[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der verblümten Schreibart.

als Phöbus/ Galimathias und Wortspielen
zu schreyen; weiß aber nicht/ daß er selbst
ein Meister in diesen Künsten ist. Leset doch
seine Beschreibung die er vom Reiche der Freu-
de gegeben. Jch will jetzo nicht an seine über
das Land spatzierende Augen/ auch nicht an
die Blumen gedencken/ die ihre Hälse hervor-
recketen/ und die heiterste Strahlen der Mor-
genröthe nachmahleten/ ja ihm Geruch von Bal-
sam/ Weyhrauch und Myrrhen in die Nase
bliesen; wiewohl man über diese hochgetriebe-
nen Redensarten eben so lustige Dinge sagen
könnte/ als über Neukirchs Verse von ihm
geschrieben worden. Wenn aber der Hunds-
stern gerühmet wird, daß er niemahls die
Saat verbrennet habe; wenn der Nordwind
die Wälder niemals ihres grünen Haares be-
raubet hat; wenn die Blumen wie Rubinen
brennen/ und ihre Blätter mit Atlas und Da-
mast schmücken; wenn der Winter sein glä-
sernes Eis auf die Berge getragen; wenn
endlich die Freude über alle Sachen/ so sie
berühret/ einen neuen Glantz saet, so weiß
ich nicht/ was ich von dem Luchsaugigten
Verfolger unnatürlicher Gedancken und Aus-
drückungen dencken soll? Jch enthalte mich
alle diese Redensarten so lächerlich zu machen,
als dieser Schweitzerische Scioppius des Hoff-
mannswaldaus/ Lohensteins und andrer Ge-
dichte gemacht/ und wollte nichts mehr wün-
schen/ als daß ihr/ wehrteste Tadlerinnen,
den scharfsichtigen Herren Rubeen zu einer
Vertheidigung seiner Redensarten bringen kön-
tet; denn ich bin gewiß/ daß seine Entschul-

digun-

B 2

Von der verbluͤmten Schreibart.

als Phoͤbus/ Galimathias und Wortſpielen
zu ſchreyen; weiß aber nicht/ daß er ſelbſt
ein Meiſter in dieſen Kuͤnſten iſt. Leſet doch
ſeine Beſchreibung die er vom Reiche der Freu-
de gegeben. Jch will jetzo nicht an ſeine uͤber
das Land ſpatzierende Augen/ auch nicht an
die Blumen gedencken/ die ihre Haͤlſe hervor-
recketen/ und die heiterſte Strahlen der Mor-
genroͤthe nachmahleten/ ja ihm Geruch von Bal-
ſam/ Weyhrauch und Myrrhen in die Naſe
blieſen; wiewohl man uͤber dieſe hochgetriebe-
nen Redensarten eben ſo luſtige Dinge ſagen
koͤnnte/ als uͤber Neukirchs Verſe von ihm
geſchrieben worden. Wenn aber der Hunds-
ſtern geruͤhmet wird, daß er niemahls die
Saat verbrennet habe; wenn der Nordwind
die Waͤlder niemals ihres gruͤnen Haares be-
raubet hat; wenn die Blumen wie Rubinen
brennen/ und ihre Blaͤtter mit Atlas und Da-
maſt ſchmuͤcken; wenn der Winter ſein glaͤ-
ſernes Eis auf die Berge getragen; wenn
endlich die Freude uͤber alle Sachen/ ſo ſie
beruͤhret/ einen neuen Glantz ſaet, ſo weiß
ich nicht/ was ich von dem Luchsaugigten
Verfolger unnatuͤrlicher Gedancken und Aus-
druͤckungen dencken ſoll? Jch enthalte mich
alle dieſe Redensarten ſo laͤcherlich zu machen,
als dieſer Schweitzeriſche Scioppius des Hoff-
mannswaldaus/ Lohenſteins und andrer Ge-
dichte gemacht/ und wollte nichts mehr wuͤn-
ſchen/ als daß ihr/ wehrteſte Tadlerinnen,
den ſcharfſichtigen Herren Rubeen zu einer
Vertheidigung ſeiner Redensarten bringen koͤn-
tet; denn ich bin gewiß/ daß ſeine Entſchul-

digun-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0021" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der verblu&#x0364;mten Schreibart.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">als Pho&#x0364;bus/ Galimathias und Wort&#x017F;pielen<lb/>
zu &#x017F;chreyen; weiß aber nicht/ daß er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein Mei&#x017F;ter in die&#x017F;en Ku&#x0364;n&#x017F;ten i&#x017F;t. Le&#x017F;et doch<lb/>
&#x017F;eine Be&#x017F;chreibung die er vom Reiche der Freu-<lb/>
de gegeben. Jch will jetzo nicht an &#x017F;eine u&#x0364;ber<lb/>
das Land &#x017F;patzierende Augen/ auch nicht an<lb/>
die Blumen gedencken/ die ihre Ha&#x0364;l&#x017F;e hervor-<lb/>
recketen/ und die heiter&#x017F;te Strahlen der Mor-<lb/>
genro&#x0364;the nachmahleten/ ja ihm Geruch von Bal-<lb/>
&#x017F;am/ Weyhrauch und Myrrhen in die Na&#x017F;e<lb/>
blie&#x017F;en; wiewohl man u&#x0364;ber die&#x017F;e hochgetriebe-<lb/>
nen Redensarten eben &#x017F;o lu&#x017F;tige Dinge &#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nnte/ als u&#x0364;ber Neukirchs Ver&#x017F;e von ihm<lb/>
ge&#x017F;chrieben worden. Wenn aber der Hunds-<lb/>
&#x017F;tern geru&#x0364;hmet wird, daß er niemahls die<lb/>
Saat verbrennet habe; wenn der Nordwind<lb/>
die Wa&#x0364;lder niemals ihres gru&#x0364;nen Haares be-<lb/>
raubet hat; wenn die Blumen wie Rubinen<lb/>
brennen/ und ihre Bla&#x0364;tter mit Atlas und Da-<lb/>
ma&#x017F;t &#x017F;chmu&#x0364;cken; wenn der Winter &#x017F;ein gla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ernes Eis auf die Berge getragen; wenn<lb/>
endlich die Freude u&#x0364;ber alle Sachen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
beru&#x0364;hret/ einen neuen Glantz &#x017F;aet, &#x017F;o weiß<lb/>
ich nicht/ was ich von dem Luchsaugigten<lb/>
Verfolger unnatu&#x0364;rlicher Gedancken und Aus-<lb/>
dru&#x0364;ckungen dencken &#x017F;oll? Jch enthalte mich<lb/>
alle die&#x017F;e Redensarten &#x017F;o la&#x0364;cherlich zu machen,<lb/>
als die&#x017F;er Schweitzeri&#x017F;che Scioppius des Hoff-<lb/>
mannswaldaus/ Lohen&#x017F;teins und andrer Ge-<lb/>
dichte gemacht/ und wollte nichts mehr wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen/ als daß ihr/ wehrte&#x017F;te Tadlerinnen,<lb/>
den &#x017F;charf&#x017F;ichtigen Herren Rubeen zu einer<lb/>
Vertheidigung &#x017F;einer Redensarten bringen ko&#x0364;n-<lb/>
tet; denn ich bin gewiß/ daß &#x017F;eine Ent&#x017F;chul-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">digun-</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0021] Von der verbluͤmten Schreibart. als Phoͤbus/ Galimathias und Wortſpielen zu ſchreyen; weiß aber nicht/ daß er ſelbſt ein Meiſter in dieſen Kuͤnſten iſt. Leſet doch ſeine Beſchreibung die er vom Reiche der Freu- de gegeben. Jch will jetzo nicht an ſeine uͤber das Land ſpatzierende Augen/ auch nicht an die Blumen gedencken/ die ihre Haͤlſe hervor- recketen/ und die heiterſte Strahlen der Mor- genroͤthe nachmahleten/ ja ihm Geruch von Bal- ſam/ Weyhrauch und Myrrhen in die Naſe blieſen; wiewohl man uͤber dieſe hochgetriebe- nen Redensarten eben ſo luſtige Dinge ſagen koͤnnte/ als uͤber Neukirchs Verſe von ihm geſchrieben worden. Wenn aber der Hunds- ſtern geruͤhmet wird, daß er niemahls die Saat verbrennet habe; wenn der Nordwind die Waͤlder niemals ihres gruͤnen Haares be- raubet hat; wenn die Blumen wie Rubinen brennen/ und ihre Blaͤtter mit Atlas und Da- maſt ſchmuͤcken; wenn der Winter ſein glaͤ- ſernes Eis auf die Berge getragen; wenn endlich die Freude uͤber alle Sachen/ ſo ſie beruͤhret/ einen neuen Glantz ſaet, ſo weiß ich nicht/ was ich von dem Luchsaugigten Verfolger unnatuͤrlicher Gedancken und Aus- druͤckungen dencken ſoll? Jch enthalte mich alle dieſe Redensarten ſo laͤcherlich zu machen, als dieſer Schweitzeriſche Scioppius des Hoff- mannswaldaus/ Lohenſteins und andrer Ge- dichte gemacht/ und wollte nichts mehr wuͤn- ſchen/ als daß ihr/ wehrteſte Tadlerinnen, den ſcharfſichtigen Herren Rubeen zu einer Vertheidigung ſeiner Redensarten bringen koͤn- tet; denn ich bin gewiß/ daß ſeine Entſchul- digun- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/21
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/21>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.