[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verl. Paradies. I. B.

seine übrigen Glieder lagen vorwärts auf der
Flut, in die Länge und Breite ausgestrecket,
und nahmen schwimmend viele Hufen Feldes
ein, sie waren in ihrer ungeheuren Grösse
denen ungefugen Riesen in den Fabeln gleich,
dem Titanischen Stamme, den Kindern der
Erden, die mit Jupiter Krieg führeten, dem
Briareus und dem Typhon, welche sich in
der Höle vor der alten Stadt Tharsus auf-
hielten, oder dem Leviathan, einem Seethie-
re, welches an Grösse das ungeheureste unter
allen denen Wercken des Schöpfers ist, so
in dem Oceanus schwimmen. Wenn ihn et-
wann der Pilot eines kleinen verirrten Schif-
fes Nachts in der beschäumten Norwegischen

See

Und nahmen schwimmend viele Hufen Feldes ein) Se-
het hier geistliche Wesen in cörperliche verwandelt. Der
Poet redet nicht anderst davon, als wenn es wahrhafte
Leiber wären. Er konnte sie den Sinnen und der Ein-
bildung auf keine andre Weise vorstellig machen, als so
er sie sichtbar und cörperlich machete. Dieses that er
durch eine poetische Schöpfung, nach welcher das Mögliche
ins Würckliche hinübergebracht wird. Er hat seiner Kunst
und seiner Absicht eine vollkommene Gnüge gethan, wenn
er die Gestalten und Verrichtungen seiner geistlichen Perso-
nen also zugerichtet hat, daß sie ihren Character und ihre
Geschichte der Phantasie auf eine empfindliche Weise vor-
stellen, und alle die Eindrücke darinnen hervorbringen,
welche zu der Absicht des Poeten dienen können. Die
Poesie bekümmert sich eigentlich nicht um das Wahre des
Verstands; es ist ihr nur um die Besiegung der Phantasie
zu thun; darum begnüget sie sich an dem Wahrscheinlichen,
welches auf das Zeugniß der Sinnen und der Phantasie
gegründet ist.

Verl. Paradies. I. B.

ſeine uͤbrigen Glieder lagen vorwaͤrts auf der
Flut, in die Laͤnge und Breite ausgeſtrecket,
und nahmen ſchwimmend viele Hufen Feldes
ein, ſie waren in ihrer ungeheuren Groͤſſe
denen ungefugen Rieſen in den Fabeln gleich,
dem Titaniſchen Stamme, den Kindern der
Erden, die mit Jupiter Krieg fuͤhreten, dem
Briareus und dem Typhon, welche ſich in
der Hoͤle vor der alten Stadt Tharſus auf-
hielten, oder dem Leviathan, einem Seethie-
re, welches an Groͤſſe das ungeheureſte unter
allen denen Wercken des Schoͤpfers iſt, ſo
in dem Oceanus ſchwimmen. Wenn ihn et-
wann der Pilot eines kleinen verirrten Schif-
fes Nachts in der beſchaͤumten Norwegiſchen

See

Und nahmen ſchwimmend viele Hufen Feldes ein) Se-
het hier geiſtliche Weſen in coͤrperliche verwandelt. Der
Poet redet nicht anderſt davon, als wenn es wahrhafte
Leiber waͤren. Er konnte ſie den Sinnen und der Ein-
bildung auf keine andre Weiſe vorſtellig machen, als ſo
er ſie ſichtbar und coͤrperlich machete. Dieſes that er
durch eine poetiſche Schoͤpfung, nach welcher das Moͤgliche
ins Wuͤrckliche hinuͤbergebracht wird. Er hat ſeiner Kunſt
und ſeiner Abſicht eine vollkommene Gnuͤge gethan, wenn
er die Geſtalten und Verrichtungen ſeiner geiſtlichen Perſo-
nen alſo zugerichtet hat, daß ſie ihren Character und ihre
Geſchichte der Phantaſie auf eine empfindliche Weiſe vor-
ſtellen, und alle die Eindruͤcke darinnen hervorbringen,
welche zu der Abſicht des Poeten dienen koͤnnen. Die
Poeſie bekuͤmmert ſich eigentlich nicht um das Wahre des
Verſtands; es iſt ihr nur um die Beſiegung der Phantaſie
zu thun; darum begnuͤget ſie ſich an dem Wahrſcheinlichen,
welches auf das Zeugniß der Sinnen und der Phantaſie
gegruͤndet iſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0029" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verl. Paradies. <hi rendition="#aq">I.</hi> B.</hi></fw><lb/>
&#x017F;eine u&#x0364;brigen Glieder lagen vorwa&#x0364;rts auf der<lb/>
Flut, in die La&#x0364;nge und Breite ausge&#x017F;trecket,<lb/>
und nahmen &#x017F;chwimmend viele Hufen Feldes<lb/>
ein, &#x017F;ie waren in ihrer ungeheuren Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
denen ungefugen Rie&#x017F;en in den Fabeln gleich,<lb/>
dem Titani&#x017F;chen Stamme, den Kindern der<lb/>
Erden, die mit Jupiter Krieg fu&#x0364;hreten, dem<lb/>
Briareus und dem Typhon, welche &#x017F;ich in<lb/>
der Ho&#x0364;le vor der alten Stadt Thar&#x017F;us auf-<lb/>
hielten, oder dem Leviathan, einem Seethie-<lb/>
re, welches an Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e das ungeheure&#x017F;te unter<lb/>
allen denen Wercken des Scho&#x0364;pfers i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
in dem Oceanus &#x017F;chwimmen. Wenn ihn et-<lb/>
wann der Pilot eines kleinen verirrten Schif-<lb/>
fes Nachts in der be&#x017F;cha&#x0364;umten Norwegi&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">See</fw><lb/><note place="foot">Und nahmen &#x017F;chwimmend viele Hufen Feldes ein) Se-<lb/>
het hier gei&#x017F;tliche We&#x017F;en in co&#x0364;rperliche verwandelt. Der<lb/>
Poet redet nicht ander&#x017F;t davon, als wenn es wahrhafte<lb/>
Leiber wa&#x0364;ren. Er konnte &#x017F;ie den Sinnen und der Ein-<lb/>
bildung auf keine andre Wei&#x017F;e vor&#x017F;tellig machen, als &#x017F;o<lb/>
er &#x017F;ie &#x017F;ichtbar und co&#x0364;rperlich machete. Die&#x017F;es that er<lb/>
durch eine poeti&#x017F;che Scho&#x0364;pfung, nach welcher das Mo&#x0364;gliche<lb/>
ins Wu&#x0364;rckliche hinu&#x0364;bergebracht wird. Er hat &#x017F;einer Kun&#x017F;t<lb/>
und &#x017F;einer Ab&#x017F;icht eine vollkommene Gnu&#x0364;ge gethan, wenn<lb/>
er die Ge&#x017F;talten und Verrichtungen &#x017F;einer gei&#x017F;tlichen Per&#x017F;o-<lb/>
nen al&#x017F;o zugerichtet hat, daß &#x017F;ie ihren Character und ihre<lb/>
Ge&#x017F;chichte der Phanta&#x017F;ie auf eine empfindliche Wei&#x017F;e vor-<lb/>
&#x017F;tellen, und alle die Eindru&#x0364;cke darinnen hervorbringen,<lb/>
welche zu der Ab&#x017F;icht des Poeten dienen ko&#x0364;nnen. Die<lb/>
Poe&#x017F;ie beku&#x0364;mmert &#x017F;ich eigentlich nicht um das Wahre des<lb/>
Ver&#x017F;tands; es i&#x017F;t ihr nur um die Be&#x017F;iegung der Phanta&#x017F;ie<lb/>
zu thun; darum begnu&#x0364;get &#x017F;ie &#x017F;ich an dem Wahr&#x017F;cheinlichen,<lb/>
welches auf das Zeugniß der Sinnen und der Phanta&#x017F;ie<lb/>
gegru&#x0364;ndet i&#x017F;t.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0029] Verl. Paradies. I. B. ſeine uͤbrigen Glieder lagen vorwaͤrts auf der Flut, in die Laͤnge und Breite ausgeſtrecket, und nahmen ſchwimmend viele Hufen Feldes ein, ſie waren in ihrer ungeheuren Groͤſſe denen ungefugen Rieſen in den Fabeln gleich, dem Titaniſchen Stamme, den Kindern der Erden, die mit Jupiter Krieg fuͤhreten, dem Briareus und dem Typhon, welche ſich in der Hoͤle vor der alten Stadt Tharſus auf- hielten, oder dem Leviathan, einem Seethie- re, welches an Groͤſſe das ungeheureſte unter allen denen Wercken des Schoͤpfers iſt, ſo in dem Oceanus ſchwimmen. Wenn ihn et- wann der Pilot eines kleinen verirrten Schif- fes Nachts in der beſchaͤumten Norwegiſchen See Und nahmen ſchwimmend viele Hufen Feldes ein) Se- het hier geiſtliche Weſen in coͤrperliche verwandelt. Der Poet redet nicht anderſt davon, als wenn es wahrhafte Leiber waͤren. Er konnte ſie den Sinnen und der Ein- bildung auf keine andre Weiſe vorſtellig machen, als ſo er ſie ſichtbar und coͤrperlich machete. Dieſes that er durch eine poetiſche Schoͤpfung, nach welcher das Moͤgliche ins Wuͤrckliche hinuͤbergebracht wird. Er hat ſeiner Kunſt und ſeiner Abſicht eine vollkommene Gnuͤge gethan, wenn er die Geſtalten und Verrichtungen ſeiner geiſtlichen Perſo- nen alſo zugerichtet hat, daß ſie ihren Character und ihre Geſchichte der Phantaſie auf eine empfindliche Weiſe vor- ſtellen, und alle die Eindruͤcke darinnen hervorbringen, welche zu der Abſicht des Poeten dienen koͤnnen. Die Poeſie bekuͤmmert ſich eigentlich nicht um das Wahre des Verſtands; es iſt ihr nur um die Beſiegung der Phantaſie zu thun; darum begnuͤget ſie ſich an dem Wahrſcheinlichen, welches auf das Zeugniß der Sinnen und der Phantaſie gegruͤndet iſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/29
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/29>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.