Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen der Eyfersucht.

doch der Himmel sich die Züchtigung unserer Laster vorbehiel-
te/ so bäte sie ihn|/ daß er diese Rache dem Grafen vergeben
möchte/ und weder mit zeitlicher noch ewiger Straffe felbige
ahnden.

Kaum/ daß sie diese Worte geendet/ so gibt der Graf diesen
Vermasqveten ein Zeichen/ daß sie dasjenige geschwind ver-
richten sollen/ was er ihnen befohlen. Viere von diesen grau-
samen Leuten halten sie fest/ indeß daß die übrigen zwey ihr an
ihren Armen und Füssen die Adern öffnen: der eyfersüchtige
Graf siehet mit Barbarischer Lust das schöne Blut aus den
Adern dieser zarten Dame hervorspringen/ und das gantze
Zimmer netzen; ja er gehet nicht ehe heraus/ biß er sie in dem
Stande mercket/ daß sie nicht davon kommen kan.

Nachdem ihre Kräffte abnehmen/ siehet man in ihrem Ge-
sicht die sterbenden Gracien den letzten Strahl von sich werf-
fen/ und die Augen nach und nach dunckel werden. Endlich
giebt sie in den Armen der Hoffmeisterin ihren Geist auf/ wel-
che ihre Thränen mit dem Blute ihrer Frauen vermischet.

Nach solcher That hält sich der Graf in Franckreich nicht sicher/
darum nimmt er die Post/ und reiset eilends nach| Engelland; wo er
biß zum Absterben des Herrn von Lautrees, der Gräfin ihres Bru-
ders verbleibet; als dessen Rache er am meisten fürchtet. Er schrei-
het auch an den von Montmorenci, daß wenn er ihm wolte von
dem Könige einen Pardon wegen seines Versprechens verschaffen/
so wolte er ihm die gantze Herrschafft Chateau-Briant davor ab-
stehen. Der König hat so fort bey sich beschlossen/ diese Mordthat
auf das nachdrücklichste zu straffen; allein der Hertzog von Mont-
morenci, welcher sein Favorit ist/ beredet ihn eines andern; Es
wäre dieses eine affaire, die nicht vertrüge/ daß man davon viel
Lermen/ und Nachrede in der Welt machete: dazu wäre der Thäter
ausser seiner Gewalt/ und die Verfolgung würde nur vergebens seyn.

Der König liesse sich diese Vorstellungen zu andern Gedancken
bringen/ und verziehe dem Grafen de Chateau-Briant seine grosse
Ausschweiffung um desto leichter/ weil er über einer ueuen Liebe des
Fräuleins von Helly der Gräfin Annehmlichkeiten vergaß/ und also
über ihren Verlust durch Geniessung frischer Gegengunst
sich zu trösten wuste.

Ende des Monats Februarii.

Die Wuͤrckungen der Eyferſucht.

doch der Himmel ſich die Zuͤchtigung unſerer Laſter vorbehiel-
te/ ſo baͤte ſie ihn|/ daß er dieſe Rache dem Grafen vergeben
moͤchte/ und weder mit zeitlicher noch ewiger Straffe felbige
ahnden.

Kaum/ daß ſie dieſe Worte geendet/ ſo gibt der Graf dieſen
Vermaſqveten ein Zeichen/ daß ſie dasjenige geſchwind ver-
richten ſollen/ was er ihnen befohlen. Viere von dieſen grau-
ſamen Leuten halten ſie feſt/ indeß daß die uͤbrigen zwey ihr an
ihren Armen und Fuͤſſen die Adern oͤffnen: der eyferſuͤchtige
Graf ſiehet mit Barbariſcher Luſt das ſchöne Blut aus den
Adern dieſer zarten Dame hervorſpringen/ und das gantze
Zimmer netzen; ja er gehet nicht ehe heraus/ biß er ſie in dem
Stande mercket/ daß ſie nicht davon kommen kan.

Nachdem ihre Kraͤffte abnehmen/ ſiehet man in ihrem Ge-
ſicht die ſterbenden Gracien den letzten Strahl von ſich werf-
fen/ und die Augen nach und nach dunckel werden. Endlich
giebt ſie in den Armen der Hoffmeiſterin ihren Geiſt auf/ wel-
che ihre Thraͤnen mit dem Blute ihrer Frauen vermiſchet.

Nach ſolcher That haͤlt ſich der Graf in Franckreich nicht ſicher/
darum nim̃t er die Poſt/ und reiſet eilends nach| Engelland; wo er
biß zum Abſterben des Herꝛn von Lautrées, der Graͤfin ihres Bru-
ders verbleibet; als deſſen Rache er am meiſten fuͤrchtet. Er ſchrei-
het auch an den von Montmorenci, daß wenn er ihm wolte von
dem Koͤnige einen Pardon wegen ſeines Verſprechens verſchaffen/
ſo wolte er ihm die gantze Herꝛſchafft Chateau-Briant davor ab-
ſtehen. Der Koͤnig hat ſo fort bey ſich beſchloſſen/ dieſe Mordthat
auf das nachdruͤcklichſte zu ſtraffen; allein der Hertzog von Mont-
morenci, welcher ſein Favorit iſt/ beredet ihn eines andern; Es
waͤre dieſes eine affaire, die nicht vertruͤge/ daß man davon viel
Lermen/ und Nachrede in der Welt machete: dazu waͤre der Thaͤter
auſſer ſeiner Gewalt/ und die Verfolgung wuͤrde nur vergebens ſeyn.

Der Koͤnig lieſſe ſich dieſe Vorſtellungen zu andern Gedancken
bringen/ und verziehe dem Grafen de Chateau-Briant ſeine groſſe
Ausſchweiffung um deſto leichter/ weil er uͤber einer ueuen Liebe des
Fraͤuleins von Helly der Graͤfin Annehmlichkeiten vergaß/ und alſo
uͤber ihren Verluſt durch Genieſſung friſcher Gegengunſt
ſich zu troͤſten wuſte.

Ende des Monats Februarii.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
doch der Himmel &#x017F;ich die Zu&#x0364;chtigung un&#x017F;erer La&#x017F;ter vorbehiel-<lb/>
te/ &#x017F;o ba&#x0364;te &#x017F;ie ihn|/ daß er die&#x017F;e Rache dem Grafen vergeben<lb/>
mo&#x0364;chte/ und weder mit zeitlicher noch ewiger Straffe felbige<lb/>
ahnden.</p><lb/>
          <p>Kaum/ daß &#x017F;ie die&#x017F;e Worte geendet/ &#x017F;o gibt der Graf die&#x017F;en<lb/>
Verma&#x017F;qveten ein Zeichen/ daß &#x017F;ie dasjenige ge&#x017F;chwind ver-<lb/>
richten &#x017F;ollen/ was er ihnen befohlen. Viere von die&#x017F;en grau-<lb/>
&#x017F;amen Leuten halten &#x017F;ie fe&#x017F;t/ indeß daß die u&#x0364;brigen zwey ihr an<lb/>
ihren Armen und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Adern o&#x0364;ffnen: der eyfer&#x017F;u&#x0364;chtige<lb/>
Graf &#x017F;iehet mit Barbari&#x017F;cher Lu&#x017F;t das &#x017F;chöne Blut aus den<lb/>
Adern die&#x017F;er zarten Dame hervor&#x017F;pringen/ und das gantze<lb/>
Zimmer netzen; ja er gehet nicht ehe heraus/ biß er &#x017F;ie in dem<lb/>
Stande mercket/ daß &#x017F;ie nicht davon kommen kan.</p><lb/>
          <p>Nachdem ihre Kra&#x0364;ffte abnehmen/ &#x017F;iehet man in ihrem Ge-<lb/>
&#x017F;icht die &#x017F;terbenden <hi rendition="#aq">Graci</hi>en den letzten Strahl von &#x017F;ich werf-<lb/>
fen/ und die Augen nach und nach dunckel werden. Endlich<lb/>
giebt &#x017F;ie in den Armen der Hoffmei&#x017F;terin ihren Gei&#x017F;t auf/ wel-<lb/>
che ihre Thra&#x0364;nen mit dem Blute ihrer Frauen vermi&#x017F;chet.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olcher That ha&#x0364;lt &#x017F;ich der Graf in Franckreich nicht &#x017F;icher/<lb/>
darum nim&#x0303;t er die Po&#x017F;t/ und rei&#x017F;et eilends nach| Engelland; wo er<lb/>
biß zum Ab&#x017F;terben des Her&#xA75B;n von <hi rendition="#aq">Lautrées,</hi> der Gra&#x0364;fin ihres Bru-<lb/>
ders verbleibet; als de&#x017F;&#x017F;en Rache er am mei&#x017F;ten fu&#x0364;rchtet. Er &#x017F;chrei-<lb/>
het auch an den von <hi rendition="#aq">Montmorenci,</hi> daß wenn er ihm wolte von<lb/>
dem Ko&#x0364;nige einen Pardon wegen &#x017F;eines Ver&#x017F;prechens ver&#x017F;chaffen/<lb/>
&#x017F;o wolte er ihm die gantze Her&#xA75B;&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> davor ab-<lb/>
&#x017F;tehen. Der Ko&#x0364;nig hat &#x017F;o fort bey &#x017F;ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;e Mordthat<lb/>
auf das nachdru&#x0364;cklich&#x017F;te zu &#x017F;traffen; allein der Hertzog von <hi rendition="#aq">Mont-<lb/>
morenci,</hi> welcher &#x017F;ein Favorit i&#x017F;t/ beredet ihn eines andern; Es<lb/>
wa&#x0364;re die&#x017F;es eine <hi rendition="#aq">affaire,</hi> die nicht vertru&#x0364;ge/ daß man davon viel<lb/>
Lermen/ und Nachrede in der Welt machete: dazu wa&#x0364;re der Tha&#x0364;ter<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;einer Gewalt/ und die Verfolgung wu&#x0364;rde nur vergebens &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Der Ko&#x0364;nig lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich die&#x017F;e Vor&#x017F;tellungen zu andern Gedancken<lb/>
bringen/ und verziehe dem Grafen <hi rendition="#aq">de Chateau-Briant</hi> &#x017F;eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Aus&#x017F;chweiffung um de&#x017F;to leichter/ weil er u&#x0364;ber einer ueuen Liebe des<lb/>
Fra&#x0364;uleins von <hi rendition="#aq">Helly</hi> der Gra&#x0364;fin Annehmlichkeiten vergaß/ und al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#c">u&#x0364;ber ihren Verlu&#x017F;t durch Genie&#x017F;&#x017F;ung fri&#x017F;cher Gegengun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich zu tro&#x0364;&#x017F;ten wu&#x017F;te.</hi></p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ende des Monats</hi> <hi rendition="#aq">Februarii.</hi> </hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0212] Die Wuͤrckungen der Eyferſucht. doch der Himmel ſich die Zuͤchtigung unſerer Laſter vorbehiel- te/ ſo baͤte ſie ihn|/ daß er dieſe Rache dem Grafen vergeben moͤchte/ und weder mit zeitlicher noch ewiger Straffe felbige ahnden. Kaum/ daß ſie dieſe Worte geendet/ ſo gibt der Graf dieſen Vermaſqveten ein Zeichen/ daß ſie dasjenige geſchwind ver- richten ſollen/ was er ihnen befohlen. Viere von dieſen grau- ſamen Leuten halten ſie feſt/ indeß daß die uͤbrigen zwey ihr an ihren Armen und Fuͤſſen die Adern oͤffnen: der eyferſuͤchtige Graf ſiehet mit Barbariſcher Luſt das ſchöne Blut aus den Adern dieſer zarten Dame hervorſpringen/ und das gantze Zimmer netzen; ja er gehet nicht ehe heraus/ biß er ſie in dem Stande mercket/ daß ſie nicht davon kommen kan. Nachdem ihre Kraͤffte abnehmen/ ſiehet man in ihrem Ge- ſicht die ſterbenden Gracien den letzten Strahl von ſich werf- fen/ und die Augen nach und nach dunckel werden. Endlich giebt ſie in den Armen der Hoffmeiſterin ihren Geiſt auf/ wel- che ihre Thraͤnen mit dem Blute ihrer Frauen vermiſchet. Nach ſolcher That haͤlt ſich der Graf in Franckreich nicht ſicher/ darum nim̃t er die Poſt/ und reiſet eilends nach| Engelland; wo er biß zum Abſterben des Herꝛn von Lautrées, der Graͤfin ihres Bru- ders verbleibet; als deſſen Rache er am meiſten fuͤrchtet. Er ſchrei- het auch an den von Montmorenci, daß wenn er ihm wolte von dem Koͤnige einen Pardon wegen ſeines Verſprechens verſchaffen/ ſo wolte er ihm die gantze Herꝛſchafft Chateau-Briant davor ab- ſtehen. Der Koͤnig hat ſo fort bey ſich beſchloſſen/ dieſe Mordthat auf das nachdruͤcklichſte zu ſtraffen; allein der Hertzog von Mont- morenci, welcher ſein Favorit iſt/ beredet ihn eines andern; Es waͤre dieſes eine affaire, die nicht vertruͤge/ daß man davon viel Lermen/ und Nachrede in der Welt machete: dazu waͤre der Thaͤter auſſer ſeiner Gewalt/ und die Verfolgung wuͤrde nur vergebens ſeyn. Der Koͤnig lieſſe ſich dieſe Vorſtellungen zu andern Gedancken bringen/ und verziehe dem Grafen de Chateau-Briant ſeine groſſe Ausſchweiffung um deſto leichter/ weil er uͤber einer ueuen Liebe des Fraͤuleins von Helly der Graͤfin Annehmlichkeiten vergaß/ und alſo uͤber ihren Verluſt durch Genieſſung friſcher Gegengunſt ſich zu troͤſten wuſte. Ende des Monats Februarii.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/212
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/212>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.