Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. Bd. 1. Göttingen, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite

Die schönsten Goldfische werden in einem klei-
nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen.
Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun-
terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va-
sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo
sie zuerst 1691. nach England gebracht worden
sind.

7. + Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra-
diis
8. macula fusca ad caudam, corpore
pellucido.
*

Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger
kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold,
am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan-
girt er ins Purpurrothe.

8. + Aphya. Der Spirling. C. pinna ani
radiis
9, iridibus rubris, corpore pellu-
cido
. *

Das kleinste Thier der ganzen Classe.

9. + Leuciscus. Die Seele, Laugele, der
Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa-
li
9.*

Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz
äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern
an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und
eingepöckelt.

10. + Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott.
C. pinna ani dorsalique radiis 10.*

11. + Rutilus. Das Rothauge, Röthling.
C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun-
da
. *

Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat-
tung; wovon besonders die eine wegen ihrer
schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.

Die schönsten Goldfische werden in einem klei-
nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen.
Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun-
terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va-
sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo
sie zuerst 1691. nach England gebracht worden
sind.

7. † Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra-
diis
8. macula fusca ad caudam, corpore
pellucido.
*

Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger
kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold,
am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan-
girt er ins Purpurrothe.

8. † Aphya. Der Spirling. C. pinna ani
radiis
9, iridibus rubris, corpore pellu-
cido
. *

Das kleinste Thier der ganzen Classe.

9. † Leuciscus. Die Seele, Laugele, der
Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa-
li
9.*

Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz
äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern
an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und
eingepöckelt.

10. † Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott.
C. pinna ani dorsalique radiis 10.*

11. † Rutilus. Das Rothauge, Röthling.
C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun-
da
. *

Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat-
tung; wovon besonders die eine wegen ihrer
schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.

<TEI>
  <text xml:id="blume_hbnatur_000021">
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p rendition="#l1em"><pb facs="#f0328" xml:id="pb305_0001" n="305"/>
Die schönsten Goldfische werden in einem klei-<lb/>
nen Teiche in der Provinz <hi rendition="#aq">Che</hi>-<hi rendition="#aq">Kyang</hi> gefangen.<lb/>
Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun-<lb/>
terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va-<lb/>
sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo<lb/>
sie zuerst 1691. nach England gebracht worden<lb/>
sind.</p>
            <p rendition="#indent-2">7. &#x2020; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Phoxinus</hi></hi>. Die Elritze. <hi rendition="#aq">C. pinna ani ra-<lb/>
diis</hi> 8. <hi rendition="#aq">macula fusca ad caudam, corpore<lb/>
pellucido.</hi> *</p>
            <p rendition="#l1em">Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger<lb/>
kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold,<lb/>
am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan-<lb/>
girt er ins Purpurrothe.</p>
            <p rendition="#indent-2">8. &#x2020; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Aphya</hi></hi>. Der Spirling. <hi rendition="#aq">C. pinna ani<lb/>
radiis</hi> 9, <hi rendition="#aq">iridibus rubris, corpore pellu-<lb/>
cido</hi>. *</p>
            <p rendition="#l1em">Das kleinste Thier der ganzen Classe.</p>
            <p rendition="#indent-2">9. &#x2020; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Leuciscus</hi></hi>. Die Seele, Laugele, der<lb/>
Blauling. <hi rendition="#aq">C. pinna ani radiis</hi> 10, <hi rendition="#aq">dorsa-<lb/>
li</hi> 9.<hi rendition="#aq">*</hi></p>
            <p rendition="#l1em">Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz<lb/>
äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern<lb/>
an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und<lb/>
eingepöckelt.</p>
            <p rendition="#indent-2">10. &#x2020; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Dobula</hi></hi>. Der Häseling, Hasel, Schnott.<lb/><hi rendition="#aq">C. pinna ani dorsalique radiis</hi> 10.*</p>
            <p rendition="#indent-2">11. &#x2020; <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Rutilus</hi></hi>. Das Rothauge, Röthling.<lb/><hi rendition="#aq">C. pinna ani dorsalique radiis</hi> 12. <hi rendition="#aq">rubicun-<lb/>
da</hi>. *</p>
            <p rendition="#l1em">Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat-<lb/>
tung; wovon besonders die eine wegen ihrer<lb/>
schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0328] Die schönsten Goldfische werden in einem klei- nen Teiche in der Provinz Che-Kyang gefangen. Man hält sie ihrer schönen Farbe und ihrer Mun- terkeit wegen auf den Zimmern in Porcellan-Va- sen: und sie kommen auch in Europa fort, wo sie zuerst 1691. nach England gebracht worden sind. 7. † Phoxinus. Die Elritze. C. pinna ani ra- diis 8. macula fusca ad caudam, corpore pellucido. * Ein gemeiner, aber ebenfalls schönfarbiger kleiner Fisch. Am Rücken glänzt er wie Gold, am Bauch wie Silber, und an den Seiten chan- girt er ins Purpurrothe. 8. † Aphya. Der Spirling. C. pinna ani radiis 9, iridibus rubris, corpore pellu- cido. * Das kleinste Thier der ganzen Classe. 9. † Leuciscus. Die Seele, Laugele, der Blauling. C. pinna ani radiis 10, dorsa- li 9.* Ist zumal in einigen Gegenden der Schweiz äuserst häufig: lebt gesellschaftlich: hält sich gern an dergleichen Stelle auf: wird geräuchert und eingepöckelt. 10. † Dobula. Der Häseling, Hasel, Schnott. C. pinna ani dorsalique radiis 10.* 11. † Rutilus. Das Rothauge, Röthling. C. pinna ani dorsalique radiis 12. rubicun- da. * Es giebt mehrere Varietäten unter dieser Gat- tung; wovon besonders die eine wegen ihrer schönen zinnoberrothen Farbe merkwürdig ist.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Editura GmbH & Co.KG, Berlin: Volltexterstellung und Basis-TEI-Auszeichung
Johann Friedrich Blumenbach – online: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-26T09:00:15Z)
Frank Wiegand: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-08-26T09:00:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Nicht erfasst: Bogensignaturen und Kustoden, Kolumnentitel.
  • Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterschiede zugunsten der Identifizierung von <titlePart>s verzichtet.
  • Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.
  • Langes ſ: als s transkribiert.
  • Hochgestellte e über Vokalen: in moderner Schreibweise erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1779/327
Zitationshilfe: Blumenbach, Johann Friedrich: Handbuch der Naturgeschichte. Bd. 1. Göttingen, 1779, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/blumenbach_naturgeschichte_1779/327>, abgerufen am 22.11.2024.