Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Liebes-gedanken.

Sie besahen noch einen Baum/ und
fanden an demselben ein Sonnet/ wel-
ches anredete

Die Fliege auf ihren Wangen.

Darfst du/ du kübnes Thier/ zu küssen/ so
erkecken/
die Wangen/ die so voll der Venus-röselein?
wilst du wor Honig hier/ wie Bienen/ holen
ein?
Ich gläub'/ es müss in dir Adonis Seele ste-
cken:
der Amarillis wolt mit einem Kuß belecken/
die er vor Venus hielt. Ach wär dein Glücke
mein!
ach solt ach solt ich doch solch eine Fliege seyn!
ich wolte nicht/ wie du/ ihr setzen einen Flecken.
Halt/ Fliege! lass einmal mich fliegen hin
mit dir/
und trage meinen Mund in deinem hin zu ihr
dafür solst du allzeit an meinem Tische essen.
Flieg hin/ mit diesem Glück! du darfst nun
seyn ein Gast
des Ambrosiner-Brods und Nectars/ weil
du hast
an diesem Tisch/ der nur vor Götter ist/ ge-
sessen.

Weil der/ unter diß und voriges Son-
net/ eingeschnittene Buchstab/ Flori-

dans

B ij

Die Liebes-gedanken.

Sie beſahen noch einen Baum/ und
fanden an demſelben ein Sonnet/ wel-
ches anredete

Die Fliege auf ihren Wangen.

Darfſt du/ du kuͤbnes Thier/ zu kuͤſſen/ ſo
erkecken/
die Wangen/ die ſo voll der Venus-roͤſelein?
wilſt du wor Honig hier/ wie Bienen/ holen
ein?
Ich glaͤub’/ es muͤſſ in dir Adonis Seele ſte-
cken:
der Amarillis wolt mit einem Kuß beleckē/
die er vor Venus hielt. Ach waͤr dein Gluͤcke
mein!
ach ſolt ach ſolt ich doch ſolch eine Fliege ſeyn!
ich wolte nicht/ wie du/ ihr ſetzen einē Flecken.
Halt/ Fliege! laſſ einmal mich fliegen hin
mit dir/
und trage meinē Mund in deinem hin zu ihr
dafuͤr ſolſt du allzeit an meinem Tiſche eſſen.
Flieg hin/ mit dieſem Gluͤck! du darfſt nun
ſeyn ein Gaſt
des Ambroſiner-Brods und Nectars/ weil
du haſt
an dieſem Tiſch/ der nur vor Goͤtter iſt/ ge-
ſeſſen.

Weil der/ unter diß und voriges Son-
net/ eingeſchnittene Buchſtab/ Flori-

dans

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0031" n="19"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die Liebes-gedanken.</hi> </fw><lb/>
        <p>Sie be&#x017F;ahen noch einen Baum/ und<lb/>
fanden an dem&#x017F;elben ein Sonnet/ wel-<lb/>
ches anredete</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Die Fliege auf ihren Wangen.</head><lb/>
          <l>Darf&#x017F;t du/ du ku&#x0364;bnes Thier/ zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">erkecken/</hi></l><lb/>
          <l>die Wangen/ die &#x017F;o voll der Venus-ro&#x0364;&#x017F;elein?</l><lb/>
          <l>wil&#x017F;t du wor Honig hier/ wie Bienen/ holen<lb/><hi rendition="#et">ein?</hi></l><lb/>
          <l>Ich gla&#x0364;ub&#x2019;/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F; in dir Adonis Seele &#x017F;te-<lb/><hi rendition="#et">cken:</hi></l><lb/>
          <l>der Amarillis wolt mit einem Kuß belecke&#x0304;/</l><lb/>
          <l>die er vor Venus hielt. Ach wa&#x0364;r dein Glu&#x0364;cke<lb/><hi rendition="#et">mein!</hi></l><lb/>
          <l>ach &#x017F;olt ach &#x017F;olt ich doch &#x017F;olch eine Fliege &#x017F;eyn!</l><lb/>
          <l>ich wolte nicht/ wie du/ ihr &#x017F;etzen eine&#x0304; Flecken.</l><lb/>
          <l>Halt/ Fliege! la&#x017F;&#x017F; einmal mich fliegen hin<lb/><hi rendition="#et">mit dir/</hi></l><lb/>
          <l>und trage meine&#x0304; Mund in deinem hin zu ihr</l><lb/>
          <l>dafu&#x0364;r &#x017F;ol&#x017F;t du allzeit an meinem Ti&#x017F;che e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Flieg hin/ mit die&#x017F;em Glu&#x0364;ck! du darf&#x017F;t nun<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn ein Ga&#x017F;t</hi></l><lb/>
          <l>des Ambro&#x017F;iner-Brods und Nectars/ weil<lb/><hi rendition="#et">du ha&#x017F;t</hi></l><lb/>
          <l>an die&#x017F;em Ti&#x017F;ch/ der nur vor Go&#x0364;tter i&#x017F;t/ ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</hi></l>
          <byline> <hi rendition="#fr">F.</hi> </byline>
        </lg><lb/>
        <p>Weil der/ unter diß und voriges Son-<lb/>
net/ einge&#x017F;chnittene Buch&#x017F;tab/ Flori-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">dans</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0031] Die Liebes-gedanken. Sie beſahen noch einen Baum/ und fanden an demſelben ein Sonnet/ wel- ches anredete Die Fliege auf ihren Wangen. Darfſt du/ du kuͤbnes Thier/ zu kuͤſſen/ ſo erkecken/ die Wangen/ die ſo voll der Venus-roͤſelein? wilſt du wor Honig hier/ wie Bienen/ holen ein? Ich glaͤub’/ es muͤſſ in dir Adonis Seele ſte- cken: der Amarillis wolt mit einem Kuß beleckē/ die er vor Venus hielt. Ach waͤr dein Gluͤcke mein! ach ſolt ach ſolt ich doch ſolch eine Fliege ſeyn! ich wolte nicht/ wie du/ ihr ſetzen einē Flecken. Halt/ Fliege! laſſ einmal mich fliegen hin mit dir/ und trage meinē Mund in deinem hin zu ihr dafuͤr ſolſt du allzeit an meinem Tiſche eſſen. Flieg hin/ mit dieſem Gluͤck! du darfſt nun ſeyn ein Gaſt des Ambroſiner-Brods und Nectars/ weil du haſt an dieſem Tiſch/ der nur vor Goͤtter iſt/ ge- ſeſſen. F. Weil der/ unter diß und voriges Son- net/ eingeſchnittene Buchſtab/ Flori- dans B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/31
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/31>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.