Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey Ankunft Martin Opitzens.

Wann sie werden veralten,
Jhr Lieb verjünge doch,
Wann sie werden verkalten,
Jhr Lieb, als vor, brenn noch.

Doch laßt euch nicht gefehren,
Ob wohl biß in das Grab
Die Lieb sich kan vermehren,
So nimmt doch s'übrig ab,
Das übrig, das ihr beyde
Schätzt für das Principal,
Für Wasser, und für Weide,
Für Lufft, für alls zumahl.

Die Röslein muß man brechen
Dieweil der Frühling währt,
Wer rennen will und stechen,
Muß noch wohl seyn zu Pferdt.
Thut euch der Zeit gebrauchen,
Eh s'Alter kommt herbey,
Eh dann ihr dörfft der Lauchen,
Der Raut, und Saturey.

Secht an, und mercket eben
Die Vöglein ohne Ruh,
Wie sie ihr kurtzes Leben
Mit Lieben bringen zu,
Die holdselige Dauben
Mit ihren Schnebelein
Stets an einander klauben,
Streichlend die Flügelein.

Thut Mund mit Mund beschliessen
Wie Muscheln an der Bach,
Mit Armen und mit Füssen
Thuts grünem Ebheu nach,
Laßt Bettstatt wacker krachen,
Kein Music besser laut,
Und wers wolt anders machen,
Der bleib nur ohne Braut.

Ru-

A 5

bey Ankunft Martin Opitzens.

Wann ſie werden veralten,
Jhr Lieb verjuͤnge doch,
Wann ſie werden verkalten,
Jhr Lieb, als vor, brenn noch.

Doch laßt euch nicht gefehren,
Ob wohl biß in das Grab
Die Lieb ſich kan vermehren,
So nimmt doch s’uͤbrig ab,
Das uͤbrig, das ihr beyde
Schaͤtzt fuͤr das Principal,
Fuͤr Waſſer, und fuͤr Weide,
Fuͤr Lufft, fuͤr alls zumahl.

Die Roͤslein muß man brechen
Dieweil der Fruͤhling waͤhrt,
Wer rennen will und ſtechen,
Muß noch wohl ſeyn zu Pferdt.
Thut euch der Zeit gebrauchen,
Eh s’Alter kommt herbey,
Eh dann ihr doͤrfft der Lauchen,
Der Raut, und Saturey.

Secht an, und mercket eben
Die Voͤglein ohne Ruh,
Wie ſie ihr kurtzes Leben
Mit Lieben bringen zu,
Die holdſelige Dauben
Mit ihren Schnebelein
Stets an einander klauben,
Streichlend die Fluͤgelein.

Thut Mund mit Mund beſchlieſſen
Wie Muſcheln an der Bach,
Mit Armen und mit Fuͤſſen
Thuts gruͤnem Ebheu nach,
Laßt Bettſtatt wacker krachen,
Kein Muſic beſſer laut,
Und wers wolt anders machen,
Der bleib nur ohne Braut.

Ru-

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="8">
            <pb facs="#f0009" n="9"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">bey Ankunft Martin Opitzens.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie werden veralten,</l><lb/>
            <l>Jhr Lieb verju&#x0364;nge doch,</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie werden verkalten,</l><lb/>
            <l>Jhr Lieb, als vor, brenn noch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Doch laßt euch nicht gefehren,</l><lb/>
            <l>Ob wohl biß in das Grab</l><lb/>
            <l>Die Lieb &#x017F;ich kan vermehren,</l><lb/>
            <l>So nimmt doch s&#x2019;u&#x0364;brig ab,</l><lb/>
            <l>Das u&#x0364;brig, das ihr beyde</l><lb/>
            <l>Scha&#x0364;tzt fu&#x0364;r das Principal,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Wa&#x017F;&#x017F;er, und fu&#x0364;r Weide,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Lufft, fu&#x0364;r alls zumahl.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Die Ro&#x0364;slein muß man brechen</l><lb/>
            <l>Dieweil der Fru&#x0364;hling wa&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Wer rennen will und &#x017F;techen,</l><lb/>
            <l>Muß noch wohl &#x017F;eyn zu Pferdt.</l><lb/>
            <l>Thut euch der Zeit gebrauchen,</l><lb/>
            <l>Eh s&#x2019;Alter kommt herbey,</l><lb/>
            <l>Eh dann ihr do&#x0364;rfft der Lauchen,</l><lb/>
            <l>Der Raut, und Saturey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Secht an, und mercket eben</l><lb/>
            <l>Die Vo&#x0364;glein ohne Ruh,</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie ihr kurtzes Leben</l><lb/>
            <l>Mit Lieben bringen zu,</l><lb/>
            <l>Die hold&#x017F;elige Dauben</l><lb/>
            <l>Mit ihren Schnebelein</l><lb/>
            <l>Stets an einander klauben,</l><lb/>
            <l>Streichlend die Flu&#x0364;gelein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Thut Mund mit Mund be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Wie Mu&#x017F;cheln an der Bach,</l><lb/>
            <l>Mit Armen und mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Thuts gru&#x0364;nem Ebheu nach,</l><lb/>
            <l>Laßt Bett&#x017F;tatt wacker krachen,</l><lb/>
            <l>Kein Mu&#x017F;ic be&#x017F;&#x017F;er laut,</l><lb/>
            <l>Und wers wolt anders machen,</l><lb/>
            <l>Der bleib nur ohne Braut.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ru-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0009] bey Ankunft Martin Opitzens. Wann ſie werden veralten, Jhr Lieb verjuͤnge doch, Wann ſie werden verkalten, Jhr Lieb, als vor, brenn noch. Doch laßt euch nicht gefehren, Ob wohl biß in das Grab Die Lieb ſich kan vermehren, So nimmt doch s’uͤbrig ab, Das uͤbrig, das ihr beyde Schaͤtzt fuͤr das Principal, Fuͤr Waſſer, und fuͤr Weide, Fuͤr Lufft, fuͤr alls zumahl. Die Roͤslein muß man brechen Dieweil der Fruͤhling waͤhrt, Wer rennen will und ſtechen, Muß noch wohl ſeyn zu Pferdt. Thut euch der Zeit gebrauchen, Eh s’Alter kommt herbey, Eh dann ihr doͤrfft der Lauchen, Der Raut, und Saturey. Secht an, und mercket eben Die Voͤglein ohne Ruh, Wie ſie ihr kurtzes Leben Mit Lieben bringen zu, Die holdſelige Dauben Mit ihren Schnebelein Stets an einander klauben, Streichlend die Fluͤgelein. Thut Mund mit Mund beſchlieſſen Wie Muſcheln an der Bach, Mit Armen und mit Fuͤſſen Thuts gruͤnem Ebheu nach, Laßt Bettſtatt wacker krachen, Kein Muſic beſſer laut, Und wers wolt anders machen, Der bleib nur ohne Braut. Ru- A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/9
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/9>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.