Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

cien haben pag. 206. Man gibt darauf jeden dieser
Printzen ihre Leibwacht; dem ältesten Armenier/
welcher auch im Medischen Habit sich aufführet;
und dem jüngsten Macedonier/ der nach Griechi-
scher Art gekleidet/ mit einem königlichen Mantel
und einem köstlichen Diadem auf dem Häupte stu-
tzet; Cleopatra kleidet sich als die Göttin Isis; und
alle ihre Edicte nimmt darauf das Volck als Oracul
von der neuen Isis an p. 207. Als Antonius erfäh-
ret/ wie ihn Caesar beym Rath angeklaget/ schicket er
welche nach Rom ab/ ihn zu defendiren/ und sich
von seinetwegen über Caesarn zu beschweren. Caesar
verantwortet sich/ und läßt Antonius Deputirte
zimlich spitzig ablauffen. Antonius, den solcher Hohn
verdriesset/ daß er so fort seinen Feld-Marschall
Canidius mit sechzehn Legionen nach dem Meere zu
marchiren läßt/ um von dar in Europa zu passiren.
Er und Cleopatra begeben sich nach Epheso, wo
seine Lieutenante acht hundert Schiffe zusammen
gebracht: Cleopatra gibt noch zwey hundert dazu/
nebst zwantzig tausend Talent am Baarschafft und
Proviant vor die gantze Armee p. 208. Domitius
rathet Antonio, Cleopatren wieder in Egypten zu-
rück zu schicken/ um den Ausgang dieses Krieges zu
erwarten: Er will es auch thun: allein Cleopatra/
die besorget/ Octavie möchte sich dieser Gelegenheit
zu Nutze machen/ und wieder bey Friedens-Schlus-
se zu diesem ihren Gemahle kommen/ gewinnet Ca-
nidium durch grosse Geschencke/ daß er Antonio
vorstellen muß: Es wäre nicht billig/ eine Princeßin
so schimpfflich fortzujagen/ die fast alleine die gan-
tzen Unkosten des Krieges ertrüge: und müste man

be-

T 3

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

cien haben pag. 206. Man gibt darauf jeden dieſer
Printzen ihre Leibwacht; dem aͤlteſten Armenier/
welcher auch im Mediſchen Habit ſich auffuͤhret;
und dem juͤngſten Macedonier/ der nach Griechi-
ſcher Art gekleidet/ mit einem koͤniglichen Mantel
und einem koͤſtlichen Diadem auf dem Haͤupte ſtu-
tzet; Cleopatra kleidet ſich als die Goͤttin Iſis; und
alle ihre Edicte nim̃t darauf das Volck als Oracul
von der neuen Iſis an p. 207. Als Antonius erfaͤh-
ret/ wie ihn Cæſar beym Rath angeklaget/ ſchicket er
welche nach Rom ab/ ihn zu defendiren/ und ſich
von ſeinetwegen uͤber Cæſarn zu beſchweren. Cæſar
verantwortet ſich/ und laͤßt Antonius Deputirte
zimlich ſpitzig ablauffen. Antonius, den ſolcher Hohn
verdrieſſet/ daß er ſo fort ſeinen Feld-Marſchall
Canidius mit ſechzehn Legionen nach dem Meere zu
marchiren laͤßt/ um von dar in Europa zu paſſiren.
Er und Cleopatra begeben ſich nach Epheſo, wo
ſeine Lieutenante acht hundert Schiffe zuſammen
gebracht: Cleopatra gibt noch zwey hundert dazu/
nebſt zwantzig tauſend Talent am Baarſchafft und
Proviant vor die gantze Armee p. 208. Domitius
rathet Antonio, Cleopatren wieder in Egypten zu-
ruͤck zu ſchicken/ um den Ausgang dieſes Krieges zu
erwarten: Er will es auch thun: allein Cleopatra/
die beſorget/ Octavie moͤchte ſich dieſer Gelegenheit
zu Nutze machen/ und wieder bey Friedens-Schluſ-
ſe zu dieſem ihren Gemahle kommen/ gewinnet Ca-
nidium durch groſſe Geſchencke/ daß er Antonio
vorſtellen muß: Es waͤre nicht billig/ eine Princeßin
ſo ſchimpfflich fortzujagen/ die faſt alleine die gan-
tzen Unkoſten des Krieges ertruͤge: und muͤſte man

be-

T 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0297" n="269"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
cien haben <hi rendition="#aq">pag.</hi> 206. Man gibt darauf jeden die&#x017F;er<lb/>
Printzen ihre Leibwacht; dem a&#x0364;lte&#x017F;ten Armenier/<lb/>
welcher auch im <hi rendition="#aq">Medi</hi>&#x017F;chen Habit &#x017F;ich auffu&#x0364;hret;<lb/>
und dem ju&#x0364;ng&#x017F;ten Macedonier/ der nach Griechi-<lb/>
&#x017F;cher Art gekleidet/ mit einem ko&#x0364;niglichen Mantel<lb/>
und einem ko&#x0364;&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">Diadem</hi> auf dem Ha&#x0364;upte &#x017F;tu-<lb/>
tzet; Cleopatra kleidet &#x017F;ich als die Go&#x0364;ttin <hi rendition="#aq">I&#x017F;is;</hi> und<lb/>
alle ihre <hi rendition="#aq">Edicte</hi> nim&#x0303;t darauf das Volck als <hi rendition="#aq">Oracul</hi><lb/>
von der neuen <hi rendition="#aq">I&#x017F;is</hi> an <hi rendition="#aq">p.</hi> 207. Als <hi rendition="#aq">Antonius</hi> erfa&#x0364;h-<lb/>
ret/ wie ihn <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> beym Rath angeklaget/ &#x017F;chicket er<lb/>
welche nach Rom ab/ ihn zu <hi rendition="#aq">defendi</hi>ren/ und &#x017F;ich<lb/>
von &#x017F;einetwegen u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> zu be&#x017F;chweren. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi><lb/>
verantwortet &#x017F;ich/ und la&#x0364;ßt <hi rendition="#aq">Antonius Deputi</hi>rte<lb/>
zimlich &#x017F;pitzig ablauffen. <hi rendition="#aq">Antonius,</hi> den &#x017F;olcher Hohn<lb/>
verdrie&#x017F;&#x017F;et/ daß er &#x017F;o fort &#x017F;einen Feld-Mar&#x017F;chall<lb/><hi rendition="#aq">Canidius</hi> mit &#x017F;echzehn Legionen nach dem Meere zu<lb/><hi rendition="#aq">marchi</hi>ren la&#x0364;ßt/ um von dar in <hi rendition="#aq">Europa</hi> zu <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren.<lb/>
Er und <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> begeben &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Ephe&#x017F;o,</hi> wo<lb/>
&#x017F;eine <hi rendition="#aq">Lieutenante</hi> acht hundert Schiffe zu&#x017F;ammen<lb/>
gebracht: Cleopatra gibt noch zwey hundert dazu/<lb/>
neb&#x017F;t zwantzig tau&#x017F;end <hi rendition="#aq">Talent</hi> am Baar&#x017F;chafft und<lb/>
Proviant vor die gantze Armee <hi rendition="#aq">p. 208. Domitius</hi><lb/>
rathet <hi rendition="#aq">Antonio,</hi> Cleopatren wieder in Egypten zu-<lb/>
ru&#x0364;ck zu &#x017F;chicken/ um den Ausgang die&#x017F;es Krieges zu<lb/>
erwarten: Er will es auch thun: allein Cleopatra/<lb/>
die be&#x017F;orget/ <hi rendition="#aq">Octavie</hi> mo&#x0364;chte &#x017F;ich die&#x017F;er Gelegenheit<lb/>
zu Nutze machen/ und wieder bey Friedens-Schlu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e zu die&#x017F;em ihren Gemahle kommen/ gewinnet <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
nidium</hi> durch gro&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chencke/ daß er <hi rendition="#aq">Antonio</hi><lb/>
vor&#x017F;tellen muß: Es wa&#x0364;re nicht billig/ eine Princeßin<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chimpfflich fortzujagen/ die fa&#x017F;t alleine die gan-<lb/>
tzen Unko&#x017F;ten des Krieges ertru&#x0364;ge: und mu&#x0364;&#x017F;te man<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0297] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. cien haben pag. 206. Man gibt darauf jeden dieſer Printzen ihre Leibwacht; dem aͤlteſten Armenier/ welcher auch im Mediſchen Habit ſich auffuͤhret; und dem juͤngſten Macedonier/ der nach Griechi- ſcher Art gekleidet/ mit einem koͤniglichen Mantel und einem koͤſtlichen Diadem auf dem Haͤupte ſtu- tzet; Cleopatra kleidet ſich als die Goͤttin Iſis; und alle ihre Edicte nim̃t darauf das Volck als Oracul von der neuen Iſis an p. 207. Als Antonius erfaͤh- ret/ wie ihn Cæſar beym Rath angeklaget/ ſchicket er welche nach Rom ab/ ihn zu defendiren/ und ſich von ſeinetwegen uͤber Cæſarn zu beſchweren. Cæſar verantwortet ſich/ und laͤßt Antonius Deputirte zimlich ſpitzig ablauffen. Antonius, den ſolcher Hohn verdrieſſet/ daß er ſo fort ſeinen Feld-Marſchall Canidius mit ſechzehn Legionen nach dem Meere zu marchiren laͤßt/ um von dar in Europa zu paſſiren. Er und Cleopatra begeben ſich nach Epheſo, wo ſeine Lieutenante acht hundert Schiffe zuſammen gebracht: Cleopatra gibt noch zwey hundert dazu/ nebſt zwantzig tauſend Talent am Baarſchafft und Proviant vor die gantze Armee p. 208. Domitius rathet Antonio, Cleopatren wieder in Egypten zu- ruͤck zu ſchicken/ um den Ausgang dieſes Krieges zu erwarten: Er will es auch thun: allein Cleopatra/ die beſorget/ Octavie moͤchte ſich dieſer Gelegenheit zu Nutze machen/ und wieder bey Friedens-Schluſ- ſe zu dieſem ihren Gemahle kommen/ gewinnet Ca- nidium durch groſſe Geſchencke/ daß er Antonio vorſtellen muß: Es waͤre nicht billig/ eine Princeßin ſo ſchimpfflich fortzujagen/ die faſt alleine die gan- tzen Unkoſten des Krieges ertruͤge: und muͤſte man be- T 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/297
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/297>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.