Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

men alle vergifftet/ wie Cleopatra solches bestellet
gehabt/ so ziehet sie gleich/ als Antonius die Schaa-
le an die Lippen setzet/ ihn zurück/ und hält ihn ab/
sagend: Herr/ lerne Cleopatren besser kennen/ und
schliesse aus diesem Exempel/ daß alle deine Vorsicht
dir zu nichts dienen würde/ wann nicht ihr Hertz zu
deiner Erhaltung wachete. Man läßt darauf einen
Verbrecher/ der auf den Halß sitzet/ kommen/ der die
Schaale austrincken muß/ und so fort todt zur Er-
den niedersincket. Antonius wird durch diese Pro-
be dazu gebracht seinen Kummer zu legen/ und Cleo-
patren wieder zu trauen: und fähret man in Opffe-
rung und Festinen weiter fort.

Das 57. Cap. Dieser wollüstige Zeit-Vertreib
des Antonius kömmt Caesarn über die massen zu stat-
ten/ als der noch gar nichts fast fertig hat/ einen so
grossen Krieg recht anzuheben. Cleopatra gehet mit
Antonio nach Athen. Die Athenienser thun ihr da-
selbst fast göttliche Ehre an. Antonius, so ein Athe-
niensischer Bürger zugleich mit ist/ hält gegen die
Königin in Begleitung der vornehmsten Bürger ei-
ne zierliche Rede/ und bringet ihr das Decret, daß
man sie hinfort in Athen als Göttin verehren wür-
de. Antonius schicket seiner Gemahlin der tugend-
hafften Octavia Ordre nach Rom zu/ sich aus sei-
nem Hause zu machen. Sie gehorsamet ohne Mur-
ren: viele von des Antonius, Freunden treten we-
gen seiner unordentlichen conduite von ihm ab.
Calvisius Sabinus klaget Antonium öffentlich in
Rom an/ daß er Cleopatren der Könige zu Pergamo
berühmte Bibliothec/ die in zweymahl hundert tau-
send Voluminibus bestanden/ geschencket hätte;

dnu

T 4

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

men alle vergifftet/ wie Cleopatra ſolches beſtellet
gehabt/ ſo ziehet ſie gleich/ als Antonius die Schaa-
le an die Lippen ſetzet/ ihn zuruͤck/ und haͤlt ihn ab/
ſagend: Herꝛ/ lerne Cleopatren beſſer kennen/ und
ſchlieſſe aus dieſem Exempel/ daß alle deine Vorſicht
dir zu nichts dienen wuͤrde/ wann nicht ihr Hertz zu
deiner Erhaltung wachete. Man laͤßt darauf einen
Verbrecher/ der auf den Halß ſitzet/ kommen/ der die
Schaale austrincken muß/ und ſo fort todt zur Er-
den niederſincket. Antonius wird durch dieſe Pro-
be dazu gebracht ſeinen Kummer zu legen/ und Cleo-
patren wieder zu trauen: und faͤhret man in Opffe-
rung und Feſtinen weiter fort.

Das 57. Cap. Dieſer wolluͤſtige Zeit-Vertreib
des Antonius koͤm̃t Cæſarn uͤber die maſſen zu ſtat-
ten/ als der noch gar nichts faſt fertig hat/ einen ſo
groſſen Krieg recht anzuheben. Cleopatra gehet mit
Antonio nach Athen. Die Athenienſer thun ihr da-
ſelbſt faſt goͤttliche Ehre an. Antonius, ſo ein Athe-
nienſiſcher Buͤrger zugleich mit iſt/ haͤlt gegen die
Koͤnigin in Begleitung der vornehmſten Buͤrger ei-
ne zierliche Rede/ und bringet ihr das Decret, daß
man ſie hinfort in Athen als Goͤttin verehren wuͤr-
de. Antonius ſchicket ſeiner Gemahlin der tugend-
hafften Octavia Ordre nach Rom zu/ ſich aus ſei-
nem Hauſe zu machen. Sie gehorſamet ohne Mur-
ren: viele von des Antonius, Freunden treten we-
gen ſeiner unordentlichen conduite von ihm ab.
Calviſius Sabinus klaget Antonium oͤffentlich in
Rom an/ daß er Cleopatren der Koͤnige zu Pergamo
beruͤhmte Bibliothec/ die in zweymahl hundert tau-
ſend Voluminibus beſtanden/ geſchencket haͤtte;

dnu

T 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0299" n="271"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
men alle vergifftet/ wie <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> &#x017F;olches be&#x017F;tellet<lb/>
gehabt/ &#x017F;o ziehet &#x017F;ie gleich/ als <hi rendition="#aq">Antonius</hi> die Schaa-<lb/>
le an die Lippen &#x017F;etzet/ ihn zuru&#x0364;ck/ und ha&#x0364;lt ihn ab/<lb/>
&#x017F;agend: Her&#xA75B;/ lerne Cleopatren be&#x017F;&#x017F;er kennen/ und<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e aus die&#x017F;em Exempel/ daß alle deine Vor&#x017F;icht<lb/>
dir zu nichts dienen wu&#x0364;rde/ wann nicht ihr Hertz zu<lb/>
deiner Erhaltung wachete. Man la&#x0364;ßt darauf einen<lb/>
Verbrecher/ der auf den Halß &#x017F;itzet/ kommen/ der die<lb/>
Schaale austrincken muß/ und &#x017F;o fort todt zur Er-<lb/>
den nieder&#x017F;incket. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> wird durch die&#x017F;e Pro-<lb/>
be dazu gebracht &#x017F;einen Kummer zu legen/ und Cleo-<lb/>
patren wieder zu trauen: und fa&#x0364;hret man in Opffe-<lb/>
rung und <hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tin</hi>en weiter fort.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 57. Cap.</hi> Die&#x017F;er wollu&#x0364;&#x017F;tige Zeit-Vertreib<lb/>
des <hi rendition="#aq">Antonius</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;tat-<lb/>
ten/ als der noch gar nichts fa&#x017F;t fertig hat/ einen &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Krieg recht anzuheben. <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> gehet mit<lb/><hi rendition="#aq">Antonio</hi> nach Athen. Die Athenien&#x017F;er thun ihr da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fa&#x017F;t go&#x0364;ttliche Ehre an. <hi rendition="#aq">Antonius,</hi> &#x017F;o ein Athe-<lb/>
nien&#x017F;i&#x017F;cher Bu&#x0364;rger zugleich mit i&#x017F;t/ ha&#x0364;lt gegen die<lb/>
Ko&#x0364;nigin in Begleitung der vornehm&#x017F;ten Bu&#x0364;rger ei-<lb/>
ne zierliche Rede/ und bringet ihr das <hi rendition="#aq">Decret,</hi> daß<lb/>
man &#x017F;ie hinfort in Athen als Go&#x0364;ttin verehren wu&#x0364;r-<lb/>
de. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> &#x017F;chicket &#x017F;einer Gemahlin der tugend-<lb/>
hafften <hi rendition="#aq">Octavia</hi> Ordre nach Rom zu/ &#x017F;ich aus &#x017F;ei-<lb/>
nem Hau&#x017F;e zu machen. Sie gehor&#x017F;amet ohne Mur-<lb/>
ren: viele von des <hi rendition="#aq">Antonius,</hi> Freunden treten we-<lb/>
gen &#x017F;einer unordentlichen <hi rendition="#aq">conduite</hi> von ihm ab.<lb/><hi rendition="#aq">Calvi&#x017F;ius Sabinus</hi> klaget <hi rendition="#aq">Antonium</hi> o&#x0364;ffentlich in<lb/>
Rom an/ daß er Cleopatren der Ko&#x0364;nige zu <hi rendition="#aq">Pergamo</hi><lb/>
beru&#x0364;hmte Bibliothec/ die in zweymahl hundert tau-<lb/>
&#x017F;end <hi rendition="#aq">Voluminibus</hi> be&#x017F;tanden/ ge&#x017F;chencket ha&#x0364;tte;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">dnu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0299] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. men alle vergifftet/ wie Cleopatra ſolches beſtellet gehabt/ ſo ziehet ſie gleich/ als Antonius die Schaa- le an die Lippen ſetzet/ ihn zuruͤck/ und haͤlt ihn ab/ ſagend: Herꝛ/ lerne Cleopatren beſſer kennen/ und ſchlieſſe aus dieſem Exempel/ daß alle deine Vorſicht dir zu nichts dienen wuͤrde/ wann nicht ihr Hertz zu deiner Erhaltung wachete. Man laͤßt darauf einen Verbrecher/ der auf den Halß ſitzet/ kommen/ der die Schaale austrincken muß/ und ſo fort todt zur Er- den niederſincket. Antonius wird durch dieſe Pro- be dazu gebracht ſeinen Kummer zu legen/ und Cleo- patren wieder zu trauen: und faͤhret man in Opffe- rung und Feſtinen weiter fort. Das 57. Cap. Dieſer wolluͤſtige Zeit-Vertreib des Antonius koͤm̃t Cæſarn uͤber die maſſen zu ſtat- ten/ als der noch gar nichts faſt fertig hat/ einen ſo groſſen Krieg recht anzuheben. Cleopatra gehet mit Antonio nach Athen. Die Athenienſer thun ihr da- ſelbſt faſt goͤttliche Ehre an. Antonius, ſo ein Athe- nienſiſcher Buͤrger zugleich mit iſt/ haͤlt gegen die Koͤnigin in Begleitung der vornehmſten Buͤrger ei- ne zierliche Rede/ und bringet ihr das Decret, daß man ſie hinfort in Athen als Goͤttin verehren wuͤr- de. Antonius ſchicket ſeiner Gemahlin der tugend- hafften Octavia Ordre nach Rom zu/ ſich aus ſei- nem Hauſe zu machen. Sie gehorſamet ohne Mur- ren: viele von des Antonius, Freunden treten we- gen ſeiner unordentlichen conduite von ihm ab. Calviſius Sabinus klaget Antonium oͤffentlich in Rom an/ daß er Cleopatren der Koͤnige zu Pergamo beruͤhmte Bibliothec/ die in zweymahl hundert tau- ſend Voluminibus beſtanden/ geſchencket haͤtte; dnu T 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/299
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/299>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.