[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Echo

flucht haben mögte. Diese Bosheit ist aber um
so viel grösser, da er nicht alleine kein Bedencken
hat, Hrn. D. Triller diese critische Gebuhrt strei-
tig zu machen, als ob sie untergeschoben wäre;
sondern noch überdas diese Ungerechtigkeit in der
straffbaren Absicht begehet, damit er seinen Muth-
willen an der Hrn. Trillern geraubten Schrift
selbst desto besser verüben, und sie als ein unvoll-
kommenes/ ungleiches/ niederträchtiges und
in Beyfall und Tadel ausschweifendes Jeder-
mannswerck desto freyer mißhandeln und herun-
termachen dürffte; wovon ihn das Ansehen Hrn.
D. Trillers noch würde hinterhalten haben. Er
wird zwar seine Sache damit um etwas zu mil-
dern und wieder gut zu machen gedacht haben, daß
er das geraubte Stücke, welches ich wegen seiner
Vortrefflichkeit aus dem Staube hervorzuziehen,
und mit Anmerckungen zu begleiten würdig geach-
tet habe, einem Schweitzer zu Theil werden läßt:
Allein die Schweitzer sind es nicht gewohnt, die
Wahrheit um eines falschen Scheines der Ehre
willen zu verrathen, zumahlen da die vergällte Bos-
heit dieses Kunstrichters die Ehre, ein Verfasser von
dieser Schrift zu seyn, zur Beschimpfung der gan-
zen schweitzerischen Nation mißdeutet und verkehret.

Die Sätze, die der Leipzigische Verdreher zwar
nicht gantz offenbar zu läugnen sich getrauet, aber
doch um etwas verdächtig zu machen gute Lust hät-
te, sind diese: Hr. D. Triller hat den Text
des Ergäntzungsstücks verfasset: Dieser Text
ist gewiedmet gewesen/ die Vorrede/ welche
der neuen Herausgabe der Fabeln Hrn. D.

Trillers

Echo

flucht haben moͤgte. Dieſe Bosheit iſt aber um
ſo viel groͤſſer, da er nicht alleine kein Bedencken
hat, Hrn. D. Triller dieſe critiſche Gebuhrt ſtrei-
tig zu machen, als ob ſie untergeſchoben waͤre;
ſondern noch uͤberdas dieſe Ungerechtigkeit in der
ſtraffbaren Abſicht begehet, damit er ſeinen Muth-
willen an der Hrn. Trillern geraubten Schrift
ſelbſt deſto beſſer veruͤben, und ſie als ein unvoll-
kommenes/ ungleiches/ niedertraͤchtiges und
in Beyfall und Tadel ausſchweifendes Jeder-
mannswerck deſto freyer mißhandeln und herun-
termachen duͤrffte; wovon ihn das Anſehen Hrn.
D. Trillers noch wuͤrde hinterhalten haben. Er
wird zwar ſeine Sache damit um etwas zu mil-
dern und wieder gut zu machen gedacht haben, daß
er das geraubte Stuͤcke, welches ich wegen ſeiner
Vortrefflichkeit aus dem Staube hervorzuziehen,
und mit Anmerckungen zu begleiten wuͤrdig geach-
tet habe, einem Schweitzer zu Theil werden laͤßt:
Allein die Schweitzer ſind es nicht gewohnt, die
Wahrheit um eines falſchen Scheines der Ehre
willen zu verrathen, zumahlen da die vergaͤllte Bos-
heit dieſes Kunſtrichters die Ehre, ein Verfaſſer von
dieſer Schrift zu ſeyn, zur Beſchimpfung der gan-
zen ſchweitzeriſchen Nation mißdeutet und verkehret.

Die Saͤtze, die der Leipzigiſche Verdreher zwar
nicht gantz offenbar zu laͤugnen ſich getrauet, aber
doch um etwas verdaͤchtig zu machen gute Luſt haͤt-
te, ſind dieſe: Hr. D. Triller hat den Text
des Ergaͤntzungsſtuͤcks verfaſſet: Dieſer Text
iſt gewiedmet geweſen/ die Vorrede/ welche
der neuen Herausgabe der Fabeln Hrn. D.

Trillers

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Echo</hi></fw><lb/>
flucht haben mo&#x0364;gte. Die&#x017F;e Bosheit i&#x017F;t aber um<lb/>
&#x017F;o viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, da er nicht alleine kein Bedencken<lb/>
hat, Hrn. D. <hi rendition="#fr">Triller</hi> die&#x017F;e criti&#x017F;che Gebuhrt &#x017F;trei-<lb/>
tig zu machen, als ob &#x017F;ie unterge&#x017F;choben wa&#x0364;re;<lb/>
&#x017F;ondern noch u&#x0364;berdas die&#x017F;e Ungerechtigkeit in der<lb/>
&#x017F;traffbaren Ab&#x017F;icht begehet, damit er &#x017F;einen Muth-<lb/>
willen an der Hrn. <hi rendition="#fr">Trillern</hi> geraubten Schrift<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er veru&#x0364;ben, und &#x017F;ie als ein <hi rendition="#fr">unvoll-<lb/>
kommenes/ ungleiches/ niedertra&#x0364;chtiges und<lb/>
in Beyfall und Tadel aus&#x017F;chweifendes Jeder-<lb/>
mannswerck</hi> de&#x017F;to freyer mißhandeln und herun-<lb/>
termachen du&#x0364;rffte; wovon ihn das An&#x017F;ehen Hrn.<lb/>
D. <hi rendition="#fr">Trillers</hi> noch wu&#x0364;rde hinterhalten haben. Er<lb/>
wird zwar &#x017F;eine Sache damit um etwas zu mil-<lb/>
dern und wieder gut zu machen gedacht haben, daß<lb/>
er das geraubte Stu&#x0364;cke, welches ich wegen &#x017F;einer<lb/>
Vortrefflichkeit aus dem Staube hervorzuziehen,<lb/>
und mit Anmerckungen zu begleiten wu&#x0364;rdig geach-<lb/>
tet habe, einem Schweitzer zu Theil werden la&#x0364;ßt:<lb/>
Allein die Schweitzer &#x017F;ind es nicht gewohnt, die<lb/>
Wahrheit um eines fal&#x017F;chen Scheines der Ehre<lb/>
willen zu verrathen, zumahlen da die verga&#x0364;llte Bos-<lb/>
heit die&#x017F;es Kun&#x017F;trichters die Ehre, ein Verfa&#x017F;&#x017F;er von<lb/>
die&#x017F;er Schrift zu &#x017F;eyn, zur Be&#x017F;chimpfung der gan-<lb/>
zen &#x017F;chweitzeri&#x017F;chen Nation mißdeutet und verkehret.</p><lb/>
          <p>Die Sa&#x0364;tze, die der Leipzigi&#x017F;che Verdreher zwar<lb/>
nicht gantz offenbar zu la&#x0364;ugnen &#x017F;ich getrauet, aber<lb/>
doch um etwas verda&#x0364;chtig zu machen gute Lu&#x017F;t ha&#x0364;t-<lb/>
te, &#x017F;ind die&#x017F;e: <hi rendition="#fr">Hr. D. Triller hat den Text<lb/>
des Erga&#x0364;ntzungs&#x017F;tu&#x0364;cks verfa&#x017F;&#x017F;et: Die&#x017F;er Text<lb/>
i&#x017F;t gewiedmet gewe&#x017F;en/ die Vorrede/ welche<lb/>
der neuen Herausgabe der Fabeln Hrn. D.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Trillers</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0066] Echo flucht haben moͤgte. Dieſe Bosheit iſt aber um ſo viel groͤſſer, da er nicht alleine kein Bedencken hat, Hrn. D. Triller dieſe critiſche Gebuhrt ſtrei- tig zu machen, als ob ſie untergeſchoben waͤre; ſondern noch uͤberdas dieſe Ungerechtigkeit in der ſtraffbaren Abſicht begehet, damit er ſeinen Muth- willen an der Hrn. Trillern geraubten Schrift ſelbſt deſto beſſer veruͤben, und ſie als ein unvoll- kommenes/ ungleiches/ niedertraͤchtiges und in Beyfall und Tadel ausſchweifendes Jeder- mannswerck deſto freyer mißhandeln und herun- termachen duͤrffte; wovon ihn das Anſehen Hrn. D. Trillers noch wuͤrde hinterhalten haben. Er wird zwar ſeine Sache damit um etwas zu mil- dern und wieder gut zu machen gedacht haben, daß er das geraubte Stuͤcke, welches ich wegen ſeiner Vortrefflichkeit aus dem Staube hervorzuziehen, und mit Anmerckungen zu begleiten wuͤrdig geach- tet habe, einem Schweitzer zu Theil werden laͤßt: Allein die Schweitzer ſind es nicht gewohnt, die Wahrheit um eines falſchen Scheines der Ehre willen zu verrathen, zumahlen da die vergaͤllte Bos- heit dieſes Kunſtrichters die Ehre, ein Verfaſſer von dieſer Schrift zu ſeyn, zur Beſchimpfung der gan- zen ſchweitzeriſchen Nation mißdeutet und verkehret. Die Saͤtze, die der Leipzigiſche Verdreher zwar nicht gantz offenbar zu laͤugnen ſich getrauet, aber doch um etwas verdaͤchtig zu machen gute Luſt haͤt- te, ſind dieſe: Hr. D. Triller hat den Text des Ergaͤntzungsſtuͤcks verfaſſet: Dieſer Text iſt gewiedmet geweſen/ die Vorrede/ welche der neuen Herausgabe der Fabeln Hrn. D. Trillers

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/66
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/66>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.