Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Ausg. Göttingen, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

2. +. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l'ecu-
reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar-
batis, cauda dorso concolori.

v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808.

Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien.
Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und
am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge-
ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu-
weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich-
hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au-
gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.

Der virginische Sc. cinereus (Büffon's petit
gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl
den Maisfeldern großen Schaden.

8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver-
sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.

1. +. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz,
Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir. Engl.
the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au-
riculis rotundatis, nudis.

v. Schreber tab. 225.

So wie die folgende Gattung in den mildern
Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis
der Alten, den sie verspeiseten*), und in eigenen
glirariis**) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu-
chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan-
gen und sehr festen Winterschlaf.

2. +. Auellanarius. die kleine Haselmaus.
(Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G.
rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro-
tundatis.

v. Schreber tab. 227.

Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem
Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich

*) Apicius VIII, 9.
**) Varro de R. R. III, 15.

2. †. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l’ecu-
reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar-
batis, cauda dorso concolori.

v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808.

Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien.
Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und
am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge-
ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu-
weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich-
hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au-
gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.

Der virginische Sc. cinereus (Büffon’s petit
gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl
den Maisfeldern großen Schaden.

8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver-
sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.

1. †. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz,
Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir. Engl.
the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au-
riculis rotundatis, nudis.

v. Schreber tab. 225.

So wie die folgende Gattung in den mildern
Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis
der Alten, den sie verspeiseten*), und in eigenen
glirariis**) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu-
chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan-
gen und sehr festen Winterschlaf.

2. †. Auellanarius. die kleine Haselmaus.
(Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G.
rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro-
tundatis.

v. Schreber tab. 227.

Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem
Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich

*) Apicius VIII, 9.
**) Varro de R. R. III, 15.
<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000040">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0089" xml:id="pb085_0001" n="85"/>
              <p rendition="#et2">2. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Vulgaris</hi></hi>. <hi rendition="#g">das Eichhörnchen</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">l&#x2019;ecu-<lb/>
reil</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the squirrel</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">S. auriculis apice bar-<lb/>
batis, cauda dorso concolori.</hi></p>
              <p>v. <hi rendition="#g">Wildungen</hi> Taschenbuch für d. J. 1808.</p>
              <p>Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien.<lb/>
Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und<lb/>
am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge-<lb/>
ben dann das echte <hi rendition="#g">Grauwerk</hi>, (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">petit gris</hi></hi>). Zu-<lb/>
weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich-<lb/>
hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au-<lb/>
gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte.</p>
              <p>Der virginische <hi rendition="#aq">Sc.</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">cinereus</hi></hi> (<hi rendition="#g">Büffon&#x2019;s</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">petit<lb/>
gris</hi></hi>) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl<lb/>
den Maisfeldern großen Schaden.</p>
              <p rendition="#et">8. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Glis</hi></hi></hi>. <hi rendition="#aq">(Myoxus.) Cauda rotunda, ver-<lb/>
sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris.</hi></p>
              <p rendition="#et2">1. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Esculentus</hi></hi>. <hi rendition="#g">der Siebenschläfer, Ratz</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Bilch, die Rellmaus</hi>. (<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le loir.</hi></hi> <hi rendition="#g">Engl</hi>.<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the rellmouse</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">G. griseus, subtus albidus, au-<lb/>
riculis rotundatis, nudis.</hi></p>
              <p>v. <hi rendition="#g">Schreber</hi> <hi rendition="#aq">tab.</hi> 225.</p>
              <p>So wie die folgende Gattung in den mildern<lb/>
Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre <hi rendition="#aq">glis</hi><lb/>
der Alten, den sie verspeiseten<note place="foot" n="*)"><p><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Apicius</hi></hi> VIII, 9.</p></note>, und in eigenen<lb/><hi rendition="#aq">glirariis</hi><note place="foot" n="**)"><p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Varro</hi> de R. R.</hi> III, 15.</p></note> mästeten. Lebt in Eichen- und Bu-<lb/>
chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan-<lb/>
gen und sehr festen Winterschlaf.</p>
              <p rendition="#et2">2. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Auellanarius</hi></hi>. <hi rendition="#g">die kleine Haselmaus</hi>.<lb/>
(<hi rendition="#g">Fr</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le muscardin</hi></hi>. <hi rendition="#g">Engl</hi>. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the dormouse</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">G.<lb/>
rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro-<lb/>
tundatis.</hi></p>
              <p>v. <hi rendition="#g">Schreber</hi> <hi rendition="#aq">tab.</hi> 227.</p>
              <p>Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem<lb/>
Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0089] 2. †. Vulgaris. das Eichhörnchen. (Fr. l’ecu- reil. Engl. the squirrel.) S. auriculis apice bar- batis, cauda dorso concolori. v. Wildungen Taschenbuch für d. J. 1808. Wohl in ganz Europa, und fast ganz Asien. Die nordischen, zumahl an den Ufern des Ob und am Baikal-See, werden im Winter grau, und ge- ben dann das echte Grauwerk, (petit gris). Zu- weilen finden sich auch hier zu Lande schwarze Eich- hörnchen; seltener schneeweisse mit rosenrothen Au- gen; und noch seltener weiß- und schwarzgefleckte. Der virginische Sc. cinereus (Büffon’s petit gris) ist größer und ohne Ohrpinsel. Thut zumahl den Maisfeldern großen Schaden. 8. Glis. (Myoxus.) Cauda rotunda, ver- sus apicem crassior. Dentes vt in sciuris. 1. †. Esculentus. der Siebenschläfer, Ratz, Bilch, die Rellmaus. (Fr. le loir. Engl. the rellmouse.) G. griseus, subtus albidus, au- riculis rotundatis, nudis. v. Schreber tab. 225. So wie die folgende Gattung in den mildern Erdstrichen der alten Welt. Es ist der wahre glis der Alten, den sie verspeiseten *), und in eigenen glirariis **) mästeten. Lebt in Eichen- und Bu- chenwäldern, nistet in hohlen Bäumen; und hält lan- gen und sehr festen Winterschlaf. 2. †. Auellanarius. die kleine Haselmaus. (Fr. le muscardin. Engl. the dormouse.) G. rufus, pollice plantarum mutico, auriculis ro- tundatis. v. Schreber tab. 227. Kleiner am Leibe als die Hausmaus. Zu ihrem Winterschlaf bereitet sie sich ein kugliches, ziemlich *) Apicius VIII, 9. **) Varro de R. R. III, 15.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: Projektträger
Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Bearbeiter des Projekts Johann Friedrich Blumenbach – online: Bearbeitung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2016-07-22T12:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815/89
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 9. Ausg. Göttingen, 1815, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1815/89>, abgerufen am 17.05.2024.