Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die belobte Emilie.

nem von den dreyen Bäumen/ aufge-
hänget und ausgebreitet: zu der Schä-
fere höchster Erstaunung. Selbige/
gläubten sich in den Götter-Palast des
Föbus/ oder in die Felder Elysiens/
verzuckt/ und sagten eines Mundes/ die-
se Angesichter seyen nach dem Original
des Himmels gebildet. Ihr müsset dem-
selben/ (sagte Dorilis/) nicht allein Be-
wunderung/ sondern auch Bechrung
opfern. Ich erinnere mich einer Frü-
lingszeit/ (versetzte Floridan) da ich/ ob
einem Bildnis der wundertrefflichsten
Emilia entzucket/ deren Vermählung
mit meinem Mecänas/ durch ein Hirten-
lied beglückwünschet. Laß dann hören!
sagte Sylvia: du wirst/ durch ihre Be-
lobung/ dich bey uns belobt machen.
Wann mein Gedächtnis mir nit untreu
ist/ so waren es diese Worte: erwiederte
er/ und sange hierauf folgendes Lied:

Schweiget ihr noch/ meine Halmen!
sollen nur die Lerchen-psalmen
diese Frülingsfreud ausschreyen?
Dünkt mich doch/ die Pegnitzfluten
mahnen mich mit Wudelstruten:

Sing

Die belobte Emilie.

nem von den dreyen Baͤumen/ aufge-
haͤnget und ausgebreitet: zu der Schaͤ-
fere hoͤchſter Erſtaunung. Selbige/
glaͤubten ſich in den Goͤtter-Palaſt des
Foͤbus/ oder in die Felder Elyſiens/
verzuckt/ und ſagten eines Mundes/ die-
ſe Angeſichter ſeyen nach dem Original
des Himmels gebildet. Ihr muͤſſet dem-
ſelben/ (ſagte Dorilis/) nicht allein Be-
wunderung/ ſondern auch Bechrung
opfern. Ich erinnere mich einer Fruͤ-
lingszeit/ (verſetzte Floridan) da ich/ ob
einem Bildnis der wundertrefflichſten
Emilia entzucket/ deren Vermaͤhlung
mit meinem Mecaͤnas/ durch ein Hirten-
lied begluͤckwuͤnſchet. Laß dann hoͤren!
ſagte Sylvia: du wirſt/ durch ihre Be-
lobung/ dich bey uns belobt machen.
Wann mein Gedaͤchtnis mir nit untreu
iſt/ ſo waren es dieſe Worte: erwiederte
er/ und ſange hierauf folgendes Lied:

Schweiget ihr noch/ meine Halmen!
ſollen nur die Lerchen-pſalmen
dieſe Fruͤlingsfreud ausſchreyen?
Duͤnkt mich doch/ die Pegnitzfluten
mahnen mich mit Wudelſtruten:

Sing

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die belobte Emilie.</hi></fw><lb/>
nem von den dreyen Ba&#x0364;umen/ aufge-<lb/>
ha&#x0364;nget und ausgebreitet: zu der Scha&#x0364;-<lb/>
fere ho&#x0364;ch&#x017F;ter Er&#x017F;taunung. Selbige/<lb/>
gla&#x0364;ubten &#x017F;ich in den Go&#x0364;tter-Pala&#x017F;t des<lb/>
Fo&#x0364;bus/ oder in die Felder Ely&#x017F;iens/<lb/>
verzuckt/ und &#x017F;agten eines Mundes/ die-<lb/>
&#x017F;e Ange&#x017F;ichter &#x017F;eyen nach dem Original<lb/>
des Himmels gebildet. Ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dem-<lb/>
&#x017F;elben/ (&#x017F;agte Dorilis/) nicht allein Be-<lb/>
wunderung/ &#x017F;ondern auch Bechrung<lb/>
opfern. Ich erinnere mich einer Fru&#x0364;-<lb/>
lingszeit/ (ver&#x017F;etzte Floridan) da ich/ ob<lb/>
einem Bildnis der wundertrefflich&#x017F;ten<lb/>
Emilia entzucket/ deren Verma&#x0364;hlung<lb/>
mit meinem Meca&#x0364;nas/ durch ein Hirten-<lb/>
lied beglu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chet. Laß dann ho&#x0364;ren!<lb/>
&#x017F;agte Sylvia: du wir&#x017F;t/ durch ihre Be-<lb/>
lobung/ dich bey uns belobt machen.<lb/>
Wann mein Geda&#x0364;chtnis mir nit untreu<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o waren es die&#x017F;e Worte: erwiederte<lb/>
er/ und &#x017F;ange hierauf folgendes Lied:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1.</head>
            <l>Schweiget ihr noch/ meine Halmen!</l><lb/>
            <l>&#x017F;ollen nur die Lerchen-p&#x017F;almen</l><lb/>
            <l>die&#x017F;e Fru&#x0364;lingsfreud aus&#x017F;chreyen?</l><lb/>
            <l>Du&#x0364;nkt mich doch/ die Pegnitzfluten</l><lb/>
            <l>mahnen mich mit Wudel&#x017F;truten:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sing</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0048] Die belobte Emilie. nem von den dreyen Baͤumen/ aufge- haͤnget und ausgebreitet: zu der Schaͤ- fere hoͤchſter Erſtaunung. Selbige/ glaͤubten ſich in den Goͤtter-Palaſt des Foͤbus/ oder in die Felder Elyſiens/ verzuckt/ und ſagten eines Mundes/ die- ſe Angeſichter ſeyen nach dem Original des Himmels gebildet. Ihr muͤſſet dem- ſelben/ (ſagte Dorilis/) nicht allein Be- wunderung/ ſondern auch Bechrung opfern. Ich erinnere mich einer Fruͤ- lingszeit/ (verſetzte Floridan) da ich/ ob einem Bildnis der wundertrefflichſten Emilia entzucket/ deren Vermaͤhlung mit meinem Mecaͤnas/ durch ein Hirten- lied begluͤckwuͤnſchet. Laß dann hoͤren! ſagte Sylvia: du wirſt/ durch ihre Be- lobung/ dich bey uns belobt machen. Wann mein Gedaͤchtnis mir nit untreu iſt/ ſo waren es dieſe Worte: erwiederte er/ und ſange hierauf folgendes Lied: 1. Schweiget ihr noch/ meine Halmen! ſollen nur die Lerchen-pſalmen dieſe Fruͤlingsfreud ausſchreyen? Duͤnkt mich doch/ die Pegnitzfluten mahnen mich mit Wudelſtruten: Sing

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/48
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/48>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.