Trelawney verspricht in der Folge auch sein späteres Leben zu beschreiben. Um sich aus der verpesteten monarchischen Luft der europäischen Staaten zu retten, nahm er an allen jenen Kämpfen Theil, die, seit dem Sturze Napoleons, in allen Ländern für die Freiheit versucht worden sind. Von der Gesinnung und der Schreibart unseres Helden, mögen folgende Stellen zeugen.
"Die Gicht, der Schlagfluß, die Wassersucht "und der Stein sind meine lieben Freunde und "Freundinnen. Ich verehre sie, ich grüße sie mit "dem Hute in der Hand, als die mächtigsten unter "den unversöhnlichen Feinden der Könige und Priester. "Das sind unbestechliche Jakobiner. Wenn der "Pfaff das Saatkorn eines armen Pächters gestohlen, "und seine Zehenten-Schweine verschlungen hat, "fühlt er freilich keine Bisse des Gewissens; aber "oft fühlt er ihre Qualen in den großen Zehen "seines Fußes, und das Schwein hört nicht auf "in seinem Bauche zu grunzen, als bis es sich an "seine Rippen und an seinem Halse fest gefressen "hat; dann erstickt es ihn, mit allen Anzeichen eines "gerechten Schlagflusses.
"Ich beschäftige mich, die Geschichte meines "Lebens zu vollenden. Die Folge wird zeigen, daß
Trelawney verſpricht in der Folge auch ſein ſpäteres Leben zu beſchreiben. Um ſich aus der verpeſteten monarchiſchen Luft der europäiſchen Staaten zu retten, nahm er an allen jenen Kämpfen Theil, die, ſeit dem Sturze Napoleons, in allen Ländern für die Freiheit verſucht worden ſind. Von der Geſinnung und der Schreibart unſeres Helden, mögen folgende Stellen zeugen.
„Die Gicht, der Schlagfluß, die Waſſerſucht „und der Stein ſind meine lieben Freunde und „Freundinnen. Ich verehre ſie, ich grüße ſie mit „dem Hute in der Hand, als die mächtigſten unter „den unverſöhnlichen Feinden der Könige und Prieſter. „Das ſind unbeſtechliche Jakobiner. Wenn der „Pfaff das Saatkorn eines armen Pächters geſtohlen, „und ſeine Zehenten-Schweine verſchlungen hat, „fühlt er freilich keine Biſſe des Gewiſſens; aber „oft fühlt er ihre Qualen in den großen Zehen „ſeines Fußes, und das Schwein hört nicht auf „in ſeinem Bauche zu grunzen, als bis es ſich an „ſeine Rippen und an ſeinem Halſe feſt gefreſſen „hat; dann erſtickt es ihn, mit allen Anzeichen eines „gerechten Schlagfluſſes.
„Ich beſchäftige mich, die Geſchichte meines „Lebens zu vollenden. Die Folge wird zeigen, daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0196"n="184"/><p>Trelawney verſpricht in der Folge auch ſein<lb/>ſpäteres Leben zu beſchreiben. Um ſich aus der<lb/>
verpeſteten monarchiſchen Luft der europäiſchen<lb/>
Staaten zu retten, nahm er an allen jenen<lb/>
Kämpfen Theil, die, ſeit dem Sturze Napoleons,<lb/>
in allen Ländern für die Freiheit verſucht worden<lb/>ſind. Von der Geſinnung und der Schreibart<lb/>
unſeres Helden, mögen folgende Stellen zeugen.</p><lb/><p>„Die Gicht, der Schlagfluß, die Waſſerſucht<lb/>„und der Stein ſind meine lieben Freunde und<lb/>„Freundinnen. Ich verehre ſie, ich grüße ſie mit<lb/>„dem Hute in der Hand, als die mächtigſten unter<lb/>„den unverſöhnlichen Feinden der Könige und Prieſter.<lb/>„Das ſind <hirendition="#g">unbeſtechliche</hi> Jakobiner. Wenn der<lb/>„Pfaff das Saatkorn eines armen Pächters geſtohlen,<lb/>„und ſeine Zehenten-Schweine verſchlungen hat,<lb/>„fühlt er freilich keine Biſſe des Gewiſſens; aber<lb/>„oft fühlt er ihre Qualen in den großen Zehen<lb/>„ſeines Fußes, und das Schwein hört nicht auf<lb/>„in ſeinem Bauche zu grunzen, als bis es ſich an<lb/>„ſeine Rippen und an ſeinem Halſe feſt gefreſſen<lb/>„hat; dann erſtickt es ihn, mit allen Anzeichen eines<lb/>„gerechten Schlagfluſſes.</p><lb/><p>„Ich beſchäftige mich, die Geſchichte meines<lb/>„Lebens zu vollenden. Die Folge wird zeigen, daß<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[184/0196]
Trelawney verſpricht in der Folge auch ſein
ſpäteres Leben zu beſchreiben. Um ſich aus der
verpeſteten monarchiſchen Luft der europäiſchen
Staaten zu retten, nahm er an allen jenen
Kämpfen Theil, die, ſeit dem Sturze Napoleons,
in allen Ländern für die Freiheit verſucht worden
ſind. Von der Geſinnung und der Schreibart
unſeres Helden, mögen folgende Stellen zeugen.
„Die Gicht, der Schlagfluß, die Waſſerſucht
„und der Stein ſind meine lieben Freunde und
„Freundinnen. Ich verehre ſie, ich grüße ſie mit
„dem Hute in der Hand, als die mächtigſten unter
„den unverſöhnlichen Feinden der Könige und Prieſter.
„Das ſind unbeſtechliche Jakobiner. Wenn der
„Pfaff das Saatkorn eines armen Pächters geſtohlen,
„und ſeine Zehenten-Schweine verſchlungen hat,
„fühlt er freilich keine Biſſe des Gewiſſens; aber
„oft fühlt er ihre Qualen in den großen Zehen
„ſeines Fußes, und das Schwein hört nicht auf
„in ſeinem Bauche zu grunzen, als bis es ſich an
„ſeine Rippen und an ſeinem Halſe feſt gefreſſen
„hat; dann erſtickt es ihn, mit allen Anzeichen eines
„gerechten Schlagfluſſes.
„Ich beſchäftige mich, die Geſchichte meines
„Lebens zu vollenden. Die Folge wird zeigen, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/196>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
