Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Echo

dichter Deutschlands nenne, schier jedermann
verstehet, daß ich Hrn. D. Triller meine: Eben
so gut, als falls ich Hrn. Prof. G-ttsch-d den
deutschen Fontenelle betittle, es alle seine Schü-
ler merken können.

10. Jch kan mich auch auf die Erfahrung und
das Gewissen meines ungenannten Tadlers beruf-
fen, der muß mir Zeugniß geben, daß ich den Nah-
men meines Helden durch die besondere Art des
Ausdrucks nicht unkennbar gemacht habe: Er
sagt ja auf der 166sten u. f. Seite:

"Man brau-
"chet eben nicht das Ebräische ohne Puncten so
"zu verstehen, wie Rabbi Sievers, wenn man
"es mercken soll, daß dieses mit Sternen geflikte
"Wort Triller heisse."

Und er muß ein schwa-
ches Gedächtniß oder eine unverschämte Stirne
haben, daß er mich gleich auf der 169sten Seite
anklagt: "Der Verehrer der Trillerischen Muse
"vergräbt den Nahmen seines Helden." Heißt
dieses einen Nahmen vergraben, wenn ihn auch
die dummsten Jungen ohne Kopfbrechen merken
können? Jch will ihm darum im Vorbeygehen
eine gute Lection heimgeben, die er fleissig studieren
muß: M-nd-c-m oportet esse memorem.
Jch bin sicher, daß er mich mit halben Worten
verstehet.

11. Jch habe aber diese seltsame Art des Aus-
drucks vor der gewohnten aus folgenden Gründen
erwehlet.

12. Jch habe den Geschlechtesnahmen meines
Helden seiner Vocalen, die ihm doch nicht ei-
gen sind, beraubet; uud ihm nur dasjenige ge-

lassen,

Echo

dichter Deutſchlands nenne, ſchier jedermann
verſtehet, daß ich Hrn. D. Triller meine: Eben
ſo gut, als falls ich Hrn. Prof. G-ttſch-d den
deutſchen Fontenelle betittle, es alle ſeine Schuͤ-
ler merken koͤnnen.

10. Jch kan mich auch auf die Erfahrung und
das Gewiſſen meines ungenannten Tadlers beruf-
fen, der muß mir Zeugniß geben, daß ich den Nah-
men meines Helden durch die beſondere Art des
Ausdrucks nicht unkennbar gemacht habe: Er
ſagt ja auf der 166ſten u. f. Seite:

„Man brau-
„chet eben nicht das Ebraͤiſche ohne Puncten ſo
„zu verſtehen, wie Rabbi Sievers, wenn man
„es mercken ſoll, daß dieſes mit Sternen geflikte
„Wort Triller heiſſe.„

Und er muß ein ſchwa-
ches Gedaͤchtniß oder eine unverſchaͤmte Stirne
haben, daß er mich gleich auf der 169ſten Seite
anklagt: „Der Verehrer der Trilleriſchen Muſe
„vergraͤbt den Nahmen ſeines Helden.„ Heißt
dieſes einen Nahmen vergraben, wenn ihn auch
die dummſten Jungen ohne Kopfbrechen merken
koͤnnen? Jch will ihm darum im Vorbeygehen
eine gute Lection heimgeben, die er fleiſſig ſtudieren
muß: M-nd-c-m oportet eſſe memorem.
Jch bin ſicher, daß er mich mit halben Worten
verſtehet.

11. Jch habe aber dieſe ſeltſame Art des Aus-
drucks vor der gewohnten aus folgenden Gruͤnden
erwehlet.

12. Jch habe den Geſchlechtesnahmen meines
Helden ſeiner Vocalen, die ihm doch nicht ei-
gen ſind, beraubet; uud ihm nur dasjenige ge-

laſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0058" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Echo</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">dichter Deut&#x017F;chlands</hi> nenne, &#x017F;chier jedermann<lb/>
ver&#x017F;tehet, daß ich Hrn. D. <hi rendition="#fr">Triller</hi> meine: Eben<lb/>
&#x017F;o gut, als falls ich Hrn. Prof. G-tt&#x017F;ch-d den<lb/>
deut&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Fontenelle</hi> betittle, es alle &#x017F;eine Schu&#x0364;-<lb/>
ler merken ko&#x0364;nnen.</item><lb/>
            <item>10. Jch kan mich auch auf die Erfahrung und<lb/>
das Gewi&#x017F;&#x017F;en meines ungenannten Tadlers beruf-<lb/>
fen, der muß mir Zeugniß geben, daß ich den Nah-<lb/>
men meines Helden durch die be&#x017F;ondere Art des<lb/>
Ausdrucks nicht unkennbar gemacht habe: Er<lb/>
&#x017F;agt ja auf der 166&#x017F;ten u. f. Seite:</item>
          </list>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Man brau-<lb/>
&#x201E;chet eben nicht das Ebra&#x0364;i&#x017F;che ohne Puncten &#x017F;o<lb/>
&#x201E;zu ver&#x017F;tehen, wie Rabbi Sievers, wenn man<lb/>
&#x201E;es mercken &#x017F;oll, daß die&#x017F;es mit Sternen geflikte<lb/>
&#x201E;Wort <hi rendition="#fr">Triller</hi> hei&#x017F;&#x017F;e.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <list>
            <item>Und er muß ein &#x017F;chwa-<lb/>
ches Geda&#x0364;chtniß oder eine unver&#x017F;cha&#x0364;mte Stirne<lb/>
haben, daß er mich gleich auf der 169&#x017F;ten Seite<lb/>
anklagt: &#x201E;Der <hi rendition="#fr">Verehrer</hi> der Trilleri&#x017F;chen Mu&#x017F;e<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">vergra&#x0364;bt</hi> den Nahmen &#x017F;eines Helden.&#x201E; Heißt<lb/>
die&#x017F;es einen Nahmen vergraben, wenn ihn auch<lb/>
die dumm&#x017F;ten Jungen ohne Kopfbrechen merken<lb/>
ko&#x0364;nnen? Jch will ihm darum im Vorbeygehen<lb/>
eine gute Lection heimgeben, die er flei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;tudieren<lb/>
muß: <hi rendition="#aq">M-nd-c-m oportet e&#x017F;&#x017F;e memorem.</hi><lb/>
Jch bin &#x017F;icher, daß er mich mit halben Worten<lb/>
ver&#x017F;tehet.</item><lb/>
            <item>11. Jch habe aber die&#x017F;e &#x017F;elt&#x017F;ame Art des Aus-<lb/>
drucks vor der gewohnten aus folgenden Gru&#x0364;nden<lb/>
erwehlet.</item><lb/>
            <item>12. Jch habe den Ge&#x017F;chlechtesnahmen meines<lb/>
Helden &#x017F;einer Vocalen, die ihm doch nicht ei-<lb/>
gen &#x017F;ind, beraubet; uud ihm nur dasjenige ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x017F;&#x017F;en,</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0058] Echo dichter Deutſchlands nenne, ſchier jedermann verſtehet, daß ich Hrn. D. Triller meine: Eben ſo gut, als falls ich Hrn. Prof. G-ttſch-d den deutſchen Fontenelle betittle, es alle ſeine Schuͤ- ler merken koͤnnen. 10. Jch kan mich auch auf die Erfahrung und das Gewiſſen meines ungenannten Tadlers beruf- fen, der muß mir Zeugniß geben, daß ich den Nah- men meines Helden durch die beſondere Art des Ausdrucks nicht unkennbar gemacht habe: Er ſagt ja auf der 166ſten u. f. Seite: „Man brau- „chet eben nicht das Ebraͤiſche ohne Puncten ſo „zu verſtehen, wie Rabbi Sievers, wenn man „es mercken ſoll, daß dieſes mit Sternen geflikte „Wort Triller heiſſe.„ Und er muß ein ſchwa- ches Gedaͤchtniß oder eine unverſchaͤmte Stirne haben, daß er mich gleich auf der 169ſten Seite anklagt: „Der Verehrer der Trilleriſchen Muſe „vergraͤbt den Nahmen ſeines Helden.„ Heißt dieſes einen Nahmen vergraben, wenn ihn auch die dummſten Jungen ohne Kopfbrechen merken koͤnnen? Jch will ihm darum im Vorbeygehen eine gute Lection heimgeben, die er fleiſſig ſtudieren muß: M-nd-c-m oportet eſſe memorem. Jch bin ſicher, daß er mich mit halben Worten verſtehet. 11. Jch habe aber dieſe ſeltſame Art des Aus- drucks vor der gewohnten aus folgenden Gruͤnden erwehlet. 12. Jch habe den Geſchlechtesnahmen meines Helden ſeiner Vocalen, die ihm doch nicht ei- gen ſind, beraubet; uud ihm nur dasjenige ge- laſſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/58
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/58>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.