Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 2. Stuttgart, 1898.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtundzwanzigstes Kapitel: Berliner Congreß.

ordnete. Seine Berichte wurden natürlich dem Kaiser vorgelegt
und zwar ohne Commentar und ohne Vortrag, und die kaiserlichen
Randbemerkungen, von denen Gortschakow mir in der weitern
geschäftlichen Correspondenz mitunter Einsicht gestattete, lieferten
mir den zweifellosen Beweis, wie der uns wohlgesinnte Kaiser
Alexander II. für die verstimmten Berichte von Budberg und Oubril
empfänglich war und daraus nicht auf die falsche Darstellung seiner
Vertreter, sondern auf den in Berlin herrschenden Mangel an
einsichtiger und wohlwollender Politik schloß. Wenn der Fürst
Gortschakow mir derartige Dinge unerbrochen zu lesen gab, um
mit seinem Vertrauen zu coquettiren, so pflegte er zu sagen: "Vous
oublierez ce que vous ne deviez pas lire," was ich natürlich,
nachdem ich im Nebenzimmer die Depeschen durchgesehn hatte, zu¬
sagte und, so lange ich in Petersburg war, auch gehalten habe,
da es nicht meine Aufgabe war, die Beziehungen beider Höfe durch
Anklagen gegen den Vertreter des russischen in Berlin zu ver¬
schlechtern, und da ich ungeschickte Verwerthung meiner Meldungen
zu höfischen Intrigen und Verhetzungen befürchtete.

Es wäre überhaupt zu wünschen, daß wir an jedem befreun¬
deten Hofe durch Diplomaten vertreten wären, die ohne der Ge¬
sammtpolitik des eignen Vaterlandes vorzugreifen, doch nach Mög¬
lichkeit die Beziehungen beider betheiligten Staaten dadurch pflegten,
daß sie Verstimmungen und Klatsch nach Möglichkeit verschwiegen,
ihr Bedürfniß, witzig zu sein, zügelten und eher die förderliche
Seite der Sache hervorhöben. Ich habe die Berichte unsrer
Vertreter an deutschen Höfen höhern Orts oft nicht vorgelegt,
weil sie mehr die Tendenz hatten, pikant zu sein oder verstim¬
mende Aeußerungen oder Erscheinungen mit Vorliebe zu melden
und zu würdigen, als die Beziehungen zwischen beiden Höfen zu
bessern und zu pflegen, so lange letztres, wie in Deutschland stets
der Fall ist, die Aufgabe unsrer Politik war. Ich habe mich für
berechtigt gehalten, aus Petersburg und Paris Dinge, die zu Hause
nur zwecklos verstimmen konnten oder sich lediglich zu satirischen

Achtundzwanzigſtes Kapitel: Berliner Congreß.

ordnete. Seine Berichte wurden natürlich dem Kaiſer vorgelegt
und zwar ohne Commentar und ohne Vortrag, und die kaiſerlichen
Randbemerkungen, von denen Gortſchakow mir in der weitern
geſchäftlichen Correſpondenz mitunter Einſicht geſtattete, lieferten
mir den zweifelloſen Beweis, wie der uns wohlgeſinnte Kaiſer
Alexander II. für die verſtimmten Berichte von Budberg und Oubril
empfänglich war und daraus nicht auf die falſche Darſtellung ſeiner
Vertreter, ſondern auf den in Berlin herrſchenden Mangel an
einſichtiger und wohlwollender Politik ſchloß. Wenn der Fürſt
Gortſchakow mir derartige Dinge unerbrochen zu leſen gab, um
mit ſeinem Vertrauen zu coquettiren, ſo pflegte er zu ſagen: „Vous
oublierez ce que vous ne deviez pas lire,“ was ich natürlich,
nachdem ich im Nebenzimmer die Depeſchen durchgeſehn hatte, zu¬
ſagte und, ſo lange ich in Petersburg war, auch gehalten habe,
da es nicht meine Aufgabe war, die Beziehungen beider Höfe durch
Anklagen gegen den Vertreter des ruſſiſchen in Berlin zu ver¬
ſchlechtern, und da ich ungeſchickte Verwerthung meiner Meldungen
zu höfiſchen Intrigen und Verhetzungen befürchtete.

Es wäre überhaupt zu wünſchen, daß wir an jedem befreun¬
deten Hofe durch Diplomaten vertreten wären, die ohne der Ge¬
ſammtpolitik des eignen Vaterlandes vorzugreifen, doch nach Mög¬
lichkeit die Beziehungen beider betheiligten Staaten dadurch pflegten,
daß ſie Verſtimmungen und Klatſch nach Möglichkeit verſchwiegen,
ihr Bedürfniß, witzig zu ſein, zügelten und eher die förderliche
Seite der Sache hervorhöben. Ich habe die Berichte unſrer
Vertreter an deutſchen Höfen höhern Orts oft nicht vorgelegt,
weil ſie mehr die Tendenz hatten, pikant zu ſein oder verſtim¬
mende Aeußerungen oder Erſcheinungen mit Vorliebe zu melden
und zu würdigen, als die Beziehungen zwiſchen beiden Höfen zu
beſſern und zu pflegen, ſo lange letztres, wie in Deutſchland ſtets
der Fall iſt, die Aufgabe unſrer Politik war. Ich habe mich für
berechtigt gehalten, aus Petersburg und Paris Dinge, die zu Hauſe
nur zwecklos verſtimmen konnten oder ſich lediglich zu ſatiriſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="226"/><fw place="top" type="header">Achtundzwanzig&#x017F;tes Kapitel: Berliner Congreß.<lb/></fw>ordnete. Seine Berichte wurden natürlich dem Kai&#x017F;er vorgelegt<lb/>
und zwar ohne Commentar und ohne Vortrag, und die kai&#x017F;erlichen<lb/>
Randbemerkungen, von denen Gort&#x017F;chakow mir in der weitern<lb/>
ge&#x017F;chäftlichen Corre&#x017F;pondenz mitunter Ein&#x017F;icht ge&#x017F;tattete, lieferten<lb/>
mir den zweifello&#x017F;en Beweis, wie der uns wohlge&#x017F;innte Kai&#x017F;er<lb/>
Alexander <hi rendition="#aq">II</hi>. für die ver&#x017F;timmten Berichte von Budberg und Oubril<lb/>
empfänglich war und daraus nicht auf die fal&#x017F;che Dar&#x017F;tellung &#x017F;einer<lb/>
Vertreter, &#x017F;ondern auf den in Berlin herr&#x017F;chenden Mangel an<lb/>
ein&#x017F;ichtiger und wohlwollender Politik &#x017F;chloß. Wenn der Für&#x017F;t<lb/>
Gort&#x017F;chakow mir derartige Dinge unerbrochen zu le&#x017F;en gab, um<lb/>
mit &#x017F;einem Vertrauen zu coquettiren, &#x017F;o pflegte er zu &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">&#x201E;Vous<lb/>
oublierez ce que vous ne deviez pas lire,&#x201C;</hi> was ich natürlich,<lb/>
nachdem ich im Nebenzimmer die Depe&#x017F;chen durchge&#x017F;ehn hatte, zu¬<lb/>
&#x017F;agte und, &#x017F;o lange ich in Petersburg war, auch gehalten habe,<lb/>
da es nicht meine Aufgabe war, die Beziehungen beider Höfe durch<lb/>
Anklagen gegen den Vertreter des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen in Berlin zu ver¬<lb/>
&#x017F;chlechtern, und da ich unge&#x017F;chickte Verwerthung meiner Meldungen<lb/>
zu höfi&#x017F;chen Intrigen und Verhetzungen befürchtete.</p><lb/>
          <p>Es wäre überhaupt zu wün&#x017F;chen, daß wir an jedem befreun¬<lb/>
deten Hofe durch Diplomaten vertreten wären, die ohne der Ge¬<lb/>
&#x017F;ammtpolitik des eignen Vaterlandes vorzugreifen, doch nach Mög¬<lb/>
lichkeit die Beziehungen beider betheiligten Staaten dadurch pflegten,<lb/>
daß &#x017F;ie Ver&#x017F;timmungen und Klat&#x017F;ch nach Möglichkeit ver&#x017F;chwiegen,<lb/>
ihr Bedürfniß, witzig zu &#x017F;ein, zügelten und <hi rendition="#g">eher</hi> die förderliche<lb/>
Seite der Sache hervorhöben. Ich habe die Berichte un&#x017F;rer<lb/>
Vertreter an deut&#x017F;chen Höfen höhern Orts oft nicht vorgelegt,<lb/>
weil &#x017F;ie mehr die Tendenz hatten, pikant zu &#x017F;ein oder ver&#x017F;tim¬<lb/>
mende Aeußerungen oder Er&#x017F;cheinungen mit Vorliebe zu melden<lb/>
und zu würdigen, als die Beziehungen zwi&#x017F;chen beiden Höfen zu<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern und zu pflegen, &#x017F;o lange letztres, wie in Deut&#x017F;chland <hi rendition="#g">&#x017F;tets</hi><lb/>
der Fall i&#x017F;t, die Aufgabe un&#x017F;rer Politik war. Ich habe mich für<lb/>
berechtigt gehalten, aus Petersburg und Paris Dinge, die zu Hau&#x017F;e<lb/>
nur zwecklos ver&#x017F;timmen konnten oder &#x017F;ich lediglich zu &#x017F;atiri&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0250] Achtundzwanzigſtes Kapitel: Berliner Congreß. ordnete. Seine Berichte wurden natürlich dem Kaiſer vorgelegt und zwar ohne Commentar und ohne Vortrag, und die kaiſerlichen Randbemerkungen, von denen Gortſchakow mir in der weitern geſchäftlichen Correſpondenz mitunter Einſicht geſtattete, lieferten mir den zweifelloſen Beweis, wie der uns wohlgeſinnte Kaiſer Alexander II. für die verſtimmten Berichte von Budberg und Oubril empfänglich war und daraus nicht auf die falſche Darſtellung ſeiner Vertreter, ſondern auf den in Berlin herrſchenden Mangel an einſichtiger und wohlwollender Politik ſchloß. Wenn der Fürſt Gortſchakow mir derartige Dinge unerbrochen zu leſen gab, um mit ſeinem Vertrauen zu coquettiren, ſo pflegte er zu ſagen: „Vous oublierez ce que vous ne deviez pas lire,“ was ich natürlich, nachdem ich im Nebenzimmer die Depeſchen durchgeſehn hatte, zu¬ ſagte und, ſo lange ich in Petersburg war, auch gehalten habe, da es nicht meine Aufgabe war, die Beziehungen beider Höfe durch Anklagen gegen den Vertreter des ruſſiſchen in Berlin zu ver¬ ſchlechtern, und da ich ungeſchickte Verwerthung meiner Meldungen zu höfiſchen Intrigen und Verhetzungen befürchtete. Es wäre überhaupt zu wünſchen, daß wir an jedem befreun¬ deten Hofe durch Diplomaten vertreten wären, die ohne der Ge¬ ſammtpolitik des eignen Vaterlandes vorzugreifen, doch nach Mög¬ lichkeit die Beziehungen beider betheiligten Staaten dadurch pflegten, daß ſie Verſtimmungen und Klatſch nach Möglichkeit verſchwiegen, ihr Bedürfniß, witzig zu ſein, zügelten und eher die förderliche Seite der Sache hervorhöben. Ich habe die Berichte unſrer Vertreter an deutſchen Höfen höhern Orts oft nicht vorgelegt, weil ſie mehr die Tendenz hatten, pikant zu ſein oder verſtim¬ mende Aeußerungen oder Erſcheinungen mit Vorliebe zu melden und zu würdigen, als die Beziehungen zwiſchen beiden Höfen zu beſſern und zu pflegen, ſo lange letztres, wie in Deutſchland ſtets der Fall iſt, die Aufgabe unſrer Politik war. Ich habe mich für berechtigt gehalten, aus Petersburg und Paris Dinge, die zu Hauſe nur zwecklos verſtimmen konnten oder ſich lediglich zu ſatiriſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898/250
Zitationshilfe:	Bismarck, Otto von: Gedanken und Erinnerungen. Bd. 2. Stuttgart, 1898, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bismarck_erinnerungen02_1898/250>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.