Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

durch schleppete. Der Hertzog von Arione durch
diesen Anblick zu einem eilfertigen Mitleiden bewo-
gen/ aunte mit verhängtem Zügel auf dieses tolle
Pferd zu/ und hielte es gleich in dem Augenblicke
glücklich auf/ da es sich sonder Zweiffel zwischen ho-
he Felsen würde hinab gestürtzet haben/ die nicht weit
davon entfernet waren. Aber diejenige/ welche oh-
ne höchste Vrwirrung einen grausamen Tod nicht
hatte können ansehen/ bliebe gantz ohnmächtig in sei-
nen Armen.

So bald der Hertzog ihre ungemeine Schönheit
erkannte/ so hub er an/ aus Interesse sich zu thun zu
machen/ wie er schon bißher aus Großmüthigkeit
gehandelt hatte. Sie war gantz erblaßt/ und hatte
die Augen feste zu; doch waren noch genug Bezau-
berungen in ihrem Gesichte übrig/ die Hertzen in
Banden zu legen. Jn einem Augenblick mischete
sich die Liebe bey dem Hertzog unter die Furcht und
die Erbärmniß. Er zweiffelte nicht/ daß diese gantz
sonderbare Person von dem Geleite der Königin von
Navarra wäre. Nachdem er sie nun gantz sanfft auf
die Erde nieder gesetzet/ und ihre Kleider/ Feder-
busch/ und Haarlocken ziemlich aus der Ordnung
gebracht sahe/ so wündschete er sich selbst Glück/ daß
er den Erfolg eines so bestürtzten Zufalls verhindert
hätte.

Jndem er aber eben ein kleines Bächlein gewahr
wurde/ so vorbey rieselte/ schöpffete er mit der Hand
von dessen hellen Wasser/ und spritzete es auf dieses
wunderschöne Gesicht/ welches er schon mit so zärtli-
chen Bewegungen ansahe. Victoria öffnete die Au-
gen/ und wiewohl die ersten Blicke noch gantz matt/

gien-

Des Hertzogs von Arione &c.

durch ſchleppete. Der Hertzog von Arione durch
dieſen Anblick zu einem eilfertigen Mitleiden bewo-
gen/ aunte mit verhaͤngtem Zuͤgel auf dieſes tolle
Pferd zu/ und hielte es gleich in dem Augenblicke
gluͤcklich auf/ da es ſich ſonder Zweiffel zwiſchen ho-
he Felſen wuͤrde hinab geſtuͤrtzet haben/ die nicht weit
davon entfernet waren. Aber diejenige/ welche oh-
ne hoͤchſte Vrwirrung einen grauſamen Tod nicht
hatte koͤnnen anſehen/ bliebe gantz ohnmaͤchtig in ſei-
nen Armen.

So bald der Hertzog ihre ungemeine Schoͤnheit
erkannte/ ſo hub er an/ aus Intereſſe ſich zu thun zu
machen/ wie er ſchon bißher aus Großmuͤthigkeit
gehandelt hatte. Sie war gantz erblaßt/ und hatte
die Augen feſte zu; doch waren noch genug Bezau-
berungen in ihrem Geſichte uͤbrig/ die Hertzen in
Banden zu legen. Jn einem Augenblick miſchete
ſich die Liebe bey dem Hertzog unter die Furcht und
die Erbaͤrmniß. Er zweiffelte nicht/ daß dieſe gantz
ſonderbare Perſon von dem Geleite der Koͤnigin von
Navarra waͤre. Nachdem er ſie nun gantz ſanfft auf
die Erde nieder geſetzet/ und ihre Kleider/ Feder-
buſch/ und Haarlocken ziemlich aus der Ordnung
gebracht ſahe/ ſo wuͤndſchete er ſich ſelbſt Gluͤck/ daß
er den Erfolg eines ſo beſtuͤrtzten Zufalls verhindert
haͤtte.

Jndem er aber eben ein kleines Baͤchlein gewahr
wurde/ ſo vorbey rieſelte/ ſchoͤpffete er mit der Hand
von deſſen hellen Waſſer/ und ſpritzete es auf dieſes
wunderſchoͤne Geſicht/ welches er ſchon mit ſo zaͤrtli-
chen Bewegungen anſahe. Victoria oͤffnete die Au-
gen/ und wiewohl die erſten Blicke noch gantz matt/

gien-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
durch &#x017F;chleppete. Der Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> durch<lb/>
die&#x017F;en Anblick zu einem eilfertigen Mitleiden bewo-<lb/>
gen/ aunte mit verha&#x0364;ngtem Zu&#x0364;gel auf die&#x017F;es tolle<lb/>
Pferd zu/ und hielte es gleich in dem Augenblicke<lb/>
glu&#x0364;cklich auf/ da es &#x017F;ich &#x017F;onder Zweiffel zwi&#x017F;chen ho-<lb/>
he Fel&#x017F;en wu&#x0364;rde hinab ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet haben/ die nicht weit<lb/>
davon entfernet waren. Aber diejenige/ welche oh-<lb/>
ne ho&#x0364;ch&#x017F;te Vrwirrung einen grau&#x017F;amen Tod nicht<lb/>
hatte ko&#x0364;nnen an&#x017F;ehen/ bliebe gantz ohnma&#x0364;chtig in &#x017F;ei-<lb/>
nen Armen.</p><lb/>
          <p>So bald der Hertzog ihre ungemeine Scho&#x0364;nheit<lb/>
erkannte/ &#x017F;o hub er an/ aus <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> &#x017F;ich zu thun zu<lb/>
machen/ wie er &#x017F;chon bißher aus Großmu&#x0364;thigkeit<lb/>
gehandelt hatte. Sie war gantz erblaßt/ und hatte<lb/>
die Augen fe&#x017F;te zu; doch waren noch genug Bezau-<lb/>
berungen in ihrem Ge&#x017F;ichte u&#x0364;brig/ die Hertzen in<lb/>
Banden zu legen. Jn einem Augenblick mi&#x017F;chete<lb/>
&#x017F;ich die Liebe bey dem Hertzog unter die Furcht und<lb/>
die Erba&#x0364;rmniß. Er zweiffelte nicht/ daß die&#x017F;e gantz<lb/>
&#x017F;onderbare Per&#x017F;on von dem Geleite der Ko&#x0364;nigin von<lb/><hi rendition="#aq">Navarra</hi> wa&#x0364;re. Nachdem er &#x017F;ie nun gantz &#x017F;anfft auf<lb/>
die Erde nieder ge&#x017F;etzet/ und ihre Kleider/ Feder-<lb/>
bu&#x017F;ch/ und Haarlocken ziemlich aus der Ordnung<lb/>
gebracht &#x017F;ahe/ &#x017F;o wu&#x0364;nd&#x017F;chete er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t Glu&#x0364;ck/ daß<lb/>
er den Erfolg eines &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzten Zufalls verhindert<lb/>
ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Jndem er aber eben ein kleines Ba&#x0364;chlein gewahr<lb/>
wurde/ &#x017F;o vorbey rie&#x017F;elte/ &#x017F;cho&#x0364;pffete er mit der Hand<lb/>
von de&#x017F;&#x017F;en hellen Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;pritzete es auf die&#x017F;es<lb/>
wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;icht/ welches er &#x017F;chon mit &#x017F;o za&#x0364;rtli-<lb/>
chen Bewegungen an&#x017F;ahe. <hi rendition="#aq">Victoria</hi> o&#x0364;ffnete die Au-<lb/>
gen/ und wiewohl die er&#x017F;ten Blicke noch gantz matt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gien-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0344] Des Hertzogs von Arione &c. durch ſchleppete. Der Hertzog von Arione durch dieſen Anblick zu einem eilfertigen Mitleiden bewo- gen/ aunte mit verhaͤngtem Zuͤgel auf dieſes tolle Pferd zu/ und hielte es gleich in dem Augenblicke gluͤcklich auf/ da es ſich ſonder Zweiffel zwiſchen ho- he Felſen wuͤrde hinab geſtuͤrtzet haben/ die nicht weit davon entfernet waren. Aber diejenige/ welche oh- ne hoͤchſte Vrwirrung einen grauſamen Tod nicht hatte koͤnnen anſehen/ bliebe gantz ohnmaͤchtig in ſei- nen Armen. So bald der Hertzog ihre ungemeine Schoͤnheit erkannte/ ſo hub er an/ aus Intereſſe ſich zu thun zu machen/ wie er ſchon bißher aus Großmuͤthigkeit gehandelt hatte. Sie war gantz erblaßt/ und hatte die Augen feſte zu; doch waren noch genug Bezau- berungen in ihrem Geſichte uͤbrig/ die Hertzen in Banden zu legen. Jn einem Augenblick miſchete ſich die Liebe bey dem Hertzog unter die Furcht und die Erbaͤrmniß. Er zweiffelte nicht/ daß dieſe gantz ſonderbare Perſon von dem Geleite der Koͤnigin von Navarra waͤre. Nachdem er ſie nun gantz ſanfft auf die Erde nieder geſetzet/ und ihre Kleider/ Feder- buſch/ und Haarlocken ziemlich aus der Ordnung gebracht ſahe/ ſo wuͤndſchete er ſich ſelbſt Gluͤck/ daß er den Erfolg eines ſo beſtuͤrtzten Zufalls verhindert haͤtte. Jndem er aber eben ein kleines Baͤchlein gewahr wurde/ ſo vorbey rieſelte/ ſchoͤpffete er mit der Hand von deſſen hellen Waſſer/ und ſpritzete es auf dieſes wunderſchoͤne Geſicht/ welches er ſchon mit ſo zaͤrtli- chen Bewegungen anſahe. Victoria oͤffnete die Au- gen/ und wiewohl die erſten Blicke noch gantz matt/ gien-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/344
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/344>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.