ich nichts
mehr als dasjenige kenne/ was ich empfinde. Das/
was ich mache/ gab Federic hierauf/ iſt/ das ich mit
unendlicher Paſſion liebe: Und das/ was ich em-
pfinde/ ſetzte Victoria hinzu/ iſt/ daß ich ſo viel liebe
als haſſe. Aber/ mein Herr/ warum koͤm̃t man zu
dieſer Zeit/ ohne mir davon einigen Vorbericht zu
ertheilen? Geſchiehet es aus Mißtrauen; und be-
raubet ihr mich ſchon derjenigen Sorgen/ die mir ſo

an-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0382" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
Hinweggehen einigen von der Hertzogin Ma&#x0364;gdgen/<lb/>
&#x017F;o ihm begegneten/ verboth/ von &#x017F;einer Ankunfft ihr<lb/>
das gering&#x017F;te zu melden.</p><lb/>
          <p>Sie/ <hi rendition="#aq">Victoria,</hi> ware &#x017F;o voller Grillen einige Ta-<lb/>
ge her/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich um nichts beku&#x0364;mmert/ und indem<lb/>
&#x017F;ie wenig Augenblicke nach <hi rendition="#aq">Federic</hi>s Ab&#x017F;chiede<lb/><hi rendition="#aq">Zaiden</hi> ruffete/ &#x017F;o &#x017F;agete &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich wolle &#x017F;chlaf-<lb/>
fen legen. <hi rendition="#aq">Zaide,</hi> die den Hertzog nicht ge&#x017F;ehen/<lb/>
ruffete die andern Kammerma&#x0364;gdgen/ und man ent-<lb/>
kleidete &#x017F;ie; &#x017F;ie begab &#x017F;ich zu Bette/ und <hi rendition="#aq">Zaide</hi> blieb<lb/>
alleine bey ihr: Aber der traurige/ der verliebte/ und<lb/>
zugleich ungedultige Hertzog kunte nicht la&#x0364;nger &#x017F;einer<lb/>
Regung wider&#x017F;tehen/ und begab &#x017F;ich zu ihr/ nach<lb/>
dem er durch &#x017F;eine Liebe ein Theil &#x017F;eines Kummers<lb/>
zer&#x017F;treuet hatte. <hi rendition="#aq">Victoria</hi> wurde u&#x0364;ber &#x017F;o unvermu-<lb/>
theten Anblick &#x017F;o betroffen/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t darob in Ohn-<lb/>
macht &#x017F;anck. <hi rendition="#aq">Federic</hi> nahm &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Ent&#x017F;etzung<lb/>
vor ein Zeichen des Verdru&#x017F;&#x017F;es auf; indem er aber<lb/>
biß in Tod verliebet/ &#x017F;o na&#x0364;herte er &#x017F;ich/ ließ &#x017F;ich auf<lb/>
das eine Knie vor ihrem Bette nieder/ und fragte &#x017F;ie<lb/>
mit der ehrerbietig&#x017F;ten Art/ von welcher Zeit an &#x017F;ei-<lb/>
ne Gegenwart ihr dergleichen Bewegungen verur-<lb/>
&#x017F;achet: Es i&#x017F;t von der Zeit an/ antwortete &#x017F;ie/ da ich<lb/>
nicht mehr weiß/ was ihr machet/ und da ich nichts<lb/>
mehr als dasjenige kenne/ was ich empfinde. Das/<lb/>
was ich mache/ gab <hi rendition="#aq">Federic</hi> hierauf/ i&#x017F;t/ das ich mit<lb/>
unendlicher <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;io</hi>n liebe: Und das/ was ich em-<lb/>
pfinde/ &#x017F;etzte <hi rendition="#aq">Victoria</hi> hinzu/ i&#x017F;t/ daß ich &#x017F;o viel liebe<lb/>
als ha&#x017F;&#x017F;e. Aber/ mein Herr/ warum ko&#x0364;m&#x0303;t man zu<lb/>
die&#x017F;er Zeit/ ohne mir davon einigen Vorbericht zu<lb/>
ertheilen? Ge&#x017F;chiehet es aus Mißtrauen; und be-<lb/>
raubet ihr mich &#x017F;chon derjenigen Sorgen/ die mir &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0382] Des Hertzogs von Arione &c. Hinweggehen einigen von der Hertzogin Maͤgdgen/ ſo ihm begegneten/ verboth/ von ſeiner Ankunfft ihr das geringſte zu melden. Sie/ Victoria, ware ſo voller Grillen einige Ta- ge her/ daß ſie ſich um nichts bekuͤmmert/ und indem ſie wenig Augenblicke nach Federics Abſchiede Zaiden ruffete/ ſo ſagete ſie/ daß ſie ſich wolle ſchlaf- fen legen. Zaide, die den Hertzog nicht geſehen/ ruffete die andern Kammermaͤgdgen/ und man ent- kleidete ſie; ſie begab ſich zu Bette/ und Zaide blieb alleine bey ihr: Aber der traurige/ der verliebte/ und zugleich ungedultige Hertzog kunte nicht laͤnger ſeiner Regung widerſtehen/ und begab ſich zu ihr/ nach dem er durch ſeine Liebe ein Theil ſeines Kummers zerſtreuet hatte. Victoria wurde uͤber ſo unvermu- theten Anblick ſo betroffen/ daß ſie faſt darob in Ohn- macht ſanck. Federic nahm ſo groſſe Entſetzung vor ein Zeichen des Verdruſſes auf; indem er aber biß in Tod verliebet/ ſo naͤherte er ſich/ ließ ſich auf das eine Knie vor ihrem Bette nieder/ und fragte ſie mit der ehrerbietigſten Art/ von welcher Zeit an ſei- ne Gegenwart ihr dergleichen Bewegungen verur- ſachet: Es iſt von der Zeit an/ antwortete ſie/ da ich nicht mehr weiß/ was ihr machet/ und da ich nichts mehr als dasjenige kenne/ was ich empfinde. Das/ was ich mache/ gab Federic hierauf/ iſt/ das ich mit unendlicher Paſſion liebe: Und das/ was ich em- pfinde/ ſetzte Victoria hinzu/ iſt/ daß ich ſo viel liebe als haſſe. Aber/ mein Herr/ warum koͤm̃t man zu dieſer Zeit/ ohne mir davon einigen Vorbericht zu ertheilen? Geſchiehet es aus Mißtrauen; und be- raubet ihr mich ſchon derjenigen Sorgen/ die mir ſo an-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/382
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/382>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.