"ich bin ohne Groll und ohne Haß. Nur daß die "Polizei einem meiner Verse einen Sinn gegeben, "den er nicht hatte, das, erkläre ich, ist unverschämt "und gleich unverschämt gegen den König wie gegen "den Dichter. Die Polizei wisse es ein für alle "Male, daß ich keine Stücke mit Anspielungen mache. "Sie lasse sich das gesagt sein."
"Nach dem moralischen und dem politischen "Grunde kömmt der literärische. Daß eine Regie¬ "rung aus literärischen Bewegungsgründen ein Stück "verbietet, das ist seltsam, aber es ist wirklich so. "Erinnern Sie sich, wenn es sich ja der Mühe lohnte, "sich einer solchen Sache zu erinnern, daß im Jahr "1829, als die ersten sogenannten romantischen "Werke auf dem Theater erschienen, zur Zeit wo die "französische Comödie Marion de Lorme annahm, "eine von sieben Personen unterzeichnete Bittschrift "dem Könige Karl X. überreicht wurde, worin man "verlangte daß das Theater Francais ohne weiteres, "und von wegen des Königs, allen Werken die man "die neue Schule nannte verschlossen werden möge. "Karl X. lachte und antwortete mit Geist, daß in "literarischen Angelegenheiten, er, wie wir alle, nur "seinen Platz im Parterre habe. Die Bitt¬ "schrift starb an ihrer Lächerlichkeit. Nun wohl,
„ich bin ohne Groll und ohne Haß. Nur daß die „Polizei einem meiner Verſe einen Sinn gegeben, „den er nicht hatte, das, erkläre ich, iſt unverſchämt „und gleich unverſchämt gegen den König wie gegen „den Dichter. Die Polizei wiſſe es ein für alle „Male, daß ich keine Stücke mit Anſpielungen mache. „Sie laſſe ſich das geſagt ſein.“
„Nach dem moraliſchen und dem politiſchen „Grunde kömmt der literäriſche. Daß eine Regie¬ „rung aus literäriſchen Bewegungsgründen ein Stück „verbietet, das iſt ſeltſam, aber es iſt wirklich ſo. „Erinnern Sie ſich, wenn es ſich ja der Mühe lohnte, „ſich einer ſolchen Sache zu erinnern, daß im Jahr „1829, als die erſten ſogenannten romantiſchen „Werke auf dem Theater erſchienen, zur Zeit wo die „franzöſiſche Comödie Marion de Lorme annahm, „eine von ſieben Perſonen unterzeichnete Bittſchrift „dem Könige Karl X. überreicht wurde, worin man „verlangte daß das Theater Français ohne weiteres, „und von wegen des Königs, allen Werken die man „die neue Schule nannte verſchloſſen werden möge. „Karl X. lachte und antwortete mit Geiſt, daß in „literariſchen Angelegenheiten, er, wie wir alle, nur „ſeinen Platz im Parterre habe. Die Bitt¬ „ſchrift ſtarb an ihrer Lächerlichkeit. Nun wohl,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0151"n="139"/>„ich bin ohne Groll und ohne Haß. Nur daß die<lb/>„Polizei einem meiner Verſe einen Sinn gegeben,<lb/>„den er nicht hatte, das, erkläre ich, iſt unverſchämt<lb/>„und gleich unverſchämt gegen den König wie gegen<lb/>„den Dichter. Die Polizei wiſſe es ein für alle<lb/>„Male, daß ich keine Stücke mit Anſpielungen mache.<lb/>„Sie laſſe ſich das geſagt ſein.“</p><lb/><p>„Nach dem moraliſchen und dem politiſchen<lb/>„Grunde kömmt der literäriſche. Daß eine Regie¬<lb/>„rung aus literäriſchen Bewegungsgründen ein Stück<lb/>„verbietet, das iſt ſeltſam, aber es iſt wirklich ſo.<lb/>„Erinnern Sie ſich, wenn es ſich ja der Mühe lohnte,<lb/>„ſich einer ſolchen Sache zu erinnern, daß im Jahr<lb/>„1829, als die erſten ſogenannten <hirendition="#g">romantiſchen</hi><lb/>„Werke auf dem Theater erſchienen, zur Zeit wo die<lb/>„franzöſiſche Comödie <hirendition="#g">Marion de Lorme</hi> annahm,<lb/>„eine von ſieben Perſonen unterzeichnete Bittſchrift<lb/>„dem Könige Karl <hirendition="#aq">X</hi>. überreicht wurde, worin man<lb/>„verlangte daß das Theater Fran<hirendition="#aq">ç</hi>ais ohne weiteres,<lb/>„und von wegen des Königs, allen Werken die man<lb/>„<hirendition="#g">die neue Schule</hi> nannte verſchloſſen werden möge.<lb/>„Karl <hirendition="#aq">X</hi>. lachte und antwortete mit Geiſt, daß in<lb/>„literariſchen Angelegenheiten, er, wie wir alle, <hirendition="#g">nur</hi><lb/>„<hirendition="#g">ſeinen Platz im Parterre habe</hi>. Die Bitt¬<lb/>„ſchrift ſtarb an ihrer Lächerlichkeit. Nun wohl,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[139/0151]
„ich bin ohne Groll und ohne Haß. Nur daß die
„Polizei einem meiner Verſe einen Sinn gegeben,
„den er nicht hatte, das, erkläre ich, iſt unverſchämt
„und gleich unverſchämt gegen den König wie gegen
„den Dichter. Die Polizei wiſſe es ein für alle
„Male, daß ich keine Stücke mit Anſpielungen mache.
„Sie laſſe ſich das geſagt ſein.“
„Nach dem moraliſchen und dem politiſchen
„Grunde kömmt der literäriſche. Daß eine Regie¬
„rung aus literäriſchen Bewegungsgründen ein Stück
„verbietet, das iſt ſeltſam, aber es iſt wirklich ſo.
„Erinnern Sie ſich, wenn es ſich ja der Mühe lohnte,
„ſich einer ſolchen Sache zu erinnern, daß im Jahr
„1829, als die erſten ſogenannten romantiſchen
„Werke auf dem Theater erſchienen, zur Zeit wo die
„franzöſiſche Comödie Marion de Lorme annahm,
„eine von ſieben Perſonen unterzeichnete Bittſchrift
„dem Könige Karl X. überreicht wurde, worin man
„verlangte daß das Theater Français ohne weiteres,
„und von wegen des Königs, allen Werken die man
„die neue Schule nannte verſchloſſen werden möge.
„Karl X. lachte und antwortete mit Geiſt, daß in
„literariſchen Angelegenheiten, er, wie wir alle, nur
„ſeinen Platz im Parterre habe. Die Bitt¬
„ſchrift ſtarb an ihrer Lächerlichkeit. Nun wohl,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 5. Paris, 1834, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris05_1834/151>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
