[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Als dieß die Königin hinwieder wollt besprechen,
Daß er ihm selbsten nicht sollt seine Ehr entbrechen,
Führt ihn der König hin, allda sich Merob fand,
Dieß ware für sie beid ein unvermuthner Stand.
Der David sahe sich geehret ohne Massen,
Die Merob wuste sich hierinn nicht wohl zu fassen,
Und wie sie so bestürtzt den David blicket an,
Spricht Saul: Diß ist der Held der dir bestimmt zum Mann.480.
Jch hab dich dem gelobt der würd den Riesen schlagen,
Es hätt dir eh gebührt von seinem Sieg zu sagen,
Als Michal die sein Lob mit ihrer Nymphen Schaar
Hat heute beym Triumph gemachet offenbar.
Die Michal sah er an, indem er dieses sprache,
Mit wiedrigem Gesicht, die wie ein Feur anstache,
Das Hertze war entrüst, schier blieb der Odem hin,
Sie wuste selber nicht wie ihr recht war zu Sinn.
Ward sie nun so erröth konnt ihrer Schwester Schrecken
Die bleiche todte Farb mehr als zu klar entdecken,490.
Doch überwindt sie sich und spricht dem König zu:
Jch bin erfreut zu sehn des Königreiches Ruh,
Doch auch dabey entsetzt so plötzlich zu vernehmen,
Wozu du mich bestimmt, wozu ich mich bequemen
Und dir gehorchen soll. Hiemit so schwieg sie still
Und David höfflich grüst, doch ob sie sprechen will,
Vermag sie es doch nicht, sie kan sich so nicht zwingen
Daß nicht ein Trauerblick nach Adriel sollt dringen,
Der wie ein Marmorbild da stehet gantz erstarrt,
Wie einer der den Tod von Richters Hand erwart.500.
Schaut sie dann Michal an, kan sie auch leicht verstehen,
Aus ihrem Traurgesicht, wie nah ihr dieß muß gehen,
Und wie so unverhofft ihr diese Post hier kömmt;
Die ihr was sie nicht will, gibt, und der andern nimmt,
Die solches hoch verlangt. Der David auch verwirret
Bald nach der Merob bald nach Michal wird geführet
Durch seiner Augen Stral, die Merob spricht er an,
So gut die Unruh und der Ort es leiden kan.
Daß er sich selig schäzt im Wohlstand sie zu sehen,
Und wie ihr treuster Knecht nach ihrem Wohlergehen510.

von David.

Als dieß die Koͤnigin hinwieder wollt beſprechen,
Daß er ihm ſelbſten nicht ſollt ſeine Ehr entbrechen,
Fuͤhrt ihn der Koͤnig hin, allda ſich Merob fand,
Dieß ware fuͤr ſie beid ein unvermuthner Stand.
Der David ſahe ſich geehret ohne Maſſen,
Die Merob wuſte ſich hierinn nicht wohl zu faſſen,
Und wie ſie ſo beſtuͤrtzt den David blicket an,
Spricht Saul: Diß iſt der Held der dir beſtim̃t zum Mann.480.
Jch hab dich dem gelobt der wuͤrd den Rieſen ſchlagen,
Es haͤtt dir eh gebuͤhrt von ſeinem Sieg zu ſagen,
Als Michal die ſein Lob mit ihrer Nymphen Schaar
Hat heute beym Triumph gemachet offenbar.
Die Michal ſah er an, indem er dieſes ſprache,
Mit wiedrigem Geſicht, die wie ein Feur anſtache,
Das Hertze war entruͤſt, ſchier blieb der Odem hin,
Sie wuſte ſelber nicht wie ihr recht war zu Sinn.
Ward ſie nun ſo erroͤth konnt ihrer Schweſter Schrecken
Die bleiche todte Farb mehr als zu klar entdecken,490.
Doch uͤberwindt ſie ſich und ſpricht dem Koͤnig zu:
Jch bin erfreut zu ſehn des Koͤnigreiches Ruh,
Doch auch dabey entſetzt ſo ploͤtzlich zu vernehmen,
Wozu du mich beſtimmt, wozu ich mich bequemen
Und dir gehorchen ſoll. Hiemit ſo ſchwieg ſie ſtill
Und David hoͤfflich gruͤſt, doch ob ſie ſprechen will,
Vermag ſie es doch nicht, ſie kan ſich ſo nicht zwingen
Daß nicht ein Trauerblick nach Adriel ſollt dringen,
Der wie ein Marmorbild da ſtehet gantz erſtarrt,
Wie einer der den Tod von Richters Hand erwart.500.
Schaut ſie dann Michal an, kan ſie auch leicht verſtehen,
Aus ihrem Traurgeſicht, wie nah ihr dieß muß gehen,
Und wie ſo unverhofft ihr dieſe Poſt hier koͤmmt;
Die ihr was ſie nicht will, gibt, und der andern nimmt,
Die ſolches hoch verlangt. Der David auch verwirret
Bald nach der Merob bald nach Michal wird gefuͤhret
Durch ſeiner Augen Stral, die Merob ſpricht er an,
So gut die Unruh und der Ort es leiden kan.
Daß er ſich ſelig ſchaͤzt im Wohlſtand ſie zu ſehen,
Und wie ihr treuſter Knecht nach ihrem Wohlergehen510.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0079" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <l>Als dieß die Ko&#x0364;nigin hinwieder wollt be&#x017F;prechen,</l><lb/>
            <l>Daß er ihm &#x017F;elb&#x017F;ten nicht &#x017F;ollt &#x017F;eine Ehr entbrechen,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hrt ihn der Ko&#x0364;nig hin, allda &#x017F;ich Merob fand,</l><lb/>
            <l>Dieß ware fu&#x0364;r &#x017F;ie beid ein unvermuthner Stand.</l><lb/>
            <l>Der David &#x017F;ahe &#x017F;ich geehret ohne Ma&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Die Merob wu&#x017F;te &#x017F;ich hierinn nicht wohl zu fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzt den David blicket an,</l><lb/>
            <l>Spricht Saul: Diß i&#x017F;t der Held der dir be&#x017F;tim&#x0303;t zum Mann.<note place="right">480.</note></l><lb/>
            <l>Jch hab dich dem gelobt der wu&#x0364;rd den Rie&#x017F;en &#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Es ha&#x0364;tt dir eh gebu&#x0364;hrt von &#x017F;einem Sieg zu &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Als Michal die &#x017F;ein Lob mit ihrer Nymphen Schaar</l><lb/>
            <l>Hat heute beym Triumph gemachet offenbar.</l><lb/>
            <l>Die Michal &#x017F;ah er an, indem er die&#x017F;es &#x017F;prache,</l><lb/>
            <l>Mit wiedrigem Ge&#x017F;icht, die wie ein Feur an&#x017F;tache,</l><lb/>
            <l>Das Hertze war entru&#x0364;&#x017F;t, &#x017F;chier blieb der Odem hin,</l><lb/>
            <l>Sie wu&#x017F;te &#x017F;elber nicht wie ihr recht war zu Sinn.</l><lb/>
            <l>Ward &#x017F;ie nun &#x017F;o erro&#x0364;th konnt ihrer Schwe&#x017F;ter Schrecken</l><lb/>
            <l>Die bleiche todte Farb mehr als zu klar entdecken,<note place="right">490.</note></l><lb/>
            <l>Doch u&#x0364;berwindt &#x017F;ie &#x017F;ich und &#x017F;pricht dem Ko&#x0364;nig zu:</l><lb/>
            <l>Jch bin erfreut zu &#x017F;ehn des Ko&#x0364;nigreiches Ruh,</l><lb/>
            <l>Doch auch dabey ent&#x017F;etzt &#x017F;o plo&#x0364;tzlich zu vernehmen,</l><lb/>
            <l>Wozu du mich be&#x017F;timmt, wozu ich mich bequemen</l><lb/>
            <l>Und dir gehorchen &#x017F;oll. Hiemit &#x017F;o &#x017F;chwieg &#x017F;ie &#x017F;till</l><lb/>
            <l>Und David ho&#x0364;fflich gru&#x0364;&#x017F;t, doch ob &#x017F;ie &#x017F;prechen will,</l><lb/>
            <l>Vermag &#x017F;ie es doch nicht, &#x017F;ie kan &#x017F;ich &#x017F;o nicht zwingen</l><lb/>
            <l>Daß nicht ein Trauerblick nach Adriel &#x017F;ollt dringen,</l><lb/>
            <l>Der wie ein Marmorbild da &#x017F;tehet gantz er&#x017F;tarrt,</l><lb/>
            <l>Wie einer der den Tod von Richters Hand erwart.<note place="right">500.</note></l><lb/>
            <l>Schaut &#x017F;ie dann Michal an, kan &#x017F;ie auch leicht ver&#x017F;tehen,</l><lb/>
            <l>Aus ihrem Traurge&#x017F;icht, wie nah ihr dieß muß gehen,</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;o unverhofft ihr die&#x017F;e Po&#x017F;t hier ko&#x0364;mmt;</l><lb/>
            <l>Die ihr was &#x017F;ie nicht will, gibt, und der andern nimmt,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;olches hoch verlangt. Der David auch verwirret</l><lb/>
            <l>Bald nach der Merob bald nach Michal wird gefu&#x0364;hret</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einer Augen Stral, die Merob &#x017F;pricht er an,</l><lb/>
            <l>So gut die Unruh und der Ort es leiden kan.</l><lb/>
            <l>Daß er &#x017F;ich &#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;zt im Wohl&#x017F;tand &#x017F;ie zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Und wie ihr treu&#x017F;ter Knecht nach ihrem Wohlergehen<note place="right">510.</note></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0079] von David. Als dieß die Koͤnigin hinwieder wollt beſprechen, Daß er ihm ſelbſten nicht ſollt ſeine Ehr entbrechen, Fuͤhrt ihn der Koͤnig hin, allda ſich Merob fand, Dieß ware fuͤr ſie beid ein unvermuthner Stand. Der David ſahe ſich geehret ohne Maſſen, Die Merob wuſte ſich hierinn nicht wohl zu faſſen, Und wie ſie ſo beſtuͤrtzt den David blicket an, Spricht Saul: Diß iſt der Held der dir beſtim̃t zum Mann. Jch hab dich dem gelobt der wuͤrd den Rieſen ſchlagen, Es haͤtt dir eh gebuͤhrt von ſeinem Sieg zu ſagen, Als Michal die ſein Lob mit ihrer Nymphen Schaar Hat heute beym Triumph gemachet offenbar. Die Michal ſah er an, indem er dieſes ſprache, Mit wiedrigem Geſicht, die wie ein Feur anſtache, Das Hertze war entruͤſt, ſchier blieb der Odem hin, Sie wuſte ſelber nicht wie ihr recht war zu Sinn. Ward ſie nun ſo erroͤth konnt ihrer Schweſter Schrecken Die bleiche todte Farb mehr als zu klar entdecken, Doch uͤberwindt ſie ſich und ſpricht dem Koͤnig zu: Jch bin erfreut zu ſehn des Koͤnigreiches Ruh, Doch auch dabey entſetzt ſo ploͤtzlich zu vernehmen, Wozu du mich beſtimmt, wozu ich mich bequemen Und dir gehorchen ſoll. Hiemit ſo ſchwieg ſie ſtill Und David hoͤfflich gruͤſt, doch ob ſie ſprechen will, Vermag ſie es doch nicht, ſie kan ſich ſo nicht zwingen Daß nicht ein Trauerblick nach Adriel ſollt dringen, Der wie ein Marmorbild da ſtehet gantz erſtarrt, Wie einer der den Tod von Richters Hand erwart. Schaut ſie dann Michal an, kan ſie auch leicht verſtehen, Aus ihrem Traurgeſicht, wie nah ihr dieß muß gehen, Und wie ſo unverhofft ihr dieſe Poſt hier koͤmmt; Die ihr was ſie nicht will, gibt, und der andern nimmt, Die ſolches hoch verlangt. Der David auch verwirret Bald nach der Merob bald nach Michal wird gefuͤhret Durch ſeiner Augen Stral, die Merob ſpricht er an, So gut die Unruh und der Ort es leiden kan. Daß er ſich ſelig ſchaͤzt im Wohlſtand ſie zu ſehen, Und wie ihr treuſter Knecht nach ihrem Wohlergehen Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/79
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/79>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.