[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verl. Paradies. I. B.

waren erstlich in Creta und auf Jda bekannt,
herrscheten hernach auf dem beschneyten Gipfel
des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih-
rem höchsten Himmel; oder auf der delphischen
Klippe; oder zu Dodona, und so weit die Grän-
zen des dorischen Lands sich erstreckten. Andere
flohen mit dem alten Saturn über Adria in die
hesperischen Landschaften, und streifeten über
das celtische Land bis in die entlegensten Jnseln.
Alle diese und noch mehr kamen zu Schaaren,
aber mit niedergeschlagenen und trüben Blicken,
in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu-
de glimmmeten, weil sie ihr Haupt nicht aller

Hoff-

Herrscheteu hernach anf dem beschneyten Gipfel des kal-
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem höchsten Himmel)
Diese und etliche andere dergleichen Stellen sagen uns
deutlich genug, was Milton von den mythologischen Fa-
beln hielt. Man muß sehr unbillig mit ihm umgehen,
oder von gar blödem Verstande seyn, wenn man den him-
melweiten Unterschied, den er zwischen der Mythologie
und dem wahren Grund seiner eigenen Erdichtungen ma-
chet, nicht wahrnehmen kan. Wer sieht nicht, wenn er
die mythologische Geschichte mit einer historischen Art an-
führt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten
ist, und in ihrem Nahmen das Wort führet? Es ist so
ferne, daß er sie damit beglaubigen wolle, daß er viel-
mehr an den meisten Orten ihre Falschheit andeutet, und
wo er dieses nicht mit ausdrücklichen Worten thut, durch
seine Verkleinerung derselben zu erkennen giebt, in welcher
Achtung und Ansehen sie bey ihm stehen, und wie er sie
vor blosse Vorstellungen der Phantasie gebrauche.
Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude
glimmeten) Das war eine Freude nur in Absicht auf die

Verl. Paradies. I. B.

waren erſtlich in Creta und auf Jda bekannt,
herrſcheten hernach auf dem beſchneyten Gipfel
des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih-
rem hoͤchſten Himmel; oder auf der delphiſchen
Klippe; oder zu Dodona, und ſo weit die Graͤn-
zen des doriſchen Lands ſich erſtreckten. Andere
flohen mit dem alten Saturn uͤber Adria in die
heſperiſchen Landſchaften, und ſtreifeten uͤber
das celtiſche Land bis in die entlegenſten Jnſeln.
Alle dieſe und noch mehr kamen zu Schaaren,
aber mit niedergeſchlagenen und truͤben Blicken,
in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu-
de glimmmeten, weil ſie ihr Haupt nicht aller

Hoff-

Herrſcheteu hernach anf dem beſchneyten Gipfel des kal-
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem hoͤchſten Himmel)
Dieſe und etliche andere dergleichen Stellen ſagen uns
deutlich genug, was Milton von den mythologiſchen Fa-
beln hielt. Man muß ſehr unbillig mit ihm umgehen,
oder von gar bloͤdem Verſtande ſeyn, wenn man den him-
melweiten Unterſchied, den er zwiſchen der Mythologie
und dem wahren Grund ſeiner eigenen Erdichtungen ma-
chet, nicht wahrnehmen kan. Wer ſieht nicht, wenn er
die mythologiſche Geſchichte mit einer hiſtoriſchen Art an-
fuͤhrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten
iſt, und in ihrem Nahmen das Wort fuͤhret? Es iſt ſo
ferne, daß er ſie damit beglaubigen wolle, daß er viel-
mehr an den meiſten Orten ihre Falſchheit andeutet, und
wo er dieſes nicht mit ausdruͤcklichen Worten thut, durch
ſeine Verkleinerung derſelben zu erkennen giebt, in welcher
Achtung und Anſehen ſie bey ihm ſtehen, und wie er ſie
vor bloſſe Vorſtellungen der Phantaſie gebrauche.
Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude
glimmeten) Das war eine Freude nur in Abſicht auf die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0047" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/>
waren er&#x017F;tlich in Creta und auf Jda bekannt,<lb/>
herr&#x017F;cheten hernach auf dem be&#x017F;chneyten Gipfel<lb/>
des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih-<lb/>
rem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Himmel; oder auf der delphi&#x017F;chen<lb/>
Klippe; oder zu Dodona, und &#x017F;o weit die Gra&#x0364;n-<lb/>
zen des dori&#x017F;chen Lands &#x017F;ich er&#x017F;treckten. Andere<lb/>
flohen mit dem alten Saturn u&#x0364;ber Adria in die<lb/>
he&#x017F;peri&#x017F;chen Land&#x017F;chaften, und &#x017F;treifeten u&#x0364;ber<lb/>
das celti&#x017F;che Land bis in die entlegen&#x017F;ten Jn&#x017F;eln.<lb/>
Alle die&#x017F;e und noch mehr kamen zu Schaaren,<lb/>
aber mit niederge&#x017F;chlagenen und tru&#x0364;ben Blicken,<lb/>
in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu-<lb/>
de glimmmeten, weil &#x017F;ie ihr Haupt nicht aller<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_6_1" place="foot" next="#seg2pn_6_2">Herr&#x017F;cheteu hernach anf dem be&#x017F;chneyten Gipfel des kal-<lb/>
ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Himmel)<lb/>
Die&#x017F;e und etliche andere dergleichen Stellen &#x017F;agen uns<lb/>
deutlich genug, was Milton von den mythologi&#x017F;chen Fa-<lb/>
beln hielt. Man muß &#x017F;ehr unbillig mit ihm umgehen,<lb/>
oder von gar blo&#x0364;dem Ver&#x017F;tande &#x017F;eyn, wenn man den him-<lb/>
melweiten Unter&#x017F;chied, den er zwi&#x017F;chen der Mythologie<lb/>
und dem wahren Grund &#x017F;einer eigenen Erdichtungen ma-<lb/>
chet, nicht wahrnehmen kan. Wer &#x017F;ieht nicht, wenn er<lb/>
die mythologi&#x017F;che Ge&#x017F;chichte mit einer hi&#x017F;tori&#x017F;chen Art an-<lb/>
fu&#x0364;hrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten<lb/>
i&#x017F;t, und in ihrem Nahmen das Wort fu&#x0364;hret? Es i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
ferne, daß er &#x017F;ie damit beglaubigen wolle, daß er viel-<lb/>
mehr an den mei&#x017F;ten Orten ihre Fal&#x017F;chheit andeutet, und<lb/>
wo er die&#x017F;es nicht mit ausdru&#x0364;cklichen Worten thut, durch<lb/>
&#x017F;eine Verkleinerung der&#x017F;elben zu erkennen giebt, in welcher<lb/>
Achtung und An&#x017F;ehen &#x017F;ie bey ihm &#x017F;tehen, und wie er &#x017F;ie<lb/>
vor blo&#x017F;&#x017F;e Vor&#x017F;tellungen der Phanta&#x017F;ie gebrauche.<lb/>
Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude<lb/>
glimmeten) Das war eine Freude nur in Ab&#x017F;icht auf die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vorige</fw></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0047] Verl. Paradies. I. B. waren erſtlich in Creta und auf Jda bekannt, herrſcheten hernach auf dem beſchneyten Gipfel des kalten Olympus in der mittlern Luft, ih- rem hoͤchſten Himmel; oder auf der delphiſchen Klippe; oder zu Dodona, und ſo weit die Graͤn- zen des doriſchen Lands ſich erſtreckten. Andere flohen mit dem alten Saturn uͤber Adria in die heſperiſchen Landſchaften, und ſtreifeten uͤber das celtiſche Land bis in die entlegenſten Jnſeln. Alle dieſe und noch mehr kamen zu Schaaren, aber mit niedergeſchlagenen und truͤben Blicken, in welchen doch einige dunckle Funcken von Freu- de glimmmeten, weil ſie ihr Haupt nicht aller Hoff- Herrſcheteu hernach anf dem beſchneyten Gipfel des kal- ten Olympus in der mittlern Luft, ihrem hoͤchſten Himmel) Dieſe und etliche andere dergleichen Stellen ſagen uns deutlich genug, was Milton von den mythologiſchen Fa- beln hielt. Man muß ſehr unbillig mit ihm umgehen, oder von gar bloͤdem Verſtande ſeyn, wenn man den him- melweiten Unterſchied, den er zwiſchen der Mythologie und dem wahren Grund ſeiner eigenen Erdichtungen ma- chet, nicht wahrnehmen kan. Wer ſieht nicht, wenn er die mythologiſche Geſchichte mit einer hiſtoriſchen Art an- fuͤhrt, daß er alsdann nur der Mund der alten Poeten iſt, und in ihrem Nahmen das Wort fuͤhret? Es iſt ſo ferne, daß er ſie damit beglaubigen wolle, daß er viel- mehr an den meiſten Orten ihre Falſchheit andeutet, und wo er dieſes nicht mit ausdruͤcklichen Worten thut, durch ſeine Verkleinerung derſelben zu erkennen giebt, in welcher Achtung und Anſehen ſie bey ihm ſtehen, und wie er ſie vor bloſſe Vorſtellungen der Phantaſie gebrauche. Jn welchen doch einige dunckle Funcken von Freude glimmeten) Das war eine Freude nur in Abſicht auf die vorige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/47
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/47>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.