Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von gelehrten Schriften.

Menge Leser von verderbtem Geschmack giebt, die
an frostigen Witzspielen und seichten Schriften ih-
re Belustigung suchen, und deren Anzahl den Hrn.
Breitkopf gewiß schadlos halten wird. Jch fin-
de in diesem Schreiben auf der 27sten Seite eine
Stelle, wo der Verfasser den lieblosen Franzo-
sen auf eine so geistreiche und bündige Art abwei-
set und zum Gespötte machet, daß ich sie der weit-
läuftigen Schutzschrift, die in der Vorrede ent-
halten ist, weit vorziehe. Es heißt:

"Der sinn-
"reiche Verfasser von den Lettres germaniques
"fordert, daß man ihm nur einen Schöpfer un-
"ter den deutschen Dichtern zeigen solle: Und
"er kan gewiß seyn, daß seine Forderung nicht
"werde erfüllet werden, da er sie an einen Sol-
"daten richtet, dessen Unwissenheit er kennet."

Würde er seine Forderung an einen Sächsischen
Poeten, deren Anzahl bald so groß ist, als der Flie-
gen in den schwühlen Sommertagen, gerichtet
haben, so würde ihm ein jeder in seiner eigenen
Person einen Schöpfer haben zeigen können; nur
mit dem Unterschiede, daß dieselbigen bey ihrer
Schöpfungs-Arbeit mehr die Hände, als den
Kopf abmatten. Damit ich aber meinen Lesern
auch ein Muster von der geschickten Jronie, die
in diesem Schreiben herrschet, vor Augen lege;
so will ich die Stelle, die sich auf die auswärti-
gen Leser beziehet, und Bl. 26. zu finden ist, her-
sezen:

"Sie verlassen sich vielleicht auf den Bey-
"fall der Auswärtigen. Jch weis wohl, daß
"der Leipziger Witz und die Leipziger Lerchen an-
"derwärts am meisten gelten. Allein, glauben

"sie

K 3

von gelehrten Schriften.

Menge Leſer von verderbtem Geſchmack giebt, die
an froſtigen Witzſpielen und ſeichten Schriften ih-
re Beluſtigung ſuchen, und deren Anzahl den Hrn.
Breitkopf gewiß ſchadlos halten wird. Jch fin-
de in dieſem Schreiben auf der 27ſten Seite eine
Stelle, wo der Verfaſſer den liebloſen Franzo-
ſen auf eine ſo geiſtreiche und buͤndige Art abwei-
ſet und zum Geſpoͤtte machet, daß ich ſie der weit-
laͤuftigen Schutzſchrift, die in der Vorrede ent-
halten iſt, weit vorziehe. Es heißt:

„Der ſinn-
„reiche Verfaſſer von den Lettres germaniques
„fordert, daß man ihm nur einen Schoͤpfer un-
„ter den deutſchen Dichtern zeigen ſolle: Und
„er kan gewiß ſeyn, daß ſeine Forderung nicht
„werde erfuͤllet werden, da er ſie an einen Sol-
„daten richtet, deſſen Unwiſſenheit er kennet.„

Wuͤrde er ſeine Forderung an einen Saͤchſiſchen
Poeten, deren Anzahl bald ſo groß iſt, als der Flie-
gen in den ſchwuͤhlen Sommertagen, gerichtet
haben, ſo wuͤrde ihm ein jeder in ſeiner eigenen
Perſon einen Schoͤpfer haben zeigen koͤnnen; nur
mit dem Unterſchiede, daß dieſelbigen bey ihrer
Schoͤpfungs-Arbeit mehr die Haͤnde, als den
Kopf abmatten. Damit ich aber meinen Leſern
auch ein Muſter von der geſchickten Jronie, die
in dieſem Schreiben herrſchet, vor Augen lege;
ſo will ich die Stelle, die ſich auf die auswaͤrti-
gen Leſer beziehet, und Bl. 26. zu finden iſt, her-
ſezen:

„Sie verlaſſen ſich vielleicht auf den Bey-
„fall der Auswaͤrtigen. Jch weis wohl, daß
„der Leipziger Witz und die Leipziger Lerchen an-
„derwaͤrts am meiſten gelten. Allein, glauben

„ſie

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von gelehrten Schriften.</hi></fw><lb/>
Menge Le&#x017F;er von verderbtem Ge&#x017F;chmack giebt, die<lb/>
an fro&#x017F;tigen Witz&#x017F;pielen und &#x017F;eichten Schriften ih-<lb/>
re Belu&#x017F;tigung &#x017F;uchen, und deren Anzahl den Hrn.<lb/>
Breitkopf gewiß &#x017F;chadlos halten wird. Jch fin-<lb/>
de in die&#x017F;em Schreiben auf der 27&#x017F;ten Seite eine<lb/>
Stelle, wo der Verfa&#x017F;&#x017F;er den lieblo&#x017F;en Franzo-<lb/>
&#x017F;en auf eine &#x017F;o gei&#x017F;treiche und bu&#x0364;ndige Art abwei-<lb/>
&#x017F;et und zum Ge&#x017F;po&#x0364;tte machet, daß ich &#x017F;ie der weit-<lb/>
la&#x0364;uftigen Schutz&#x017F;chrift, die in der Vorrede ent-<lb/>
halten i&#x017F;t, weit vorziehe. Es heißt:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Der &#x017F;inn-<lb/>
&#x201E;reiche Verfa&#x017F;&#x017F;er von den <hi rendition="#aq">Lettres germaniques</hi><lb/>
&#x201E;fordert, daß man ihm nur einen Scho&#x0364;pfer un-<lb/>
&#x201E;ter den deut&#x017F;chen Dichtern zeigen &#x017F;olle: Und<lb/>
&#x201E;er kan gewiß &#x017F;eyn, daß &#x017F;eine Forderung nicht<lb/>
&#x201E;werde erfu&#x0364;llet werden, da er &#x017F;ie an einen Sol-<lb/>
&#x201E;daten richtet, de&#x017F;&#x017F;en Unwi&#x017F;&#x017F;enheit er kennet.&#x201E;</quote>
        </cit><lb/>
        <p>Wu&#x0364;rde er &#x017F;eine Forderung an einen Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Poeten, deren Anzahl bald &#x017F;o groß i&#x017F;t, als der Flie-<lb/>
gen in den &#x017F;chwu&#x0364;hlen Sommertagen, gerichtet<lb/>
haben, &#x017F;o wu&#x0364;rde ihm ein jeder in &#x017F;einer eigenen<lb/>
Per&#x017F;on einen Scho&#x0364;pfer haben zeigen ko&#x0364;nnen; nur<lb/>
mit dem Unter&#x017F;chiede, daß die&#x017F;elbigen bey ihrer<lb/>
Scho&#x0364;pfungs-Arbeit mehr die Ha&#x0364;nde, als den<lb/>
Kopf abmatten. Damit ich aber meinen Le&#x017F;ern<lb/>
auch ein Mu&#x017F;ter von der ge&#x017F;chickten Jronie, die<lb/>
in die&#x017F;em Schreiben herr&#x017F;chet, vor Augen lege;<lb/>
&#x017F;o will ich die Stelle, die &#x017F;ich auf die auswa&#x0364;rti-<lb/>
gen Le&#x017F;er beziehet, und Bl. 26. zu finden i&#x017F;t, her-<lb/>
&#x017F;ezen:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Sie verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vielleicht auf den Bey-<lb/>
&#x201E;fall der Auswa&#x0364;rtigen. Jch weis wohl, daß<lb/>
&#x201E;der Leipziger Witz und die Leipziger Lerchen an-<lb/>
&#x201E;derwa&#x0364;rts am mei&#x017F;ten gelten. Allein, glauben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;ie</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0151] von gelehrten Schriften. Menge Leſer von verderbtem Geſchmack giebt, die an froſtigen Witzſpielen und ſeichten Schriften ih- re Beluſtigung ſuchen, und deren Anzahl den Hrn. Breitkopf gewiß ſchadlos halten wird. Jch fin- de in dieſem Schreiben auf der 27ſten Seite eine Stelle, wo der Verfaſſer den liebloſen Franzo- ſen auf eine ſo geiſtreiche und buͤndige Art abwei- ſet und zum Geſpoͤtte machet, daß ich ſie der weit- laͤuftigen Schutzſchrift, die in der Vorrede ent- halten iſt, weit vorziehe. Es heißt: „Der ſinn- „reiche Verfaſſer von den Lettres germaniques „fordert, daß man ihm nur einen Schoͤpfer un- „ter den deutſchen Dichtern zeigen ſolle: Und „er kan gewiß ſeyn, daß ſeine Forderung nicht „werde erfuͤllet werden, da er ſie an einen Sol- „daten richtet, deſſen Unwiſſenheit er kennet.„ Wuͤrde er ſeine Forderung an einen Saͤchſiſchen Poeten, deren Anzahl bald ſo groß iſt, als der Flie- gen in den ſchwuͤhlen Sommertagen, gerichtet haben, ſo wuͤrde ihm ein jeder in ſeiner eigenen Perſon einen Schoͤpfer haben zeigen koͤnnen; nur mit dem Unterſchiede, daß dieſelbigen bey ihrer Schoͤpfungs-Arbeit mehr die Haͤnde, als den Kopf abmatten. Damit ich aber meinen Leſern auch ein Muſter von der geſchickten Jronie, die in dieſem Schreiben herrſchet, vor Augen lege; ſo will ich die Stelle, die ſich auf die auswaͤrti- gen Leſer beziehet, und Bl. 26. zu finden iſt, her- ſezen: „Sie verlaſſen ſich vielleicht auf den Bey- „fall der Auswaͤrtigen. Jch weis wohl, daß „der Leipziger Witz und die Leipziger Lerchen an- „derwaͤrts am meiſten gelten. Allein, glauben „ſie K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/151
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung03_1742/151>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.