Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Austritte aus dem Theater arretirt -- die Nacht
trägt die Livree der Könige. Zwar

10. Betragen die Staatsausgaben des Kur¬
fürstenthums Hessen 2,700,000 Thaler, und der
Kurfürst mit seiner Familie kostet dem Lande nur
467,420 Thaler, also nicht mehr als den fünften
bis sechsten Theil aller Staatsausgaben -- welches
ganz erstaunlich ist. Zwar

11. Wurde ein Berliner Polizei-Rath, den
man nach Posen geschickt, dort nach Verschwörungen
zu jagen, im Walde vor Posen von maskirten
Reitern aus der Diligence gerissen, gezwungen,
seine Papiere herauszugeben und dann fürchterlich
durchgeprügelt -- welche schöne Geschichte man aus
dem Polnischen in das Deutsche übersetzen wollte.
Zwar

12. Hat Herr von Gagern in der Darmstädter
Kammer bewiesen, die unruhige Stimmung in Rhein¬
baiern käme von drei Ursachen her. Erstens,
weil keine Residenzen im Lande wären. Zweitens,
weil kein hoher Adel im Lande wäre. Drittens,
weil keine Oper im Lande wäre; denn würde in
Zweibrücken die Stumme von Portici aufgeführt,
werde keiner aus Langerweile, Kunstliebe und Chanso¬

Austritte aus dem Theater arretirt — die Nacht
trägt die Livree der Könige. Zwar

10. Betragen die Staatsausgaben des Kur¬
fürſtenthums Heſſen 2,700,000 Thaler, und der
Kurfürſt mit ſeiner Familie koſtet dem Lande nur
467,420 Thaler, alſo nicht mehr als den fünften
bis ſechsten Theil aller Staatsausgaben — welches
ganz erſtaunlich iſt. Zwar

11. Wurde ein Berliner Polizei-Rath, den
man nach Poſen geſchickt, dort nach Verſchwörungen
zu jagen, im Walde vor Poſen von maskirten
Reitern aus der Diligence geriſſen, gezwungen,
ſeine Papiere herauszugeben und dann fürchterlich
durchgeprügelt — welche ſchöne Geſchichte man aus
dem Polniſchen in das Deutſche überſetzen wollte.
Zwar

12. Hat Herr von Gagern in der Darmſtädter
Kammer bewieſen, die unruhige Stimmung in Rhein¬
baiern käme von drei Urſachen her. Erſtens,
weil keine Reſidenzen im Lande wären. Zweitens,
weil kein hoher Adel im Lande wäre. Drittens,
weil keine Oper im Lande wäre; denn würde in
Zweibrücken die Stumme von Portici aufgeführt,
werde keiner aus Langerweile, Kunſtliebe und Chanſo¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0231" n="219"/>
Austritte aus dem Theater arretirt &#x2014; die Nacht<lb/>
trägt die Livree der Könige. <hi rendition="#g">Zwar</hi></p><lb/>
          <p>10. Betragen die Staatsausgaben des Kur¬<lb/>
für&#x017F;tenthums He&#x017F;&#x017F;en 2,700,000 Thaler, und der<lb/>
Kurfür&#x017F;t mit &#x017F;einer Familie ko&#x017F;tet dem Lande nur<lb/>
467,420 Thaler, al&#x017F;o nicht mehr als den fünften<lb/>
bis &#x017F;echsten Theil aller Staatsausgaben &#x2014; welches<lb/>
ganz er&#x017F;taunlich i&#x017F;t. <hi rendition="#g">Zwar</hi></p><lb/>
          <p>11. Wurde ein Berliner Polizei-Rath, den<lb/>
man nach Po&#x017F;en ge&#x017F;chickt, dort nach Ver&#x017F;chwörungen<lb/>
zu jagen, im Walde vor Po&#x017F;en von maskirten<lb/>
Reitern aus der Diligence geri&#x017F;&#x017F;en, gezwungen,<lb/>
&#x017F;eine Papiere herauszugeben und dann fürchterlich<lb/>
durchgeprügelt &#x2014; welche &#x017F;chöne Ge&#x017F;chichte man aus<lb/>
dem Polni&#x017F;chen in das Deut&#x017F;che über&#x017F;etzen wollte.<lb/><hi rendition="#g">Zwar</hi></p><lb/>
          <p>12. Hat Herr von Gagern in der Darm&#x017F;tädter<lb/>
Kammer bewie&#x017F;en, die unruhige Stimmung in Rhein¬<lb/>
baiern käme von drei Ur&#x017F;achen her. <hi rendition="#g">Er&#x017F;tens</hi>,<lb/>
weil keine Re&#x017F;idenzen im Lande wären. <hi rendition="#g">Zweitens</hi>,<lb/>
weil kein hoher Adel im Lande wäre. <hi rendition="#g">Drittens</hi>,<lb/>
weil keine Oper im Lande wäre; denn würde in<lb/>
Zweibrücken die Stumme von Portici aufgeführt,<lb/>
werde keiner aus Langerweile, Kun&#x017F;tliebe und Chan&#x017F;o¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0231] Austritte aus dem Theater arretirt — die Nacht trägt die Livree der Könige. Zwar 10. Betragen die Staatsausgaben des Kur¬ fürſtenthums Heſſen 2,700,000 Thaler, und der Kurfürſt mit ſeiner Familie koſtet dem Lande nur 467,420 Thaler, alſo nicht mehr als den fünften bis ſechsten Theil aller Staatsausgaben — welches ganz erſtaunlich iſt. Zwar 11. Wurde ein Berliner Polizei-Rath, den man nach Poſen geſchickt, dort nach Verſchwörungen zu jagen, im Walde vor Poſen von maskirten Reitern aus der Diligence geriſſen, gezwungen, ſeine Papiere herauszugeben und dann fürchterlich durchgeprügelt — welche ſchöne Geſchichte man aus dem Polniſchen in das Deutſche überſetzen wollte. Zwar 12. Hat Herr von Gagern in der Darmſtädter Kammer bewieſen, die unruhige Stimmung in Rhein¬ baiern käme von drei Urſachen her. Erſtens, weil keine Reſidenzen im Lande wären. Zweitens, weil kein hoher Adel im Lande wäre. Drittens, weil keine Oper im Lande wäre; denn würde in Zweibrücken die Stumme von Portici aufgeführt, werde keiner aus Langerweile, Kunſtliebe und Chanſo¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/231
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/231>, abgerufen am 24.11.2024.