Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mauvillons Brief

chen. Jch will glauben, daß sie selbige reicher
machen werden, aber ich zweifle sehr, daß sie
ihre Natur ändern werder, die darinnen besteht,
daß sie rauh und barbarisch ist. Sonst fraget es
sich, mit was vor Recht diese Herrn ihre Aus-
sprüche vor Gesetze aufdringen wollen. Wer hat
sie zu Richtern über die deutsche Sprache gesetzet?
Niemand als sie selber. Auf was vor einen
Grund verlangen sie, daß man es auf ihre Ent-
scheidung ankommen lasse? Vielleicht wegen ih-
rer Geschicklichkeit, und weil sie uns sagen, daß
man in Sachsen besser (f) Deutsch redet, als
an andern Orten des deutschen Reiches? Aber

die

gefangen, schreiben in der Vorrede von der Absicht ihrer
Bemühungen, wie folget: "Sie schmeicheln sich nicht,
"daß sie dadurch die Ueberbleibsele des altfranckischen Ge-
"schmacks gäntzlich und auf einmahl ausrotten werden:
"Sie wollen nur nach dem Maasse ihres Vermögens auch
"etwas dazu beytragen. - - - - Man wird das
"allmählige Wachsthum der deutschen Sprache, den Fleiß
"unsrer Landesleute dieselbe zu bessern, die Vollkom-
"menheit, so sie schon erlanget, die Fehler, so einige von
"ihnen begangen, und die Mittel, selbige zu vermeiden,
"als in einem kurtzen Begriff beysammen antreffen."

(f) Critische Beyträge. Stück XV. Act. VII. Bl. 423.
Wenn alle Provinzen in Deutschland so buchstabieren sollen,
wie sie aussprechen, so wird die Anzahl der Rechtschrei-
bung unzählig seyn. Ein Meißner z. E. wird ein P. schrei-
ben, wo der Schlesier ein B. setzet; Ein Schwabe wird
ein J. setzen, wo der Obersachse ein ä. setzet; Ein Thu-
ringer wird ein O. schreiben, wo der Schlester ein A. schrei-
bet. Doch was braucht es mehr, als daß man im gemei-
nen Leben nur auf die verschiedenen Mundarten acht gebe?

Mauvillons Brief

chen. Jch will glauben, daß ſie ſelbige reicher
machen werden, aber ich zweifle ſehr, daß ſie
ihre Natur aͤndern werder, die darinnen beſteht,
daß ſie rauh und barbariſch iſt. Sonſt fraget es
ſich, mit was vor Recht dieſe Herrn ihre Aus-
ſpruͤche vor Geſetze aufdringen wollen. Wer hat
ſie zu Richtern uͤber die deutſche Sprache geſetzet?
Niemand als ſie ſelber. Auf was vor einen
Grund verlangen ſie, daß man es auf ihre Ent-
ſcheidung ankommen laſſe? Vielleicht wegen ih-
rer Geſchicklichkeit, und weil ſie uns ſagen, daß
man in Sachſen beſſer (f) Deutſch redet, als
an andern Orten des deutſchen Reiches? Aber

die

gefangen, ſchreiben in der Vorrede von der Abſicht ihrer
Bemuͤhungen, wie folget: „Sie ſchmeicheln ſich nicht,
„daß ſie dadurch die Ueberbleibſele des altfranckiſchen Ge-
„ſchmacks gaͤntzlich und auf einmahl ausrotten werden:
„Sie wollen nur nach dem Maaſſe ihres Vermoͤgens auch
„etwas dazu beytragen. ‒ ‒ ‒ ‒ Man wird das
„allmaͤhlige Wachsthum der deutſchen Sprache, den Fleiß
„unſrer Landesleute dieſelbe zu beſſern, die Vollkom-
„menheit, ſo ſie ſchon erlanget, die Fehler, ſo einige von
„ihnen begangen, und die Mittel, ſelbige zu vermeiden,
„als in einem kurtzen Begriff beyſammen antreffen.„

(f) Critiſche Beytraͤge. Stuͤck XV. Act. VII. Bl. 423.
Wenn alle Provinzen in Deutſchland ſo buchſtabieren ſollen,
wie ſie ausſprechen, ſo wird die Anzahl der Rechtſchrei-
bung unzaͤhlig ſeyn. Ein Meißner z. E. wird ein P. ſchrei-
ben, wo der Schleſier ein B. ſetzet; Ein Schwabe wird
ein J. ſetzen, wo der Oberſachſe ein aͤ. ſetzet; Ein Thu-
ringer wird ein O. ſchreiben, wo der Schleſter ein A. ſchrei-
bet. Doch was braucht es mehr, als daß man im gemei-
nen Leben nur auf die verſchiedenen Mundarten acht gebe?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0010" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Mauvillons Brief</hi></fw><lb/>
chen. Jch will glauben, daß &#x017F;ie &#x017F;elbige reicher<lb/>
machen werden, aber ich zweifle &#x017F;ehr, daß &#x017F;ie<lb/>
ihre Natur a&#x0364;ndern werder, die darinnen be&#x017F;teht,<lb/>
daß &#x017F;ie rauh und barbari&#x017F;ch i&#x017F;t. Son&#x017F;t fraget es<lb/>
&#x017F;ich, mit was vor Recht die&#x017F;e Herrn ihre Aus-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;che vor Ge&#x017F;etze aufdringen wollen. Wer hat<lb/>
&#x017F;ie zu Richtern u&#x0364;ber die deut&#x017F;che Sprache ge&#x017F;etzet?<lb/>
Niemand als &#x017F;ie &#x017F;elber. Auf was vor einen<lb/>
Grund verlangen &#x017F;ie, daß man es auf ihre Ent-<lb/>
&#x017F;cheidung ankommen la&#x017F;&#x017F;e? Vielleicht wegen ih-<lb/>
rer Ge&#x017F;chicklichkeit, und weil &#x017F;ie uns &#x017F;agen, daß<lb/>
man in Sach&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;er <note xml:id="a003" next="#a003b" place="foot" n="(f)"><hi rendition="#fr">Criti&#x017F;che Beytra&#x0364;ge.</hi> Stu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">XV.</hi> Act. <hi rendition="#aq">VII.</hi> Bl. 423.<lb/>
Wenn alle Provinzen in Deut&#x017F;chland &#x017F;o buch&#x017F;tabieren &#x017F;ollen,<lb/>
wie &#x017F;ie aus&#x017F;prechen, &#x017F;o wird die Anzahl der Recht&#x017F;chrei-<lb/>
bung unza&#x0364;hlig &#x017F;eyn. Ein Meißner z. E. wird ein P. &#x017F;chrei-<lb/>
ben, wo der Schle&#x017F;ier ein B. &#x017F;etzet; Ein Schwabe wird<lb/>
ein J. &#x017F;etzen, wo der Ober&#x017F;ach&#x017F;e ein a&#x0364;. &#x017F;etzet; Ein Thu-<lb/>
ringer wird ein O. &#x017F;chreiben, wo der Schle&#x017F;ter ein A. &#x017F;chrei-<lb/>
bet. Doch was braucht es mehr, als daß man im gemei-<lb/>
nen Leben nur auf die ver&#x017F;chiedenen Mundarten acht gebe?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Da</fw></note> Deut&#x017F;ch redet, als<lb/>
an andern Orten des deut&#x017F;chen Reiches? Aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/><note xml:id="a002b" prev="#a002" place="foot">gefangen, &#x017F;chreiben in der Vorrede von der Ab&#x017F;icht ihrer<lb/>
Bemu&#x0364;hungen, wie folget: <cit><quote>&#x201E;Sie &#x017F;chmeicheln &#x017F;ich nicht,<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ie dadurch die Ueberbleib&#x017F;ele des altfrancki&#x017F;chen Ge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chmacks ga&#x0364;ntzlich und auf einmahl ausrotten werden:<lb/>
&#x201E;Sie wollen nur nach dem Maa&#x017F;&#x017F;e ihres Vermo&#x0364;gens auch<lb/>
&#x201E;etwas dazu beytragen. &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; Man wird das<lb/>
&#x201E;allma&#x0364;hlige Wachsthum der deut&#x017F;chen Sprache, den Fleiß<lb/>
&#x201E;un&#x017F;rer Landesleute die&#x017F;elbe zu be&#x017F;&#x017F;ern, die Vollkom-<lb/>
&#x201E;menheit, &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;chon erlanget, die Fehler, &#x017F;o einige von<lb/>
&#x201E;ihnen begangen, und die Mittel, &#x017F;elbige zu vermeiden,<lb/>
&#x201E;als in einem kurtzen Begriff bey&#x017F;ammen antreffen.&#x201E;</quote></cit></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0010] Mauvillons Brief chen. Jch will glauben, daß ſie ſelbige reicher machen werden, aber ich zweifle ſehr, daß ſie ihre Natur aͤndern werder, die darinnen beſteht, daß ſie rauh und barbariſch iſt. Sonſt fraget es ſich, mit was vor Recht dieſe Herrn ihre Aus- ſpruͤche vor Geſetze aufdringen wollen. Wer hat ſie zu Richtern uͤber die deutſche Sprache geſetzet? Niemand als ſie ſelber. Auf was vor einen Grund verlangen ſie, daß man es auf ihre Ent- ſcheidung ankommen laſſe? Vielleicht wegen ih- rer Geſchicklichkeit, und weil ſie uns ſagen, daß man in Sachſen beſſer (f) Deutſch redet, als an andern Orten des deutſchen Reiches? Aber die (f) Critiſche Beytraͤge. Stuͤck XV. Act. VII. Bl. 423. Wenn alle Provinzen in Deutſchland ſo buchſtabieren ſollen, wie ſie ausſprechen, ſo wird die Anzahl der Rechtſchrei- bung unzaͤhlig ſeyn. Ein Meißner z. E. wird ein P. ſchrei- ben, wo der Schleſier ein B. ſetzet; Ein Schwabe wird ein J. ſetzen, wo der Oberſachſe ein aͤ. ſetzet; Ein Thu- ringer wird ein O. ſchreiben, wo der Schleſter ein A. ſchrei- bet. Doch was braucht es mehr, als daß man im gemei- nen Leben nur auf die verſchiedenen Mundarten acht gebe? Da gefangen, ſchreiben in der Vorrede von der Abſicht ihrer Bemuͤhungen, wie folget: „Sie ſchmeicheln ſich nicht, „daß ſie dadurch die Ueberbleibſele des altfranckiſchen Ge- „ſchmacks gaͤntzlich und auf einmahl ausrotten werden: „Sie wollen nur nach dem Maaſſe ihres Vermoͤgens auch „etwas dazu beytragen. ‒ ‒ ‒ ‒ Man wird das „allmaͤhlige Wachsthum der deutſchen Sprache, den Fleiß „unſrer Landesleute dieſelbe zu beſſern, die Vollkom- „menheit, ſo ſie ſchon erlanget, die Fehler, ſo einige von „ihnen begangen, und die Mittel, ſelbige zu vermeiden, „als in einem kurtzen Begriff beyſammen antreffen.„

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/10
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/10>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.