Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unter dem schwäbisch. Stamme.

Vnd wolt das stuck begriffen
Do muost im das entschliffen,
Das er in dem munde hatt.
Do stund er ledig und matt
Das er sin stucki hatt verlorn
Durch gitigkait das was im zorn.

Die Geschichte von der Matrone zn Ephesus
ist mit einer so leichten und guten Art erzehlet,
daß einer viele Geschicklichkeit haben muß, der
sie fliessender erzehlen will:

Man liset von zwain menschen das
Ir hertz mit Minne verstriket was.
Das was ain man und ouch sin wib,
Die hatt er lieb als sinen Lib.
Die starke minne schied der tod.
Der man starb do kam in not
Die Frau und ouch die minne groß;
Alles Trostes was si blos.
Do si verlor ir lieben Man.
Si wolt von niemand trost enpfan.
Sy schray und wainet an underlas.
Ob im sy staetenklichen saß.
Do er ward in das Grab gelait,
Do huob sich jammer und laid.
Sy wolt nit von dem Grab hindan,
Sy clagt als iren lieben man.
Sy schrai vil lut ach und we.
Weder regen und der schne
Mocht sy geschaiden von dem grab
Sy lebt in grosser Vngehab

Bedi

[Crit. Samml. VII. St.] D

unter dem ſchwaͤbiſch. Stamme.

Vnd wolt das ſtuck begriffen
Do muoſt im das entſchliffen,
Das er in dem munde hatt.
Do ſtund er ledig und matt
Das er ſin ſtucki hatt verlorn
Durch gitigkait das was im zorn.

Die Geſchichte von der Matrone zn Epheſus
iſt mit einer ſo leichten und guten Art erzehlet,
daß einer viele Geſchicklichkeit haben muß, der
ſie flieſſender erzehlen will:

Man liſet von zwain menſchen das
Ir hertz mit Minne verſtriket was.
Das was ain man und ouch ſin wib,
Die hatt er lieb als ſinen Lib.
Die ſtarke minne ſchied der tod.
Der man ſtarb do kam in not
Die Frau und ouch die minne groß;
Alles Troſtes was ſi blos.
Do ſi verlor ir lieben Man.
Si wolt von niemand troſt enpfan.
Sy ſchray und wainet ân underlas.
Ob im ſy ſtætenklichen ſaß.
Do er ward in das Grab gelait,
Do huob ſich jammer und laid.
Sy wolt nit von dem Grab hindan,
Sy clagt als iren lieben man.
Sy ſchrai vil lut ach und we.
Weder regen und der ſchne
Mocht ſy geſchaiden von dem grab
Sy lebt in groſſer Vngehab

Bedi

[Crit. Sam̃l. VII. St.] D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0049" n="49"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">unter dem &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;ch. Stamme.</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Vnd wolt das &#x017F;tuck begriffen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do muo&#x017F;t im das ent&#x017F;chliffen,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das er in dem munde hatt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do &#x017F;tund er ledig und matt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das er &#x017F;in &#x017F;tucki hatt verlorn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Durch gitigkait das was im zorn.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die Ge&#x017F;chichte von der Matrone zn Ephe&#x017F;us<lb/>
i&#x017F;t mit einer &#x017F;o leichten und guten Art erzehlet,<lb/>
daß einer viele Ge&#x017F;chicklichkeit haben muß, der<lb/>
&#x017F;ie flie&#x017F;&#x017F;ender erzehlen will:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Man li&#x017F;et von zwain men&#x017F;chen das</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ir hertz mit Minne ver&#x017F;triket was.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das was ain man und ouch &#x017F;in wib,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Die hatt er lieb als &#x017F;inen Lib.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Die &#x017F;tarke minne &#x017F;chied der tod.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Der man &#x017F;tarb do kam in not</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Die Frau und ouch die minne groß;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Alles Tro&#x017F;tes was &#x017F;i blos.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do &#x017F;i verlor ir lieben Man.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Si wolt von niemand tro&#x017F;t enpfan.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sy &#x017F;chray und wainet ân underlas.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ob im &#x017F;y &#x017F;tætenklichen &#x017F;aß.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do er ward in das Grab gelait,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do huob &#x017F;ich jammer und laid.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sy wolt nit von dem Grab hindan,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sy clagt als iren lieben man.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sy &#x017F;chrai vil lut ach und we.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Weder regen und der &#x017F;chne</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Mocht &#x017F;y ge&#x017F;chaiden von dem grab</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sy lebt in gro&#x017F;&#x017F;er Vngehab</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">[Crit. Sam&#x0303;l. <hi rendition="#aq">VII.</hi> St.] D</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bedi</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0049] unter dem ſchwaͤbiſch. Stamme. Vnd wolt das ſtuck begriffen Do muoſt im das entſchliffen, Das er in dem munde hatt. Do ſtund er ledig und matt Das er ſin ſtucki hatt verlorn Durch gitigkait das was im zorn. Die Geſchichte von der Matrone zn Epheſus iſt mit einer ſo leichten und guten Art erzehlet, daß einer viele Geſchicklichkeit haben muß, der ſie flieſſender erzehlen will: Man liſet von zwain menſchen das Ir hertz mit Minne verſtriket was. Das was ain man und ouch ſin wib, Die hatt er lieb als ſinen Lib. Die ſtarke minne ſchied der tod. Der man ſtarb do kam in not Die Frau und ouch die minne groß; Alles Troſtes was ſi blos. Do ſi verlor ir lieben Man. Si wolt von niemand troſt enpfan. Sy ſchray und wainet ân underlas. Ob im ſy ſtætenklichen ſaß. Do er ward in das Grab gelait, Do huob ſich jammer und laid. Sy wolt nit von dem Grab hindan, Sy clagt als iren lieben man. Sy ſchrai vil lut ach und we. Weder regen und der ſchne Mocht ſy geſchaiden von dem grab Sy lebt in groſſer Vngehab Bedi [Crit. Sam̃l. VII. St.] D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/49
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/49>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.