Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hans Sachs

Denn würd' ein solcher Vers die Anstalt hier begleiten,
So könnte man Paris den Vorzug selbst abstreiten:
Wiewohl auch dort wie hier die Dichtkunst hinten bleibt,
Und das was Lülly sezt, allein ein Quinaut schreibt;
Gleich als ob die Musik, die doch vom Himmel stammet,
An allen Orten wär zum Aberwiz verdammet.
Nun hatt' Hans Sachs dieß Haus der Ehre werth geschäzt,
Daß er des Stelpos Thron hierinnen prächtig sezt.
Denn es hatt' eine Hex ihm längst gewußt zu sagen,
Daß ein Tyrann allhier - - -
Das Volk mit Versen würd' als Scorpionen plagen;
Daß er die deutsche Sprach' im Grund erschüttern würd,
Gebohrn dem Wiz zu Troz, und der Vernunft zur Bürd.
Nun hatte Fama schon, die nie mit Schweigen sündigt,
Des Stelpos Krönungs-Tag der ganzen Stadt verkündigt:
So daß ein grosses Volk vom Dreckwall, Mistberg (u), kam,
Und auf dem Gänse-Marckt die besten Pläz' einnam.
Es war der Weg belegt stat köstlicher Tapeten
Mit Blättern, welche man gepflükt aus den Poeten,
Die in dem finstern Thum (w) gleich als begraben sind,
Und die man eh' als hie bey Apothekern findt.
Fruchtbringend war der Staub, gekrönet alle Steine;
Doch aller andern Werk' erstekten Stelpos seine:

Be-

der zuerst die Kühnheit gehabt hat, sich dem Lohenfteinischen
Schwulst im offentlichen Druke zu widersezen, welches Lob
ihm Herr Konig in seiner Untersuchung des Geschmakes mit-
getheilet hat.

(u) Dieß sind Nahmen einiger Gassen in Hamburg, die
er hier angebracht, um durch ihre häßliche Benennung den
Stelpo noch lächerlicher zu machen. Auf dem Gänse-
markt steht das Opernhaus, daher er da die Krönung an-
gesezt.

(w) Jn der Doms- oder Thumskirche haben die Buch-
führer ihre Gewölber.

Hans Sachs

Denn wuͤrd’ ein ſolcher Vers die Anſtalt hier begleiten,
So koͤnnte man Paris den Vorzug ſelbſt abſtreiten:
Wiewohl auch dort wie hier die Dichtkunſt hinten bleibt,
Und das was Luͤlly ſezt, allein ein Quinaut ſchreibt;
Gleich als ob die Muſik, die doch vom Himmel ſtammet,
An allen Orten waͤr zum Aberwiz verdammet.
Nun hatt’ Hans Sachs dieß Haus der Ehre werth geſchaͤzt,
Daß er des Stelpos Thron hierinnen praͤchtig ſezt.
Denn es hatt’ eine Hex ihm laͤngſt gewußt zu ſagen,
Daß ein Tyrann allhier ‒ ‒ ‒
Das Volk mit Verſen wuͤrd’ als Scorpionen plagen;
Daß er die deutſche Sprach’ im Grund erſchuͤttern wuͤrd,
Gebohrn dem Wiz zu Troz, und der Vernunft zur Buͤrd.
Nun hatte Fama ſchon, die nie mit Schweigen ſuͤndigt,
Des Stelpos Kroͤnungs-Tag der ganzen Stadt verkuͤndigt:
So daß ein groſſes Volk vom Dreckwall, Miſtberg (u), kam,
Und auf dem Gaͤnſe-Marckt die beſten Plaͤz’ einnam.
Es war der Weg belegt ſtat koͤſtlicher Tapeten
Mit Blaͤttern, welche man gepfluͤkt aus den Poeten,
Die in dem finſtern Thum (w) gleich als begraben ſind,
Und die man eh’ als hie bey Apothekern findt.
Fruchtbringend war der Staub, gekroͤnet alle Steine;
Doch aller andern Werk’ erſtekten Stelpos ſeine:

Be-

der zuerſt die Kuͤhnheit gehabt hat, ſich dem Lohenfteiniſchen
Schwulſt im offentlichen Druke zu widerſezen, welches Lob
ihm Herr Konig in ſeiner Unterſuchung des Geſchmakes mit-
getheilet hat.

(u) Dieß ſind Nahmen einiger Gaſſen in Hamburg, die
er hier angebracht, um durch ihre haͤßliche Benennung den
Stelpo noch laͤcherlicher zu machen. Auf dem Gaͤnſe-
markt ſteht das Opernhaus, daher er da die Kroͤnung an-
geſezt.

(w) Jn der Doms- oder Thumskirche haben die Buch-
fuͤhrer ihre Gewoͤlber.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0142" n="126"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hans Sachs</hi> </fw><lb/>
            <l>Denn wu&#x0364;rd&#x2019; ein &#x017F;olcher Vers die An&#x017F;talt hier begleiten,</l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;nnte man Paris den Vorzug &#x017F;elb&#x017F;t ab&#x017F;treiten:</l><lb/>
            <l>Wiewohl auch dort wie hier die Dichtkun&#x017F;t hinten bleibt,</l><lb/>
            <l>Und das was Lu&#x0364;lly &#x017F;ezt, allein ein Quinaut &#x017F;chreibt;</l><lb/>
            <l>Gleich als ob die Mu&#x017F;ik, die doch vom Himmel &#x017F;tammet,</l><lb/>
            <l>An allen Orten wa&#x0364;r zum Aberwiz verdammet.</l><lb/>
            <l>Nun hatt&#x2019; Hans Sachs dieß Haus der Ehre werth ge&#x017F;cha&#x0364;zt,</l><lb/>
            <l>Daß er des Stelpos Thron hierinnen pra&#x0364;chtig &#x017F;ezt.</l><lb/>
            <l>Denn es hatt&#x2019; eine Hex ihm la&#x0364;ng&#x017F;t gewußt zu &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Daß ein Tyrann allhier &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l>Das Volk mit Ver&#x017F;en wu&#x0364;rd&#x2019; als Scorpionen plagen;</l><lb/>
            <l>Daß er die deut&#x017F;che Sprach&#x2019; im Grund er&#x017F;chu&#x0364;ttern wu&#x0364;rd,</l><lb/>
            <l>Gebohrn dem Wiz zu Troz, und der Vernunft zur Bu&#x0364;rd.</l><lb/>
            <l>Nun hatte Fama &#x017F;chon, die nie mit Schweigen &#x017F;u&#x0364;ndigt,</l><lb/>
            <l>Des Stelpos Kro&#x0364;nungs-Tag der ganzen Stadt verku&#x0364;ndigt:</l><lb/>
            <l>So daß ein gro&#x017F;&#x017F;es Volk vom <hi rendition="#fr">Dreckwall, Mi&#x017F;tberg</hi> <note place="foot" n="(u)">Dieß &#x017F;ind Nahmen einiger Ga&#x017F;&#x017F;en in Hamburg, die<lb/>
er hier angebracht, um durch ihre ha&#x0364;ßliche Benennung den<lb/>
Stelpo noch la&#x0364;cherlicher zu machen. Auf dem <hi rendition="#fr">Ga&#x0364;n&#x017F;e-<lb/>
markt</hi> &#x017F;teht das Opernhaus, daher er da die Kro&#x0364;nung an-<lb/>
ge&#x017F;ezt.</note>, kam,</l><lb/>
            <l>Und auf dem <hi rendition="#fr">Ga&#x0364;n&#x017F;e-Marckt</hi> die be&#x017F;ten Pla&#x0364;z&#x2019; einnam.</l><lb/>
            <l>Es war der Weg belegt &#x017F;tat ko&#x0364;&#x017F;tlicher Tapeten</l><lb/>
            <l>Mit Bla&#x0364;ttern, welche man gepflu&#x0364;kt aus den Poeten,</l><lb/>
            <l>Die in dem fin&#x017F;tern <hi rendition="#fr">Thum</hi> <note place="foot" n="(w)">Jn der Doms- oder Thumskirche haben die Buch-<lb/>
fu&#x0364;hrer ihre Gewo&#x0364;lber.</note> gleich als begraben &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Und die man eh&#x2019; als hie bey Apothekern findt.</l><lb/>
            <l>Fruchtbringend war der Staub, gekro&#x0364;net alle Steine;</l><lb/>
            <l>Doch aller andern Werk&#x2019; er&#x017F;tekten Stelpos &#x017F;eine:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
            <l>
              <note xml:id="fn2" prev="#fn1" place="foot" n="(t)">der zuer&#x017F;t die Ku&#x0364;hnheit gehabt hat, &#x017F;ich dem Lohenfteini&#x017F;chen<lb/>
Schwul&#x017F;t im offentlichen Druke zu wider&#x017F;ezen, welches Lob<lb/>
ihm Herr Konig in &#x017F;einer Unter&#x017F;uchung des Ge&#x017F;chmakes mit-<lb/>
getheilet hat.</note>
            </l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0142] Hans Sachs Denn wuͤrd’ ein ſolcher Vers die Anſtalt hier begleiten, So koͤnnte man Paris den Vorzug ſelbſt abſtreiten: Wiewohl auch dort wie hier die Dichtkunſt hinten bleibt, Und das was Luͤlly ſezt, allein ein Quinaut ſchreibt; Gleich als ob die Muſik, die doch vom Himmel ſtammet, An allen Orten waͤr zum Aberwiz verdammet. Nun hatt’ Hans Sachs dieß Haus der Ehre werth geſchaͤzt, Daß er des Stelpos Thron hierinnen praͤchtig ſezt. Denn es hatt’ eine Hex ihm laͤngſt gewußt zu ſagen, Daß ein Tyrann allhier ‒ ‒ ‒ Das Volk mit Verſen wuͤrd’ als Scorpionen plagen; Daß er die deutſche Sprach’ im Grund erſchuͤttern wuͤrd, Gebohrn dem Wiz zu Troz, und der Vernunft zur Buͤrd. Nun hatte Fama ſchon, die nie mit Schweigen ſuͤndigt, Des Stelpos Kroͤnungs-Tag der ganzen Stadt verkuͤndigt: So daß ein groſſes Volk vom Dreckwall, Miſtberg (u), kam, Und auf dem Gaͤnſe-Marckt die beſten Plaͤz’ einnam. Es war der Weg belegt ſtat koͤſtlicher Tapeten Mit Blaͤttern, welche man gepfluͤkt aus den Poeten, Die in dem finſtern Thum (w) gleich als begraben ſind, Und die man eh’ als hie bey Apothekern findt. Fruchtbringend war der Staub, gekroͤnet alle Steine; Doch aller andern Werk’ erſtekten Stelpos ſeine: Be- (t) (u) Dieß ſind Nahmen einiger Gaſſen in Hamburg, die er hier angebracht, um durch ihre haͤßliche Benennung den Stelpo noch laͤcherlicher zu machen. Auf dem Gaͤnſe- markt ſteht das Opernhaus, daher er da die Kroͤnung an- geſezt. (w) Jn der Doms- oder Thumskirche haben die Buch- fuͤhrer ihre Gewoͤlber. (t) der zuerſt die Kuͤhnheit gehabt hat, ſich dem Lohenfteiniſchen Schwulſt im offentlichen Druke zu widerſezen, welches Lob ihm Herr Konig in ſeiner Unterſuchung des Geſchmakes mit- getheilet hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/142
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/142>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.