Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

CONTRA M. DI VOLTAIRE.
restante, e che pero pecchi Sofocle non conservan-
do il Costume degli Oracoli, siccome pure in termi-
nare la riccognozione della Tragedia nel principio
del secondo atto, giacche la risposta di Tiresia s'uni-
forma in tutto ai pronostici d'Apollo ed alla di-
chiarazione gia fattagli da colui, che nell' altera-
zione dell' Ebriachezza l'aveva rimproverato per
figlivolo supposto.

Si puo col fondamento di molte storie prova-
re, che non sempre gli Oracoli, e gli indovini
rispondevano oscuramente. Calcante presso O-
mero non parla certamente men chiaro scoprendo
la cagione della peste, che infestava i Greci; ne
punto astrusa secondo cio, che narra Diodoro
Siculo, nel Lib. 4. fu la risposta ch'ebbe Laome-
donte Re di Troja da Apollo delfico allor ch'es-
so ricorsogli per la Balena, che divorava tutti gli
abitanti, e per la pestilenza che tutti i frutti cor-
rompeva intese, che la cagione di tanto male era
Nettuno, ilquale si sarebbe mitigato, con il
sagrifizio d'un fanciullo Trojano a sorte scelto.
Lo stesso potrebbesi dire dell' Oracolo che denun-
zio a Danao il pericolo della morte machinatagli
da uno de cinquanta nipoti; come s'ha da Pau-
sania e da Apollodoro. Il vaticinio con cui da
Giove Ammone fu predetto ad Alessandro il Do-
minio di tutto il mondo, come dicono Curzio,
e Plutarco, fu parimente apertissimo. Ma so-
pra tutti puo servire per Esempio di chiarezza l'Ora-
colo dato a Cipselo Figliolo di Dezio di Corinto
dalla Pitia in Delfo, e rapportato da Erodoto Lib. V.

Olbios outos aner os emou domon eskhata bainei
Kupselos Eetidis basileus klrinoio Korinthou
Autos kai kaides, paidon de men ouk eti paides.
Che
D 3

CONTRA M. DI VOLTAIRE.
reſtante, e che però pecchi Sofocle non conſervan-
do il Coſtume degli Oracoli, ſiccome pure in termi-
nare la riccognozione della Tragedia nel principio
del ſecondo atto, giacche la riſpoſta di Tireſia s’uni-
forma in tutto ai pronoſtici d’Apollo ed alla di-
chiarazione gia fattagli da colui, che nell’ altera-
zione dell’ Ebriachezza l’aveva rimproverato per
figlivolo ſuppoſto.

Si puo col fondamento di molte ſtorie prova-
re, che non ſempre gli Oracoli, e gli indovini
riſpondevano oſcuramente. Calcante preſſo O-
mero non parla certamente men chiaro ſcoprendo
la cagione della peſte, che infeſtava i Greci; nè
punto aſtruſa ſecondo cio, che narra Diodoro
Siculo, nel Lib. 4. fu la riſpoſta ch’ebbe Laome-
donte Ré di Troja da Apollo delfico allor ch’eſ-
ſo ricorſogli per la Balena, che divorava tutti gli
abitanti, e per la peſtilenza che tutti i frutti cor-
rompeva inteſe, che la cagione di tanto male era
Nettuno, ilquale ſi ſarebbe mitigato, con il
ſagrifizio d’un fanciullo Trojano a ſorte ſcelto.
Lo ſteſſo potrebbeſi dire dell’ Oracolo che denun-
ziò a Danao il pericolo della morte machinatagli
da uno de cinquanta nipoti; come s’ha da Pau-
ſania e da Apollodoro. Il vaticinio con cui da
Giove Ammone fú predetto ad Alessandro il Do-
minio di tutto il mondo, come dicono Curzio,
e Plutarco, fu parimente apertiſſimo. Ma ſo-
pra tutti puo ſervire per Esempio di chiarezza l’Ora-
colo dato a Cipſelo Figliolo di Dezio di Corinto
dalla Pitia in Delfo, e rapportato da Erodoto Lib. V.

Ολβιος οὑτος ἀνηρ ὁς ἐμου δομον ἐσχατα βαινει
Κυψελος Ηετιδις βασιλευς κλρινοιο Κορινθου
Αυτος καὶ καιδες, παιδων δε μεν οὐκ ἐτι παιδες.
Che
D 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0055" n="53"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">CONTRA M. DI VOLTAIRE.</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">re&#x017F;tante, e che però pecchi Sofocle non con&#x017F;ervan-<lb/>
do il Co&#x017F;tume degli Oracoli, &#x017F;iccome pure in termi-<lb/>
nare la riccognozione della Tragedia nel principio<lb/>
del &#x017F;econdo atto, giacche la ri&#x017F;po&#x017F;ta di Tire&#x017F;ia s&#x2019;uni-<lb/>
forma in tutto ai prono&#x017F;tici d&#x2019;Apollo ed alla di-<lb/>
chiarazione gia fattagli da colui, che nell&#x2019; altera-<lb/>
zione dell&#x2019; Ebriachezza l&#x2019;aveva rimproverato per<lb/>
figlivolo &#x017F;uppo&#x017F;to.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Si puo col fondamento di molte &#x017F;torie prova-<lb/>
re, che non &#x017F;empre gli Oracoli, e gli indovini<lb/>
ri&#x017F;pondevano o&#x017F;curamente. Calcante pre&#x017F;&#x017F;o O-<lb/>
mero non parla certamente men chiaro &#x017F;coprendo<lb/>
la cagione della pe&#x017F;te, che infe&#x017F;tava i Greci; nè<lb/>
punto a&#x017F;tru&#x017F;a &#x017F;econdo cio, che narra Diodoro<lb/>
Siculo, nel Lib. 4. fu la ri&#x017F;po&#x017F;ta ch&#x2019;ebbe Laome-<lb/>
donte Ré di Troja da Apollo delfico allor ch&#x2019;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;o ricor&#x017F;ogli per la Balena, che divorava tutti gli<lb/>
abitanti, e per la pe&#x017F;tilenza che tutti i frutti cor-<lb/>
rompeva inte&#x017F;e, che la cagione di tanto male era<lb/>
Nettuno, ilquale &#x017F;i &#x017F;arebbe mitigato, con il<lb/>
&#x017F;agrifizio d&#x2019;un fanciullo Trojano a &#x017F;orte &#x017F;celto.<lb/>
Lo &#x017F;te&#x017F;&#x017F;o potrebbe&#x017F;i dire dell&#x2019; Oracolo che denun-<lb/>
ziò a Danao il pericolo della morte machinatagli<lb/>
da uno de cinquanta nipoti; come s&#x2019;ha da Pau-<lb/>
&#x017F;ania e da Apollodoro. Il vaticinio con cui da<lb/>
Giove Ammone fú predetto ad Alessandro il Do-<lb/>
minio di tutto il mondo, come dicono Curzio,<lb/>
e Plutarco, fu parimente aperti&#x017F;&#x017F;imo. Ma &#x017F;o-<lb/>
pra tutti puo &#x017F;ervire per Esempio di chiarezza l&#x2019;Ora-<lb/>
colo dato a Cip&#x017F;elo Figliolo di Dezio di Corinto<lb/>
dalla Pitia in Delfo, e rapportato da Erodoto Lib. V.</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x039F;&#x03BB;&#x03B2;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F51;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C1; &#x1F41;&#x03C2; &#x1F10;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C5; &#x03B4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C3;&#x03C7;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B2;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;</l><lb/>
          <l>&#x039A;&#x03C5;&#x03C8;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x0397;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B2;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C2; &#x03BA;&#x03BB;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x039A;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B8;&#x03BF;&#x03C5;</l><lb/>
          <l>&#x0391;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C2;, &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03BF;&#x1F50;&#x03BA; &#x1F10;&#x03C4;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C2;.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">D</hi> 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Che</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0055] CONTRA M. DI VOLTAIRE. reſtante, e che però pecchi Sofocle non conſervan- do il Coſtume degli Oracoli, ſiccome pure in termi- nare la riccognozione della Tragedia nel principio del ſecondo atto, giacche la riſpoſta di Tireſia s’uni- forma in tutto ai pronoſtici d’Apollo ed alla di- chiarazione gia fattagli da colui, che nell’ altera- zione dell’ Ebriachezza l’aveva rimproverato per figlivolo ſuppoſto. Si puo col fondamento di molte ſtorie prova- re, che non ſempre gli Oracoli, e gli indovini riſpondevano oſcuramente. Calcante preſſo O- mero non parla certamente men chiaro ſcoprendo la cagione della peſte, che infeſtava i Greci; nè punto aſtruſa ſecondo cio, che narra Diodoro Siculo, nel Lib. 4. fu la riſpoſta ch’ebbe Laome- donte Ré di Troja da Apollo delfico allor ch’eſ- ſo ricorſogli per la Balena, che divorava tutti gli abitanti, e per la peſtilenza che tutti i frutti cor- rompeva inteſe, che la cagione di tanto male era Nettuno, ilquale ſi ſarebbe mitigato, con il ſagrifizio d’un fanciullo Trojano a ſorte ſcelto. Lo ſteſſo potrebbeſi dire dell’ Oracolo che denun- ziò a Danao il pericolo della morte machinatagli da uno de cinquanta nipoti; come s’ha da Pau- ſania e da Apollodoro. Il vaticinio con cui da Giove Ammone fú predetto ad Alessandro il Do- minio di tutto il mondo, come dicono Curzio, e Plutarco, fu parimente apertiſſimo. Ma ſo- pra tutti puo ſervire per Esempio di chiarezza l’Ora- colo dato a Cipſelo Figliolo di Dezio di Corinto dalla Pitia in Delfo, e rapportato da Erodoto Lib. V. Ολβιος οὑτος ἀνηρ ὁς ἐμου δομον ἐσχατα βαινει Κυψελος Ηετιδις βασιλευς κλρινοιο Κορινθου Αυτος καὶ καιδες, παιδων δε μεν οὐκ ἐτι παιδες. Che D 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/55
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/55>, abgerufen am 24.11.2024.