Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl. Göttingen, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

4. +. Ficedula. die Beccafige. M. subfusca,
subtus alba, pectore cinereo maculato.

Frisch tab. 22. fig. 3. 4.

Im mildern und wärmern Europa, zumahl auf
Cyprus, von wannen sie wegen ihres schmack-
haften Fleisches weit verführt wird.

5. +. Alba. das Ackermännchen, die weiße
oder graue Bachstelze. (Fr. la lavandiere.
Engl. the white waterwagtail.) M. pectore
nigro, rectricibus duabus lateralibus di-
midiato-oblique albis.

Frisch tab. 23. fig. 4.

Meist in der ganzen alten Welt.

6. +. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch.
(Fr. la fauvette a tete noire. Engl. the
black-cap.) M. testacea, subtus cinerea,
pileo obscuro.

Linne fauna suecica tab. 1. fig. 256.

Im mildern Europa.

7. +. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen. (Fr.
le rossignol de muraille. Engl. the redstart.)
M. gula nigra, abdomine caudaque rufis,
capite dorsoque cano.

Frisch tab. 19. fig. 1.

Hat meist gleiches Vaterland mit der Nachti-
gall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr.

8. +. Rubecula. das Rothkehlchen, Roth-
brüstchen, der Rothbart. (erithacus Fr.
le rougegorge. Engl. the red breast.) M.
grisea, gula pectoreque ferrugineis.

Frisch tab. 19. fig. 2.

4. †. Ficedula. die Beccafige. M. subfusca,
subtus alba, pectore cinereo maculato.

Frisch tab. 22. fig. 3. 4.

Im mildern und wärmern Europa, zumahl auf
Cyprus, von wannen sie wegen ihres schmack-
haften Fleisches weit verführt wird.

5. †. Alba. das Ackermännchen, die weiße
oder graue Bachstelze. (Fr. la lavandiere.
Engl. the white waterwagtail.) M. pectore
nigro, rectricibus duabus lateralibus di-
midiato-oblique albis.

Frisch tab. 23. fig. 4.

Meist in der ganzen alten Welt.

6. †. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch.
(Fr. la fauvette à tête noire. Engl. the
black-cap.) M. testacea, subtus cinerea,
pileo obscuro.

Linné fauna suecica tab. 1. fig. 256.

Im mildern Europa.

7. †. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen. (Fr.
le rossignol de muraille. Engl. the redstart.)
M. gula nigra, abdomine caudaque rufis,
capite dorsoque cano.

Frisch tab. 19. fig. 1.

Hat meist gleiches Vaterland mit der Nachti-
gall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr.

8. †. Rubecula. das Rothkehlchen, Roth-
brüstchen, der Rothbart. (erithacus Fr.
le rougegorge. Engl. the red breast.) M.
grisea, gula pectoreque ferrugineis.

Frisch tab. 19. fig. 2.

<TEI>
  <text xml:id="blume000027">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0205" xml:id="pb181_0001" n="181"/>
            <p rendition="#indent-2">4. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Ficedula</hi></hi>. die Beccafige. <hi rendition="#aq">M. subfusca,<lb/>
subtus alba, pectore cinereo maculato</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">tab</hi>. 22. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 3. 4.</p>
            <p rendition="#l1em">Im mildern und wärmern Europa, zumahl auf<lb/>
Cyprus, von wannen sie wegen ihres schmack-<lb/>
haften Fleisches weit verführt wird.</p>
            <p rendition="#indent-2">5. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Alba</hi></hi>. das Ackermännchen, die weiße<lb/>
oder graue Bachstelze. (Fr. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">la lavandiere</hi></hi>.<lb/>
Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the white waterwagtail</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">M. pectore<lb/>
nigro, rectricibus duabus lateralibus di-<lb/>
midiato-oblique albis</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">tab</hi>. 23. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 4.</p>
            <p rendition="#l1em">Meist in der ganzen alten Welt.</p>
            <p rendition="#indent-2">6. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Atricapilla</hi></hi>. der Klosterwenzel, Mönch.<lb/>
(Fr. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">la fauvette à tête noire</hi></hi>. Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the<lb/>
black</hi></hi>-<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">cap</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">M. testacea, subtus cinerea,<lb/>
pileo obscuro</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Linné</hi></hi><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">fauna</hi></hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">suecica</hi> tab</hi>. 1. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 256.</p>
            <p rendition="#l1em">Im mildern Europa.</p>
            <p rendition="#indent-2">7. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Phoenicurus</hi></hi>. das Schwarzkehlchen. (Fr.<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le rossignol de muraille</hi></hi>. Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the redstart</hi></hi>.)<lb/><hi rendition="#aq">M. gula nigra, abdomine caudaque rufis,<lb/>
capite dorsoque cano</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">tab</hi>. 19. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 1.</p>
            <p rendition="#l1em">Hat meist gleiches Vaterland mit der Nachti-<lb/>
gall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr.</p>
            <p rendition="#indent-2">8. &#x2020;. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Rubecula</hi></hi>. das Rothkehlchen, Roth-<lb/>
brüstchen, der Rothbart. (<hi rendition="#aq">erithacus</hi> Fr.<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">le rougegorge</hi></hi>. Engl. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">the red breast</hi></hi>.) <hi rendition="#aq">M</hi>.<lb/><hi rendition="#aq">grisea, gula pectoreque ferrugineis</hi>.</p>
            <p rendition="#l2em">Frisch <hi rendition="#aq">tab</hi>. 19. <hi rendition="#aq">fig</hi>. 2.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0205] 4. †. Ficedula. die Beccafige. M. subfusca, subtus alba, pectore cinereo maculato. Frisch tab. 22. fig. 3. 4. Im mildern und wärmern Europa, zumahl auf Cyprus, von wannen sie wegen ihres schmack- haften Fleisches weit verführt wird. 5. †. Alba. das Ackermännchen, die weiße oder graue Bachstelze. (Fr. la lavandiere. Engl. the white waterwagtail.) M. pectore nigro, rectricibus duabus lateralibus di- midiato-oblique albis. Frisch tab. 23. fig. 4. Meist in der ganzen alten Welt. 6. †. Atricapilla. der Klosterwenzel, Mönch. (Fr. la fauvette à tête noire. Engl. the black-cap.) M. testacea, subtus cinerea, pileo obscuro. Linné fauna suecica tab. 1. fig. 256. Im mildern Europa. 7. †. Phoenicurus. das Schwarzkehlchen. (Fr. le rossignol de muraille. Engl. the redstart.) M. gula nigra, abdomine caudaque rufis, capite dorsoque cano. Frisch tab. 19. fig. 1. Hat meist gleiches Vaterland mit der Nachti- gall; kommt und geht auch zu gleicher Zeit mit ihr. 8. †. Rubecula. das Rothkehlchen, Roth- brüstchen, der Rothbart. (erithacus Fr. le rougegorge. Engl. the red breast.) M. grisea, gula pectoreque ferrugineis. Frisch tab. 19. fig. 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Dieses Werk stammt vom Projekt „Johann Friedrich Blumenbach – online“ der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Herstellung der Imagedateien des Quelldokuments durch die Utrecht University Library und die Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena.

Anmerkungen zur Transkription:

Bei der Zeichenerkennung wurde nach dem von der Akademie gelieferten Dokument "Buchstabenmuster_Blumenbach.doc" modernisiert.

In Absprache mit der Akademie wurden die folgenden Aspekte der Vorlage nicht erfasst:

  • Bogensignaturen und Kustoden
  • Kolumnentitel
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterscheide zugunsten der Identifizeriung von titleParts verzeichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.

Es wurden alle Anführungszeichen übernommen und die Zitate zusätzlich mit q ausgezeichnet. Eine Ausnahme bilden Zitate, bei denen das Anführungszeichen zu Beginn jeder Zeile wiederholt wird. Hier wurden die Wiederholungen des öffenenden Zeichens nicht übernommen, sondern jeweils nur das öffnende und das schließende Zeichen. Das umschließende Element q wurde für diese Zitate über das Attribut type mit dem Wert preline gekennzeichnet.

Weiche und harte Zeilentrennungen wurden als 002D übernommen. Weiche Zeilentrennungen wurden über die Ergänzung eines Attributwertes von den harten Trennungen unterscheiden: lb type="inWord". Erstreckt sich die Worttrennung über einen Seitenumbruch steht das Element pb direkt hinter dem schließenden lb type="inWord" bzw. lb.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799/205
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl. Göttingen, 1799, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1799/205>, abgerufen am 23.11.2024.