[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Strukaras,

Nach dieser meiner redlichen und freyen
Bekenntniß bitte ich es meiner Nation, der
Engelländischen, der Französischen, und allen
denen grossen und geschicktern Männern, den
todten so wohl als den lebenden, in der Be-
trübniß meines Hertzens ab, daß ich mich so
gröblich an ihnen vergangen habe; Jch beken-
ne, daß dieses alles, und was ich ihnen noch
weiter zu leide gethan habe, mir ohne Heu-
cheley und von Hertzen leyd sey; mit Nahmen
bitte ich den Herrn Ceremonienrath Kooning,
daß er mir die neidischen und undanckbarn
Streiche, die ich auf seine natürliche Poesie
geführt, vergeben wolle. Jch hoffe auch,
daß der Hr. Uebersetzer des Longinus mir die
höhnische Gelassenheit vergeben werde, womit
ich ihn abgefertiget, weil er meine Einthei-
lung der Schreibart einen Mischmasch genennt,
und gestehe gerne, daß dieses nicht nur von
derselben, sondern von meinen berühmtesten
Schriften wahr ist.

Jch bekenne endlich, daß ich mir fest vor-
genommen habe, meinem närrischen Hochmuth,
der mich zu diesen Thorheiten und Sunden
verleitet hat, Abschied zu geben, und dem
Schreiben und Dichten gäntzlich abzusagen,
allermassen ich dazu weder Geschick noch Be-
ruf empfangen habe. Jch will mich dafür be-
fleissigen, mich mit der Arbeit meiner Hände

redlich

Strukaras,

Nach dieſer meiner redlichen und freyen
Bekenntniß bitte ich es meiner Nation, der
Engellaͤndiſchen, der Franzoͤſiſchen, und allen
denen groſſen und geſchicktern Maͤnnern, den
todten ſo wohl als den lebenden, in der Be-
truͤbniß meines Hertzens ab, daß ich mich ſo
groͤblich an ihnen vergangen habe; Jch beken-
ne, daß dieſes alles, und was ich ihnen noch
weiter zu leide gethan habe, mir ohne Heu-
cheley und von Hertzen leyd ſey; mit Nahmen
bitte ich den Herrn Ceremonienrath Kooning,
daß er mir die neidiſchen und undanckbarn
Streiche, die ich auf ſeine natuͤrliche Poeſie
gefuͤhrt, vergeben wolle. Jch hoffe auch,
daß der Hr. Ueberſetzer des Longinus mir die
hoͤhniſche Gelaſſenheit vergeben werde, womit
ich ihn abgefertiget, weil er meine Einthei-
lung der Schreibart einen Miſchmaſch genennt,
und geſtehe gerne, daß dieſes nicht nur von
derſelben, ſondern von meinen beruͤhmteſten
Schriften wahr iſt.

Jch bekenne endlich, daß ich mir feſt vor-
genommen habe, meinem naͤrriſchen Hochmuth,
der mich zu dieſen Thorheiten und Sunden
verleitet hat, Abſchied zu geben, und dem
Schreiben und Dichten gaͤntzlich abzuſagen,
allermaſſen ich dazu weder Geſchick noch Be-
ruf empfangen habe. Jch will mich dafuͤr be-
fleiſſigen, mich mit der Arbeit meiner Haͤnde

redlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="78"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Strukaras,</hi> </fw><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;er meiner redlichen und freyen<lb/>
Bekenntniß bitte ich es meiner Nation, der<lb/>
Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen, der Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen, und allen<lb/>
denen gro&#x017F;&#x017F;en und ge&#x017F;chicktern Ma&#x0364;nnern, den<lb/>
todten &#x017F;o wohl als den lebenden, in der Be-<lb/>
tru&#x0364;bniß meines Hertzens ab, daß ich mich &#x017F;o<lb/>
gro&#x0364;blich an ihnen vergangen habe; Jch beken-<lb/>
ne, daß die&#x017F;es alles, und was ich ihnen noch<lb/>
weiter zu leide gethan habe, mir ohne Heu-<lb/>
cheley und von Hertzen leyd &#x017F;ey; mit Nahmen<lb/>
bitte ich den Herrn Ceremonienrath <hi rendition="#fr">Kooning,</hi><lb/>
daß er mir die neidi&#x017F;chen und undanckbarn<lb/>
Streiche, die ich auf &#x017F;eine natu&#x0364;rliche Poe&#x017F;ie<lb/>
gefu&#x0364;hrt, vergeben wolle. Jch hoffe auch,<lb/>
daß der Hr. Ueber&#x017F;etzer des Longinus mir die<lb/>
ho&#x0364;hni&#x017F;che Gela&#x017F;&#x017F;enheit vergeben werde, womit<lb/>
ich ihn abgefertiget, weil er meine Einthei-<lb/>
lung der Schreibart einen Mi&#x017F;chma&#x017F;ch genennt,<lb/>
und ge&#x017F;tehe gerne, daß die&#x017F;es nicht nur von<lb/>
der&#x017F;elben, &#x017F;ondern von meinen beru&#x0364;hmte&#x017F;ten<lb/>
Schriften wahr i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jch bekenne endlich, daß ich mir fe&#x017F;t vor-<lb/>
genommen habe, meinem na&#x0364;rri&#x017F;chen Hochmuth,<lb/>
der mich zu die&#x017F;en Thorheiten und Sunden<lb/>
verleitet hat, Ab&#x017F;chied zu geben, und dem<lb/>
Schreiben und Dichten ga&#x0364;ntzlich abzu&#x017F;agen,<lb/>
allerma&#x017F;&#x017F;en ich dazu weder Ge&#x017F;chick noch Be-<lb/>
ruf empfangen habe. Jch will mich dafu&#x0364;r be-<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;igen, mich mit der Arbeit meiner Ha&#x0364;nde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">redlich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0080] Strukaras, Nach dieſer meiner redlichen und freyen Bekenntniß bitte ich es meiner Nation, der Engellaͤndiſchen, der Franzoͤſiſchen, und allen denen groſſen und geſchicktern Maͤnnern, den todten ſo wohl als den lebenden, in der Be- truͤbniß meines Hertzens ab, daß ich mich ſo groͤblich an ihnen vergangen habe; Jch beken- ne, daß dieſes alles, und was ich ihnen noch weiter zu leide gethan habe, mir ohne Heu- cheley und von Hertzen leyd ſey; mit Nahmen bitte ich den Herrn Ceremonienrath Kooning, daß er mir die neidiſchen und undanckbarn Streiche, die ich auf ſeine natuͤrliche Poeſie gefuͤhrt, vergeben wolle. Jch hoffe auch, daß der Hr. Ueberſetzer des Longinus mir die hoͤhniſche Gelaſſenheit vergeben werde, womit ich ihn abgefertiget, weil er meine Einthei- lung der Schreibart einen Miſchmaſch genennt, und geſtehe gerne, daß dieſes nicht nur von derſelben, ſondern von meinen beruͤhmteſten Schriften wahr iſt. Jch bekenne endlich, daß ich mir feſt vor- genommen habe, meinem naͤrriſchen Hochmuth, der mich zu dieſen Thorheiten und Sunden verleitet hat, Abſchied zu geben, und dem Schreiben und Dichten gaͤntzlich abzuſagen, allermaſſen ich dazu weder Geſchick noch Be- ruf empfangen habe. Jch will mich dafuͤr be- fleiſſigen, mich mit der Arbeit meiner Haͤnde redlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/80
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/80>, abgerufen am 31.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.