Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Bürgergeneral ward gegen Ende von
1793 in Weimar aufgeführt, "aber die Ur¬
"bilder dieser lustigen Gespenster waren zu
"furchtbar, als daß nicht selbst die Scheinbil¬
"der hätten beängstigen sollen."

Nun wahrhaftig, die in Weimar müssen
unerhört schwache Nerven gehabt haben, wenn
sie dies Scheinbild der französischen Revolu¬
tion, das Goethe im erwähnten Lustspiele dar¬
stellt, in Angst versetzt hat. Ich glaube es
aber nimmermehr. Sie werden sich wohl bei
der Aufführung jener Possen eben so gelang¬
weilt haben, als ich es beim Lesen gethan,
mit dem ich so eben fertig geworden; und
Goethe schrieb das Gähnen statt der Lange¬
weile den Vapeurs zu. Des Bürgergene¬
rals großer Inhalt ist folgender: Gevatter
Schnaps, ein Dorfbarbier, ließ sich wei߬
machen: Zu den Jacobinern in Paris, welche
alle gescheide Leute in allen Ländern aufsuch¬

Der Buͤrgergeneral ward gegen Ende von
1793 in Weimar aufgefuͤhrt, „aber die Ur¬
„bilder dieſer luſtigen Geſpenſter waren zu
„furchtbar, als daß nicht ſelbſt die Scheinbil¬
„der haͤtten beaͤngſtigen ſollen.“

Nun wahrhaftig, die in Weimar muͤſſen
unerhoͤrt ſchwache Nerven gehabt haben, wenn
ſie dies Scheinbild der franzoͤſiſchen Revolu¬
tion, das Goethe im erwaͤhnten Luſtſpiele dar¬
ſtellt, in Angſt verſetzt hat. Ich glaube es
aber nimmermehr. Sie werden ſich wohl bei
der Auffuͤhrung jener Poſſen eben ſo gelang¬
weilt haben, als ich es beim Leſen gethan,
mit dem ich ſo eben fertig geworden; und
Goethe ſchrieb das Gaͤhnen ſtatt der Lange¬
weile den Vapeurs zu. Des Buͤrgergene¬
rals großer Inhalt iſt folgender: Gevatter
Schnaps, ein Dorfbarbier, ließ ſich wei߬
machen: Zu den Jacobinern in Paris, welche
alle geſcheide Leute in allen Laͤndern aufſuch¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0051" n="37"/>
              <p>Der Bu&#x0364;rgergeneral ward gegen Ende von<lb/>
1793 in Weimar aufgefu&#x0364;hrt, &#x201E;aber die Ur¬<lb/>
&#x201E;bilder die&#x017F;er lu&#x017F;tigen Ge&#x017F;pen&#x017F;ter waren zu<lb/>
&#x201E;furchtbar, als daß nicht &#x017F;elb&#x017F;t die Scheinbil¬<lb/>
&#x201E;der ha&#x0364;tten bea&#x0364;ng&#x017F;tigen &#x017F;ollen.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Nun wahrhaftig, die in Weimar mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
unerho&#x0364;rt &#x017F;chwache Nerven gehabt haben, wenn<lb/>
&#x017F;ie dies Scheinbild der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Revolu¬<lb/>
tion, das Goethe im erwa&#x0364;hnten Lu&#x017F;t&#x017F;piele dar¬<lb/>
&#x017F;tellt, in Ang&#x017F;t ver&#x017F;etzt hat. Ich glaube es<lb/>
aber nimmermehr. Sie werden &#x017F;ich wohl bei<lb/>
der Auffu&#x0364;hrung jener Po&#x017F;&#x017F;en eben &#x017F;o gelang¬<lb/>
weilt haben, als ich es beim Le&#x017F;en gethan,<lb/>
mit dem ich &#x017F;o eben fertig geworden; und<lb/>
Goethe &#x017F;chrieb das Ga&#x0364;hnen &#x017F;tatt der Lange¬<lb/>
weile den Vapeurs zu. Des <hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgergene¬<lb/>
rals</hi> großer Inhalt i&#x017F;t folgender: <hi rendition="#g">Gevatter<lb/>
Schnaps</hi>, ein Dorfbarbier, ließ &#x017F;ich wei߬<lb/>
machen: Zu den Jacobinern in Paris, welche<lb/>
alle ge&#x017F;cheide Leute in allen La&#x0364;ndern auf&#x017F;uch¬<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0051] Der Buͤrgergeneral ward gegen Ende von 1793 in Weimar aufgefuͤhrt, „aber die Ur¬ „bilder dieſer luſtigen Geſpenſter waren zu „furchtbar, als daß nicht ſelbſt die Scheinbil¬ „der haͤtten beaͤngſtigen ſollen.“ Nun wahrhaftig, die in Weimar muͤſſen unerhoͤrt ſchwache Nerven gehabt haben, wenn ſie dies Scheinbild der franzoͤſiſchen Revolu¬ tion, das Goethe im erwaͤhnten Luſtſpiele dar¬ ſtellt, in Angſt verſetzt hat. Ich glaube es aber nimmermehr. Sie werden ſich wohl bei der Auffuͤhrung jener Poſſen eben ſo gelang¬ weilt haben, als ich es beim Leſen gethan, mit dem ich ſo eben fertig geworden; und Goethe ſchrieb das Gaͤhnen ſtatt der Lange¬ weile den Vapeurs zu. Des Buͤrgergene¬ rals großer Inhalt iſt folgender: Gevatter Schnaps, ein Dorfbarbier, ließ ſich wei߬ machen: Zu den Jacobinern in Paris, welche alle geſcheide Leute in allen Laͤndern aufſuch¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/51
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/51>, abgerufen am 26.04.2024.