[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Martin Opitzens

Jhr thut auch was ihr wollt, ihr brauchet alle Kunst,
Jch halte nur darfür die Arbeit sey umsonst.
Bey dreyen wäre Rath, dem vierten zu entfliehen,
Dem Feuer, weiß ich nicht, ob man sich darff bemühen.
Was laufft ihr viel und sucht? die Hilff ist bey der Hand;
Wer hie genesen will, der muß doch zu dem Brand,
So erstlich ihn entzündt: diß seyn Achilles Wunden,
Die niemand heilt, als der, von dem man sie empfunden.
Was gibet man denn an? das Bitten ist das best,
Es ist ein Hertz von Stein, so sich nicht biegen läßt.
Nicht längst hab ich gehört von einer Feldgöttinnen,
Wie ihr, Herr Bräutigam, habt pflegen zu beginnen
Ein sehnlich Klagelied, daß Wald, Feld, Berg und Thal
Es haben wiederholt mit kläglichem Nachschall.
Die Nymfen haben es mit Wehmuth auch vernommen,
Und mein Asterie hats lassen mir zukommen:
All mein Leiden, Lieb und Schmertze
Hat mein Hertze
Gantz umringt mit Traurigkeit.
Als ein forchtsam Hirsch muß eilen
Für den Pfeilen,
Flieg und renn ich jederzeit.
Jch vollführe meine Klage
Nacht und Tage,
Denckend an der Liebe Quall,

Stets

Martin Opitzens

Jhr thut auch was ihr wollt, ihr brauchet alle Kunſt,
Jch halte nur darfuͤr die Arbeit ſey umſonſt.
Bey dreyen waͤre Rath, dem vierten zu entfliehen,
Dem Feuer, weiß ich nicht, ob man ſich darff bemuͤhen.
Was laufft ihr viel und ſucht? die Hilff iſt bey der Hand;
Wer hie geneſen will, der muß doch zu dem Brand,
So erſtlich ihn entzuͤndt: diß ſeyn Achilles Wunden,
Die niemand heilt, als der, von dem man ſie empfunden.
Was gibet man denn an? das Bitten iſt das beſt,
Es iſt ein Hertz von Stein, ſo ſich nicht biegen laͤßt.
Nicht laͤngſt hab ich gehoͤrt von einer Feldgoͤttinnen,
Wie ihr, Herr Braͤutigam, habt pflegen zu beginnen
Ein ſehnlich Klagelied, daß Wald, Feld, Berg und Thal
Es haben wiederholt mit klaͤglichem Nachſchall.
Die Nymfen haben es mit Wehmuth auch vernommen,
Und mein Aſterie hats laſſen mir zukommen:
All mein Leiden, Lieb und Schmertze
Hat mein Hertze
Gantz umringt mit Traurigkeit.
Als ein forchtſam Hirſch muß eilen
Fuͤr den Pfeilen,
Flieg und renn ich jederzeit.
Jch vollfuͤhre meine Klage
Nacht und Tage,
Denckend an der Liebe Quall,

Stets

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0052" n="52"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Martin Opitzens</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr thut auch was ihr wollt, ihr brauchet alle Kun&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Jch halte nur darfu&#x0364;r die Arbeit &#x017F;ey um&#x017F;on&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Bey dreyen wa&#x0364;re Rath, dem vierten zu entfliehen,</l><lb/>
          <l>Dem Feuer, weiß ich nicht, ob man &#x017F;ich darff bemu&#x0364;hen.</l><lb/>
          <l>Was laufft ihr viel und &#x017F;ucht? die Hilff i&#x017F;t bey der Hand;</l><lb/>
          <l>Wer hie gene&#x017F;en will, der muß doch zu dem Brand,</l><lb/>
          <l>So er&#x017F;tlich ihn entzu&#x0364;ndt: diß &#x017F;eyn Achilles Wunden,</l><lb/>
          <l>Die niemand heilt, als der, von dem man &#x017F;ie empfunden.</l><lb/>
          <l>Was gibet man denn an? das Bitten i&#x017F;t das be&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein Hertz von Stein, &#x017F;o &#x017F;ich nicht biegen la&#x0364;ßt.</l><lb/>
          <l>Nicht la&#x0364;ng&#x017F;t hab ich geho&#x0364;rt von einer Feldgo&#x0364;ttinnen,</l><lb/>
          <l>Wie ihr, Herr Bra&#x0364;utigam, habt pflegen zu beginnen</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;ehnlich Klagelied, daß Wald, Feld, Berg und Thal</l><lb/>
          <l>Es haben wiederholt mit kla&#x0364;glichem Nach&#x017F;chall.</l><lb/>
          <l>Die Nymfen haben es mit Wehmuth auch vernommen,</l><lb/>
          <l>Und mein A&#x017F;terie hats la&#x017F;&#x017F;en mir zukommen:</l><lb/>
          <l>All mein Leiden, Lieb und Schmertze</l><lb/>
          <l>Hat mein Hertze</l><lb/>
          <l>Gantz umringt mit Traurigkeit.</l><lb/>
          <l>Als ein forcht&#x017F;am Hir&#x017F;ch muß eilen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r den Pfeilen,</l><lb/>
          <l>Flieg und renn ich jederzeit.</l><lb/>
          <l>Jch vollfu&#x0364;hre meine Klage</l><lb/>
          <l>Nacht und Tage,</l><lb/>
          <l>Denckend an der Liebe Quall,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Stets</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0052] Martin Opitzens Jhr thut auch was ihr wollt, ihr brauchet alle Kunſt, Jch halte nur darfuͤr die Arbeit ſey umſonſt. Bey dreyen waͤre Rath, dem vierten zu entfliehen, Dem Feuer, weiß ich nicht, ob man ſich darff bemuͤhen. Was laufft ihr viel und ſucht? die Hilff iſt bey der Hand; Wer hie geneſen will, der muß doch zu dem Brand, So erſtlich ihn entzuͤndt: diß ſeyn Achilles Wunden, Die niemand heilt, als der, von dem man ſie empfunden. Was gibet man denn an? das Bitten iſt das beſt, Es iſt ein Hertz von Stein, ſo ſich nicht biegen laͤßt. Nicht laͤngſt hab ich gehoͤrt von einer Feldgoͤttinnen, Wie ihr, Herr Braͤutigam, habt pflegen zu beginnen Ein ſehnlich Klagelied, daß Wald, Feld, Berg und Thal Es haben wiederholt mit klaͤglichem Nachſchall. Die Nymfen haben es mit Wehmuth auch vernommen, Und mein Aſterie hats laſſen mir zukommen: All mein Leiden, Lieb und Schmertze Hat mein Hertze Gantz umringt mit Traurigkeit. Als ein forchtſam Hirſch muß eilen Fuͤr den Pfeilen, Flieg und renn ich jederzeit. Jch vollfuͤhre meine Klage Nacht und Tage, Denckend an der Liebe Quall, Stets

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/52
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/52>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.