[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch eines Gedichtes

Daß Michal kommen an, Ahinoam ihr Kind,
Die sie allzeit geliebt, sie sich von Freuden findt
So überhäuft, daß sie nicht weiß was sie beginnet.
Sie läuft bald hin bald her, indeme die gewinnet
Den hohen Windelsteig und eilet was sie kan,
Daß sie Zeruja mög im Bett noch treffen an.
Die aber schon gerüst und sie mit beyden Armen
Umfäht und hertzlich küßt: Sie spricht, wo dein Erbarmen
Und deine Gütigkeit, o Michal nicht bey dir,
Schämt ich mich daß du mich also solltst finden hier.1420.
Jch war mir diese Ehr wohl heute nicht versehen,
Und weiß in Wahrheit nicht recht wie mir ist geschehen.
Des Königs Tochter kommt hie in ein schlechtes Hauß,
Es siehet hie, wie man lebt auf dem Lande, aus.
Wo ich Zeruja find, die Michal hiezu saget,
Da ist es eben recht, und alles mir behaget,
Weil ich von David hört daß dein Hauß also nah,
Konnt ich mich zwingen nicht bevor ich dich hie sah.
Nun ist mir aber wohl. Hiemit sie sich umfassen,
Und David der sie will etwas alleine lassen,1430.
Bestellet unterdeß daß man die Speiß bereit,
Der kleine Joab kommt mit seinen Brüdern beyd
Um ihren Vetter her und ihn gar frölich grüssen.
Wann David kam ins Hauß sich alle freuen müssen.
Der Suri war nicht inn, doch thate das Gesind,
Was David haben wollt, der lässet bald ein Rind
Zurichten und dabey läst Esel er herführen,
Die sollen Speiß und Tranck, wie es sich will gebühren,
Hintragen nach der Höl, und Joab bittet sehr,
Er mög ihn nehmen mit, er wollte auch die Ehr1440.
Geniessen daß er könnt des Königs Töchter sehen.
Der David sagt ihm zu, er sollte mit hingehen,
Darauf schmückt er sich aus, weil schon in seinem Blut
Sich zeigt ein stoltzer Sinn und ein erhobner Muth.

Weil nun die Michal eilt um ihrer Schwester willen,
Bitt sie Zeruja soll ihr Wünschen doch erfüllen,
Und fahren mit ihr hin, die ist alsbald bereit,
Man spannt den Wagen an, da Michal ihre Zeit

Jm-

Verſuch eines Gedichtes

Daß Michal kommen an, Ahinoam ihr Kind,
Die ſie allzeit geliebt, ſie ſich von Freuden findt
So uͤberhaͤuft, daß ſie nicht weiß was ſie beginnet.
Sie laͤuft bald hin bald her, indeme die gewinnet
Den hohen Windelſteig und eilet was ſie kan,
Daß ſie Zeruja moͤg im Bett noch treffen an.
Die aber ſchon geruͤſt und ſie mit beyden Armen
Umfaͤht und hertzlich kuͤßt: Sie ſpricht, wo dein Erbarmen
Und deine Guͤtigkeit, o Michal nicht bey dir,
Schaͤmt ich mich daß du mich alſo ſolltſt finden hier.1420.
Jch war mir dieſe Ehr wohl heute nicht verſehen,
Und weiß in Wahrheit nicht recht wie mir iſt geſchehen.
Des Koͤnigs Tochter kommt hie in ein ſchlechtes Hauß,
Es ſiehet hie, wie man lebt auf dem Lande, aus.
Wo ich Zeruja find, die Michal hiezu ſaget,
Da iſt es eben recht, und alles mir behaget,
Weil ich von David hoͤrt daß dein Hauß alſo nah,
Konnt ich mich zwingen nicht bevor ich dich hie ſah.
Nun iſt mir aber wohl. Hiemit ſie ſich umfaſſen,
Und David der ſie will etwas alleine laſſen,1430.
Beſtellet unterdeß daß man die Speiß bereit,
Der kleine Joab kommt mit ſeinen Bruͤdern beyd
Um ihren Vetter her und ihn gar froͤlich gruͤſſen.
Wann David kam ins Hauß ſich alle freuen muͤſſen.
Der Suri war nicht inn, doch thate das Geſind,
Was David haben wollt, der laͤſſet bald ein Rind
Zurichten und dabey laͤſt Eſel er herfuͤhren,
Die ſollen Speiß und Tranck, wie es ſich will gebuͤhren,
Hintragen nach der Hoͤl, und Joab bittet ſehr,
Er moͤg ihn nehmen mit, er wollte auch die Ehr1440.
Genieſſen daß er koͤnnt des Koͤnigs Toͤchter ſehen.
Der David ſagt ihm zu, er ſollte mit hingehen,
Darauf ſchmuͤckt er ſich aus, weil ſchon in ſeinem Blut
Sich zeigt ein ſtoltzer Sinn und ein erhobner Muth.

Weil nun die Michal eilt um ihrer Schweſter willen,
Bitt ſie Zeruja ſoll ihr Wuͤnſchen doch erfuͤllen,
Und fahren mit ihr hin, die iſt alsbald bereit,
Man ſpannt den Wagen an, da Michal ihre Zeit

Jm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0062" n="62"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch eines Gedichtes</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß Michal kommen an, Ahinoam ihr Kind,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ie allzeit geliebt, &#x017F;ie &#x017F;ich von Freuden findt</l><lb/>
          <l>So u&#x0364;berha&#x0364;uft, daß &#x017F;ie nicht weiß was &#x017F;ie beginnet.</l><lb/>
          <l>Sie la&#x0364;uft bald hin bald her, indeme die gewinnet</l><lb/>
          <l>Den hohen Windel&#x017F;teig und eilet was &#x017F;ie kan,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie Zeruja mo&#x0364;g im Bett noch treffen an.</l><lb/>
          <l>Die aber &#x017F;chon geru&#x0364;&#x017F;t und &#x017F;ie mit beyden Armen</l><lb/>
          <l>Umfa&#x0364;ht und hertzlich ku&#x0364;ßt: Sie &#x017F;pricht, wo dein Erbarmen</l><lb/>
          <l>Und deine Gu&#x0364;tigkeit, o Michal nicht bey dir,</l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;mt ich mich daß du mich al&#x017F;o &#x017F;ollt&#x017F;t finden hier.<note place="right">1420.</note></l><lb/>
          <l>Jch war mir die&#x017F;e Ehr wohl heute nicht ver&#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Und weiß in Wahrheit nicht recht wie mir i&#x017F;t ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
          <l>Des Ko&#x0364;nigs Tochter kommt hie in ein &#x017F;chlechtes Hauß,</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;iehet hie, wie man lebt auf dem Lande, aus.</l><lb/>
          <l>Wo ich Zeruja find, die Michal hiezu &#x017F;aget,</l><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t es eben recht, und alles mir behaget,</l><lb/>
          <l>Weil ich von David ho&#x0364;rt daß dein Hauß al&#x017F;o nah,</l><lb/>
          <l>Konnt ich mich zwingen nicht bevor ich dich hie &#x017F;ah.</l><lb/>
          <l>Nun i&#x017F;t mir aber wohl. Hiemit &#x017F;ie &#x017F;ich umfa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und David der &#x017F;ie will etwas alleine la&#x017F;&#x017F;en,<note place="right">1430.</note></l><lb/>
          <l>Be&#x017F;tellet unterdeß daß man die Speiß bereit,</l><lb/>
          <l>Der kleine Joab kommt mit &#x017F;einen Bru&#x0364;dern beyd</l><lb/>
          <l>Um ihren Vetter her und ihn gar fro&#x0364;lich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wann David kam ins Hauß &#x017F;ich alle freuen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der Suri war nicht inn, doch thate das Ge&#x017F;ind,</l><lb/>
          <l>Was David haben wollt, der la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et bald ein Rind</l><lb/>
          <l>Zurichten und dabey la&#x0364;&#x017F;t E&#x017F;el er herfu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ollen Speiß und Tranck, wie es &#x017F;ich will gebu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Hintragen nach der Ho&#x0364;l, und Joab bittet &#x017F;ehr,</l><lb/>
          <l>Er mo&#x0364;g ihn nehmen mit, er wollte auch die Ehr<note place="right">1440.</note></l><lb/>
          <l>Genie&#x017F;&#x017F;en daß er ko&#x0364;nnt des Ko&#x0364;nigs To&#x0364;chter &#x017F;ehen.</l><lb/>
          <l>Der David &#x017F;agt ihm zu, er &#x017F;ollte mit hingehen,</l><lb/>
          <l>Darauf &#x017F;chmu&#x0364;ckt er &#x017F;ich aus, weil &#x017F;chon in &#x017F;einem Blut</l><lb/>
          <l>Sich zeigt ein &#x017F;toltzer Sinn und ein erhobner Muth.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Weil nun die Michal eilt um ihrer Schwe&#x017F;ter willen,</l><lb/>
          <l>Bitt &#x017F;ie Zeruja &#x017F;oll ihr Wu&#x0364;n&#x017F;chen doch erfu&#x0364;llen,</l><lb/>
          <l>Und fahren mit ihr hin, die i&#x017F;t alsbald bereit,</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;pannt den Wagen an, da Michal ihre Zeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jm-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0062] Verſuch eines Gedichtes Daß Michal kommen an, Ahinoam ihr Kind, Die ſie allzeit geliebt, ſie ſich von Freuden findt So uͤberhaͤuft, daß ſie nicht weiß was ſie beginnet. Sie laͤuft bald hin bald her, indeme die gewinnet Den hohen Windelſteig und eilet was ſie kan, Daß ſie Zeruja moͤg im Bett noch treffen an. Die aber ſchon geruͤſt und ſie mit beyden Armen Umfaͤht und hertzlich kuͤßt: Sie ſpricht, wo dein Erbarmen Und deine Guͤtigkeit, o Michal nicht bey dir, Schaͤmt ich mich daß du mich alſo ſolltſt finden hier. Jch war mir dieſe Ehr wohl heute nicht verſehen, Und weiß in Wahrheit nicht recht wie mir iſt geſchehen. Des Koͤnigs Tochter kommt hie in ein ſchlechtes Hauß, Es ſiehet hie, wie man lebt auf dem Lande, aus. Wo ich Zeruja find, die Michal hiezu ſaget, Da iſt es eben recht, und alles mir behaget, Weil ich von David hoͤrt daß dein Hauß alſo nah, Konnt ich mich zwingen nicht bevor ich dich hie ſah. Nun iſt mir aber wohl. Hiemit ſie ſich umfaſſen, Und David der ſie will etwas alleine laſſen, Beſtellet unterdeß daß man die Speiß bereit, Der kleine Joab kommt mit ſeinen Bruͤdern beyd Um ihren Vetter her und ihn gar froͤlich gruͤſſen. Wann David kam ins Hauß ſich alle freuen muͤſſen. Der Suri war nicht inn, doch thate das Geſind, Was David haben wollt, der laͤſſet bald ein Rind Zurichten und dabey laͤſt Eſel er herfuͤhren, Die ſollen Speiß und Tranck, wie es ſich will gebuͤhren, Hintragen nach der Hoͤl, und Joab bittet ſehr, Er moͤg ihn nehmen mit, er wollte auch die Ehr Genieſſen daß er koͤnnt des Koͤnigs Toͤchter ſehen. Der David ſagt ihm zu, er ſollte mit hingehen, Darauf ſchmuͤckt er ſich aus, weil ſchon in ſeinem Blut Sich zeigt ein ſtoltzer Sinn und ein erhobner Muth. Weil nun die Michal eilt um ihrer Schweſter willen, Bitt ſie Zeruja ſoll ihr Wuͤnſchen doch erfuͤllen, Und fahren mit ihr hin, die iſt alsbald bereit, Man ſpannt den Wagen an, da Michal ihre Zeit Jm-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/62
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/62>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.