Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Critik bey den Deutschen.

Gleichnissen, die neue critische Dichtkunst in
zweyen Theilen, die Abhandlung von dem Wun-
derbaren, in einer Vertheidigung Miltons Pa-
radieses, der Unterricht von poetischen Gemähl-
den, kamen alle in 1740. zum Vorscheine. Die
beyden erstern sind von Johann Jacob Breitin-
gern, die beyden letztern von Johann Jacob Bod-
mern. Da sie zuvor gewöhnlich an einem Wer-
ke gemeinschaftlich mit einander gearbeitet, hatten
sie die Arbeit izo unter sich vertheilet; zuvor hatten
sie ohne Nahmen geschrieben, izo setzete jeder sei-
nen Nahmen vor die ihm gehörige Schrift. Die-
se beyden Züricher sind die einzigen Schweitzer,
die bis zu dieser Stunde über critische Dinge in
deutscher Sprache geschrieben haben. Der Grund-
riß, den sie ehmahls zu dieser Arbeit geleget hat-
ten, ward in dieser Ausführung von ihnen gäntz-
lich verworffen und mit einem andern vertauschet.

Die Presse ruhet noch izo nicht von ihren criti-
schen Arbeiten, womit sie dieselbe beschäftiget hal-
ten. Bodmer hat die neue Uebersetzung, so er
von Miltons verlohrnen Paradiese verfertiget, mit
durchgängigen Anmerckungen, worinnen des Poe-
ten Erfindungen, Vorstellungen, und poetische
Farben sorgfältig erkläret werden, würcklich in
die Druckerey gegeben. Man sagt auch, daß
eben derselbe und sein Freund an der Monatschrift,
die unter dem Titel der critisch-poetischen Samm-
lung in Zürich neulich angefangen worden, den
meisten Antheil haben. Wenn uns die Zeit ge-
nauer und umständlicher von dem Fortgange be-
lehret haben wird, welchen alle diese eifrigen Be-

mühun-

M 2

der Critik bey den Deutſchen.

Gleichniſſen, die neue critiſche Dichtkunſt in
zweyen Theilen, die Abhandlung von dem Wun-
derbaren, in einer Vertheidigung Miltons Pa-
radieſes, der Unterricht von poetiſchen Gemaͤhl-
den, kamen alle in 1740. zum Vorſcheine. Die
beyden erſtern ſind von Johann Jacob Breitin-
gern, die beyden letztern von Johann Jacob Bod-
mern. Da ſie zuvor gewoͤhnlich an einem Wer-
ke gemeinſchaftlich mit einander gearbeitet, hatten
ſie die Arbeit izo unter ſich vertheilet; zuvor hatten
ſie ohne Nahmen geſchrieben, izo ſetzete jeder ſei-
nen Nahmen vor die ihm gehoͤrige Schrift. Die-
ſe beyden Zuͤricher ſind die einzigen Schweitzer,
die bis zu dieſer Stunde uͤber critiſche Dinge in
deutſcher Sprache geſchrieben haben. Der Grund-
riß, den ſie ehmahls zu dieſer Arbeit geleget hat-
ten, ward in dieſer Ausfuͤhrung von ihnen gaͤntz-
lich verworffen und mit einem andern vertauſchet.

Die Preſſe ruhet noch izo nicht von ihren criti-
ſchen Arbeiten, womit ſie dieſelbe beſchaͤftiget hal-
ten. Bodmer hat die neue Ueberſetzung, ſo er
von Miltons verlohrnen Paradieſe verfertiget, mit
durchgaͤngigen Anmerckungen, worinnen des Poe-
ten Erfindungen, Vorſtellungen, und poetiſche
Farben ſorgfaͤltig erklaͤret werden, wuͤrcklich in
die Druckerey gegeben. Man ſagt auch, daß
eben derſelbe und ſein Freund an der Monatſchrift,
die unter dem Titel der critiſch-poetiſchen Samm-
lung in Zuͤrich neulich angefangen worden, den
meiſten Antheil haben. Wenn uns die Zeit ge-
nauer und umſtaͤndlicher von dem Fortgange be-
lehret haben wird, welchen alle dieſe eifrigen Be-

muͤhun-

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="179"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Critik bey den Deut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">Gleichni&#x017F;&#x017F;en,</hi> die neue <hi rendition="#fr">criti&#x017F;che Dichtkun&#x017F;t</hi> in<lb/>
zweyen Theilen, die Abhandlung <hi rendition="#fr">von dem Wun-<lb/>
derbaren,</hi> in einer Vertheidigung Miltons Pa-<lb/>
radie&#x017F;es, der Unterricht <hi rendition="#fr">von poeti&#x017F;chen Gema&#x0364;hl-<lb/>
den,</hi> kamen alle in 1740. zum Vor&#x017F;cheine. Die<lb/>
beyden er&#x017F;tern &#x017F;ind von Johann Jacob Breitin-<lb/>
gern, die beyden letztern von Johann Jacob Bod-<lb/>
mern. Da &#x017F;ie zuvor gewo&#x0364;hnlich an einem Wer-<lb/>
ke gemein&#x017F;chaftlich mit einander gearbeitet, hatten<lb/>
&#x017F;ie die Arbeit izo unter &#x017F;ich vertheilet; zuvor hatten<lb/>
&#x017F;ie ohne Nahmen ge&#x017F;chrieben, izo &#x017F;etzete jeder &#x017F;ei-<lb/>
nen Nahmen vor die ihm geho&#x0364;rige Schrift. Die-<lb/>
&#x017F;e beyden Zu&#x0364;richer &#x017F;ind die einzigen Schweitzer,<lb/>
die bis zu die&#x017F;er Stunde u&#x0364;ber criti&#x017F;che Dinge in<lb/>
deut&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben haben. Der Grund-<lb/>
riß, den &#x017F;ie ehmahls zu die&#x017F;er Arbeit geleget hat-<lb/>
ten, ward in die&#x017F;er Ausfu&#x0364;hrung von ihnen ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich verworffen und mit einem andern vertau&#x017F;chet.</p><lb/>
          <p>Die Pre&#x017F;&#x017F;e ruhet noch izo nicht von ihren criti-<lb/>
&#x017F;chen Arbeiten, womit &#x017F;ie die&#x017F;elbe be&#x017F;cha&#x0364;ftiget hal-<lb/>
ten. Bodmer hat die neue Ueber&#x017F;etzung, &#x017F;o er<lb/>
von Miltons verlohrnen Paradie&#x017F;e verfertiget, mit<lb/>
durchga&#x0364;ngigen Anmerckungen, worinnen des Poe-<lb/>
ten Erfindungen, Vor&#x017F;tellungen, und poeti&#x017F;che<lb/>
Farben &#x017F;orgfa&#x0364;ltig erkla&#x0364;ret werden, wu&#x0364;rcklich in<lb/>
die Druckerey gegeben. Man &#x017F;agt auch, daß<lb/>
eben der&#x017F;elbe und &#x017F;ein Freund an der Monat&#x017F;chrift,<lb/>
die unter dem Titel der criti&#x017F;ch-poeti&#x017F;chen Samm-<lb/>
lung in Zu&#x0364;rich neulich angefangen worden, den<lb/>
mei&#x017F;ten Antheil haben. Wenn uns die Zeit ge-<lb/>
nauer und um&#x017F;ta&#x0364;ndlicher von dem Fortgange be-<lb/>
lehret haben wird, welchen alle die&#x017F;e eifrigen Be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;hun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0181] der Critik bey den Deutſchen. Gleichniſſen, die neue critiſche Dichtkunſt in zweyen Theilen, die Abhandlung von dem Wun- derbaren, in einer Vertheidigung Miltons Pa- radieſes, der Unterricht von poetiſchen Gemaͤhl- den, kamen alle in 1740. zum Vorſcheine. Die beyden erſtern ſind von Johann Jacob Breitin- gern, die beyden letztern von Johann Jacob Bod- mern. Da ſie zuvor gewoͤhnlich an einem Wer- ke gemeinſchaftlich mit einander gearbeitet, hatten ſie die Arbeit izo unter ſich vertheilet; zuvor hatten ſie ohne Nahmen geſchrieben, izo ſetzete jeder ſei- nen Nahmen vor die ihm gehoͤrige Schrift. Die- ſe beyden Zuͤricher ſind die einzigen Schweitzer, die bis zu dieſer Stunde uͤber critiſche Dinge in deutſcher Sprache geſchrieben haben. Der Grund- riß, den ſie ehmahls zu dieſer Arbeit geleget hat- ten, ward in dieſer Ausfuͤhrung von ihnen gaͤntz- lich verworffen und mit einem andern vertauſchet. Die Preſſe ruhet noch izo nicht von ihren criti- ſchen Arbeiten, womit ſie dieſelbe beſchaͤftiget hal- ten. Bodmer hat die neue Ueberſetzung, ſo er von Miltons verlohrnen Paradieſe verfertiget, mit durchgaͤngigen Anmerckungen, worinnen des Poe- ten Erfindungen, Vorſtellungen, und poetiſche Farben ſorgfaͤltig erklaͤret werden, wuͤrcklich in die Druckerey gegeben. Man ſagt auch, daß eben derſelbe und ſein Freund an der Monatſchrift, die unter dem Titel der critiſch-poetiſchen Samm- lung in Zuͤrich neulich angefangen worden, den meiſten Antheil haben. Wenn uns die Zeit ge- nauer und umſtaͤndlicher von dem Fortgange be- lehret haben wird, welchen alle dieſe eifrigen Be- muͤhun- M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/181
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/181>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.