1. +. Pipiens. die Mücke, Schnake. (Fr. le cousin. Engl. the gnat. Portug. Mosquito.) C. cinereus abdomine annulis fuscis 8.
Kleemanns Beytr. zu Rösel T. I. tab. 15. 16.
Das beschwerliche Thier hält sich zumahl häufig am Wasser auf. In vielen Erdstrichen, zumahl in heißen (wo ohnedieß alle Insectenstiche - wie bey uns in brennenden Sommertagen - weit heftigere Entzündung verursachen), sind diese Thiere, die von den europäischen Seefahrern, nach dem Portugisischen, Moskiten genannt werden, in unsäglicher Menge, und werden oft eine recht gefährliche Plage. Unkundige Rei- sende belegen aber auch wohl überhaupt alle mückenartige stechende Insecten mit dem gemein- schaftlichen Namen von Moskiten.
2. Reptans. die Beißfliege, kolumbachische Mücke. C. niger, alis hyalinis, pedibus nigris annulo albo.
Im gebirgigen Lappland, im südlichen Sibirien, vor allen aber im Bannat, wo sie zwey Mahl im Jahre, im Frühjahr und Sommer, in un- ermeßlichen Scharen erscheint und den Pferden u. a. Vieh zu allen Oeffnungen des Körpers einkriecht, daß es oft davon in wenigen Minuten sterben muß. Auch den Menschen werden sie dann wenigstens äußerst lästig, wenn auch nicht so gefährlich.
1. †. Pipiens. die Mücke, Schnake. (Fr. le cousin. Engl. the gnat. Portug. Mosquito.) C. cinereus abdomine annulis fuscis 8.
Kleemanns Beytr. zu Rösel T. I. tab. 15. 16.
Das beschwerliche Thier hält sich zumahl häufig am Wasser auf. In vielen Erdstrichen, zumahl in heißen (wo ohnedieß alle Insectenstiche – wie bey uns in brennenden Sommertagen – weit heftigere Entzündung verursachen), sind diese Thiere, die von den europäischen Seefahrern, nach dem Portugisischen, Moskiten genannt werden, in unsäglicher Menge, und werden oft eine recht gefährliche Plage. Unkundige Rei- sende belegen aber auch wohl überhaupt alle mückenartige stechende Insecten mit dem gemein- schaftlichen Namen von Moskiten.
2. Reptans. die Beißfliege, kolumbachische Mücke. C. niger, alis hyalinis, pedibus nigris annulo albo.
Im gebirgigen Lappland, im südlichen Sibirien, vor allen aber im Bannat, wo sie zwey Mahl im Jahre, im Frühjahr und Sommer, in un- ermeßlichen Scharen erscheint und den Pferden u. a. Vieh zu allen Oeffnungen des Körpers einkriecht, daß es oft davon in wenigen Minuten sterben muß. Auch den Menschen werden sie dann wenigstens äußerst lästig, wenn auch nicht so gefährlich.
<TEI><textxml:id="blume_hbnatur_000029"><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0413"xml:id="pb393_0001"n="393"/><prendition="#indent-2">1. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Pipiens</hi></hi>. die Mücke, Schnake. (Fr. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">le<lb/>
cousin</hi></hi>. Engl. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">the gnat</hi></hi>. Portug. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Mosquito</hi></hi>.)<lb/><hirendition="#aq">C. cinereus abdomine annulis fuscis</hi> 8.</p><prendition="#l2em">Kleemanns Beytr. zu Rösel <hirendition="#aq">T</hi>. I. <hirendition="#aq">tab</hi>. 15. 16.</p><prendition="#l1em">Das beschwerliche Thier hält sich zumahl häufig<lb/>
am Wasser auf. In vielen Erdstrichen, zumahl<lb/>
in heißen (wo ohnedieß alle Insectenstiche – wie<lb/>
bey uns in brennenden Sommertagen – weit<lb/>
heftigere Entzündung verursachen), sind diese<lb/>
Thiere, die von den europäischen Seefahrern,<lb/>
nach dem Portugisischen, Moskiten genannt<lb/>
werden, in unsäglicher Menge, und werden oft<lb/>
eine recht gefährliche Plage. Unkundige Rei-<lb/>
sende belegen aber auch wohl überhaupt alle<lb/>
mückenartige stechende Insecten mit dem gemein-<lb/>
schaftlichen Namen von Moskiten.</p><prendition="#indent-2">2. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Reptans</hi></hi>. die Beißfliege, kolumbachische<lb/>
Mücke. <hirendition="#aq">C. niger, alis hyalinis, pedibus<lb/>
nigris annulo albo</hi>.</p><prendition="#l1em">Im gebirgigen Lappland, im südlichen Sibirien,<lb/>
vor allen aber im Bannat, wo sie zwey Mahl<lb/>
im Jahre, im Frühjahr und Sommer, in un-<lb/>
ermeßlichen Scharen erscheint und den Pferden<lb/>
u. a. Vieh zu allen Oeffnungen des Körpers<lb/>
einkriecht, daß es oft davon in wenigen Minuten<lb/>
sterben muß. Auch den Menschen werden sie<lb/>
dann wenigstens äußerst lästig, wenn auch nicht<lb/>
so gefährlich.</p><prendition="#indent-1">69. <hirendition="#g"><hirendition="#k"><hirendition="#aq">Empis</hi></hi></hi>. <hirendition="#aq">Os rostro corneo, inflexo,<lb/>
biualui, thorace longiore, valuulis<lb/>
horizontalibus</hi>.</p><prendition="#indent-2">1. †. <hirendition="#i"><hirendition="#aq">Pennipes</hi></hi>. <hirendition="#aq">E. antennis filatis, nigra, pe-<lb/>
dibus posticis longis: alterius sexus pennatis</hi>.</p><prendition="#l2em">Sulzers Kennz. <hirendition="#aq">tab</hi>. 21. <hirendition="#aq">fig</hi>. 137.</p></div></div></div></body></text></TEI>
[393/0413]
1. †. Pipiens. die Mücke, Schnake. (Fr. le
cousin. Engl. the gnat. Portug. Mosquito.)
C. cinereus abdomine annulis fuscis 8.
Kleemanns Beytr. zu Rösel T. I. tab. 15. 16.
Das beschwerliche Thier hält sich zumahl häufig
am Wasser auf. In vielen Erdstrichen, zumahl
in heißen (wo ohnedieß alle Insectenstiche – wie
bey uns in brennenden Sommertagen – weit
heftigere Entzündung verursachen), sind diese
Thiere, die von den europäischen Seefahrern,
nach dem Portugisischen, Moskiten genannt
werden, in unsäglicher Menge, und werden oft
eine recht gefährliche Plage. Unkundige Rei-
sende belegen aber auch wohl überhaupt alle
mückenartige stechende Insecten mit dem gemein-
schaftlichen Namen von Moskiten.
2. Reptans. die Beißfliege, kolumbachische
Mücke. C. niger, alis hyalinis, pedibus
nigris annulo albo.
Im gebirgigen Lappland, im südlichen Sibirien,
vor allen aber im Bannat, wo sie zwey Mahl
im Jahre, im Frühjahr und Sommer, in un-
ermeßlichen Scharen erscheint und den Pferden
u. a. Vieh zu allen Oeffnungen des Körpers
einkriecht, daß es oft davon in wenigen Minuten
sterben muß. Auch den Menschen werden sie
dann wenigstens äußerst lästig, wenn auch nicht
so gefährlich.
69. Empis. Os rostro corneo, inflexo,
biualui, thorace longiore, valuulis
horizontalibus.
1. †. Pennipes. E. antennis filatis, nigra, pe-
dibus posticis longis: alterius sexus pennatis.
Sulzers Kennz. tab. 21. fig. 137.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 7. Aufl. Göttingen, 1803, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1803/413>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.