dung. Wenn es wahr würde, wenn Rußland, dieser Riese von Eisen, auf Füßen wie Thon, zur Erde stürzte, umgeworfen von Kindern, die ihm zwischen die Beine gekrochen -- wie wollten wir lachen! Dann wenn eine Tyrann sich unartig beträgt, würde man, ihn zu schrecken, rufen: der Pole kommt! warte, ich hole den Polen! wie man Kindern droht: ich hole den Schornsteinfeger. "Wie ein Knäul Zwirn will ich die Polen zusammenwickeln" -- hat Nikolaus geprahlt. Nun, er hat sie zusammen¬ gewickelt; aber der Knäul ist zur Bombe geworden, die ihn zerschmettert. Aber wie furchtsam macht reines Glück! Selbst die sonst so kecken pariser Blätter, die immer so leichtfertig lügen, wagen nicht, sich ihrer Freude über den Sieg der Polen zu über¬ lassen; sie fürchten Enttäuschung. O Vater im Him¬ mel, schicke mir nicht solche Trauer! Laß mich die¬ sen Brief freudig endigen, wie ich ihn angefangen. Bis Mittwoch noch beschütze die Polen! Wenn die Polen entscheidend siegen, dann wird, wie ich hoffe, Paris illuminirt. Ich beleuchte mein ganzes Haus, und merken Sie sich das -- zehen Lampen stelle ich besonders an ein Fenster, die sind für Sie und Pau¬ line. Denn Ihr Armen, dürftet am Abend der herr¬ lichen Entscheidung doch nicht Eure Freude leuchten lassen; ja wenn der russische Gesandte öffentliche Trauer verlangte von unserem Römer-Senate, Ihr
dung. Wenn es wahr würde, wenn Rußland, dieſer Rieſe von Eiſen, auf Füßen wie Thon, zur Erde ſtürzte, umgeworfen von Kindern, die ihm zwiſchen die Beine gekrochen — wie wollten wir lachen! Dann wenn eine Tyrann ſich unartig beträgt, würde man, ihn zu ſchrecken, rufen: der Pole kommt! warte, ich hole den Polen! wie man Kindern droht: ich hole den Schornſteinfeger. „Wie ein Knäul Zwirn will ich die Polen zuſammenwickeln“ — hat Nikolaus geprahlt. Nun, er hat ſie zuſammen¬ gewickelt; aber der Knäul iſt zur Bombe geworden, die ihn zerſchmettert. Aber wie furchtſam macht reines Glück! Selbſt die ſonſt ſo kecken pariſer Blätter, die immer ſo leichtfertig lügen, wagen nicht, ſich ihrer Freude über den Sieg der Polen zu über¬ laſſen; ſie fürchten Enttäuſchung. O Vater im Him¬ mel, ſchicke mir nicht ſolche Trauer! Laß mich die¬ ſen Brief freudig endigen, wie ich ihn angefangen. Bis Mittwoch noch beſchütze die Polen! Wenn die Polen entſcheidend ſiegen, dann wird, wie ich hoffe, Paris illuminirt. Ich beleuchte mein ganzes Haus, und merken Sie ſich das — zehen Lampen ſtelle ich beſonders an ein Fenſter, die ſind für Sie und Pau¬ line. Denn Ihr Armen, dürftet am Abend der herr¬ lichen Entſcheidung doch nicht Eure Freude leuchten laſſen; ja wenn der ruſſiſche Geſandte öffentliche Trauer verlangte von unſerem Römer-Senate, Ihr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0136"n="122"/>
dung. Wenn es wahr würde, wenn Rußland, dieſer<lb/>
Rieſe von Eiſen, auf Füßen wie Thon, zur Erde<lb/>ſtürzte, umgeworfen von Kindern, die ihm zwiſchen<lb/>
die Beine gekrochen — wie wollten wir lachen!<lb/>
Dann wenn eine Tyrann ſich unartig beträgt, würde<lb/>
man, ihn zu ſchrecken, rufen: <hirendition="#g">der Pole kommt</hi>!<lb/><hirendition="#g">warte</hi>, <hirendition="#g">ich hole den Polen</hi>! wie man Kindern<lb/>
droht: ich hole den Schornſteinfeger. „Wie ein<lb/>
Knäul Zwirn will ich die Polen zuſammenwickeln“—<lb/>
hat Nikolaus geprahlt. Nun, er hat ſie zuſammen¬<lb/>
gewickelt; aber der Knäul iſt zur Bombe geworden,<lb/>
die ihn zerſchmettert. Aber wie furchtſam macht<lb/>
reines Glück! Selbſt die ſonſt ſo kecken pariſer<lb/>
Blätter, die immer ſo leichtfertig lügen, wagen nicht,<lb/>ſich ihrer Freude über den Sieg der Polen zu über¬<lb/>
laſſen; ſie fürchten Enttäuſchung. O Vater im Him¬<lb/>
mel, ſchicke mir nicht ſolche Trauer! Laß mich die¬<lb/>ſen Brief freudig endigen, wie ich ihn angefangen.<lb/>
Bis Mittwoch noch beſchütze die Polen! Wenn die<lb/>
Polen entſcheidend ſiegen, dann wird, wie ich hoffe,<lb/>
Paris illuminirt. Ich beleuchte mein ganzes Haus,<lb/>
und merken Sie ſich das — zehen Lampen ſtelle ich<lb/>
beſonders an ein Fenſter, die ſind für Sie und Pau¬<lb/>
line. Denn Ihr Armen, dürftet am Abend der herr¬<lb/>
lichen Entſcheidung doch nicht Eure Freude leuchten<lb/>
laſſen; ja wenn der ruſſiſche Geſandte öffentliche<lb/>
Trauer verlangte von unſerem Römer-Senate, Ihr<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[122/0136]
dung. Wenn es wahr würde, wenn Rußland, dieſer
Rieſe von Eiſen, auf Füßen wie Thon, zur Erde
ſtürzte, umgeworfen von Kindern, die ihm zwiſchen
die Beine gekrochen — wie wollten wir lachen!
Dann wenn eine Tyrann ſich unartig beträgt, würde
man, ihn zu ſchrecken, rufen: der Pole kommt!
warte, ich hole den Polen! wie man Kindern
droht: ich hole den Schornſteinfeger. „Wie ein
Knäul Zwirn will ich die Polen zuſammenwickeln“ —
hat Nikolaus geprahlt. Nun, er hat ſie zuſammen¬
gewickelt; aber der Knäul iſt zur Bombe geworden,
die ihn zerſchmettert. Aber wie furchtſam macht
reines Glück! Selbſt die ſonſt ſo kecken pariſer
Blätter, die immer ſo leichtfertig lügen, wagen nicht,
ſich ihrer Freude über den Sieg der Polen zu über¬
laſſen; ſie fürchten Enttäuſchung. O Vater im Him¬
mel, ſchicke mir nicht ſolche Trauer! Laß mich die¬
ſen Brief freudig endigen, wie ich ihn angefangen.
Bis Mittwoch noch beſchütze die Polen! Wenn die
Polen entſcheidend ſiegen, dann wird, wie ich hoffe,
Paris illuminirt. Ich beleuchte mein ganzes Haus,
und merken Sie ſich das — zehen Lampen ſtelle ich
beſonders an ein Fenſter, die ſind für Sie und Pau¬
line. Denn Ihr Armen, dürftet am Abend der herr¬
lichen Entſcheidung doch nicht Eure Freude leuchten
laſſen; ja wenn der ruſſiſche Geſandte öffentliche
Trauer verlangte von unſerem Römer-Senate, Ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/136>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
