Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Liebes-gedanken.

nehmsten Frülingsfreude/ der Liebe/ zu
sparsam erwähnet. Die Liebe/ brennet
izt mitten in den Wassern/ flieget in den
Lüften/ und spaziret auf Erden. Viel-
leicht (versetzte Floridan/) brennet sie auch
in deinem Herzen/ flieget in deinen Ge-
danken/ und gehet mit deinem Verlan-
gen spaziren. Der Mund/ ist ein Rand
des Herzgefässes; thäte Myrtillus hinzu.
Deines muß voll Feuer seyn/ weil es mit
Flammen überläuft. Es ist doch gleich-
wol wahr! fuhre Floridan fort: Wir hö-
ren izt/ aus Liebe/ die Fische im Wasser
gegeneinander schnalzen/ den Kukuk in
der Luft seinem Gatten ein Ständchen
machen/ und den Wiesen Spielmann
nach der Kuhe brummen. Und vielleicht
werden wir bald/ auch unsren Palämon/
nach einer Schäferinn seufzen hören?
versetzte Myrtillus. Ihr habt gut hönen!
widerredte Palämon: Bey euch ist es
auch/ das ganze Jahr/ Früling/ da hin-
gegen ein mancher von einem kalten
Winter mit heissem Sommer geplagt
wird. Desto bässer vor dich! sagte Myr-

tillus:

Die Liebes-gedanken.

nehmſten Fruͤlingsfreude/ der Liebe/ zu
ſparſam erwaͤhnet. Die Liebe/ brennet
izt mitten in den Waſſern/ flieget in den
Luͤften/ und ſpaziret auf Erden. Viel-
leicht (verſetzte Floridan/) bren̄et ſie auch
in deinem Herzen/ flieget in deinen Ge-
danken/ und gehet mit deinem Verlan-
gen ſpaziren. Der Mund/ iſt ein Rand
des Herzgefaͤſſes; thaͤte Myrtillus hinzu.
Deines muß voll Feuer ſeyn/ weil es mit
Flammen uͤberlaͤuft. Es iſt doch gleich-
wol wahr! fuhre Floridan fort: Wir hoͤ-
ren izt/ aus Liebe/ die Fiſche im Waſſer
gegeneinander ſchnalzen/ den Kukuk in
der Luft ſeinem Gatten ein Staͤndchen
machen/ und den Wieſen Spielmann
nach der Kuhe brummen. Und vielleicht
werden wir bald/ auch unſren Palaͤmon/
nach einer Schaͤferinn ſeufzen hoͤren?
verſetzte Myrtillus. Ihr habt gut hoͤnen!
widerredte Palaͤmon: Bey euch iſt es
auch/ das ganze Jahr/ Fruͤling/ da hin-
gegen ein mancher von einem kalten
Winter mit heiſſem Sommer geplagt
wird. Deſto baͤſſer vor dich! ſagte Myr-

tillus:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="14"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die Liebes-gedanken.</hi></fw><lb/>
nehm&#x017F;ten Fru&#x0364;lingsfreude/ der Liebe/ zu<lb/>
&#x017F;par&#x017F;am erwa&#x0364;hnet. Die Liebe/ brennet<lb/>
izt mitten in den Wa&#x017F;&#x017F;ern/ flieget in den<lb/>
Lu&#x0364;ften/ und &#x017F;paziret auf Erden. Viel-<lb/>
leicht (ver&#x017F;etzte Floridan/) bren&#x0304;et &#x017F;ie auch<lb/>
in deinem Herzen/ flieget in deinen Ge-<lb/>
danken/ und gehet mit deinem Verlan-<lb/>
gen &#x017F;paziren. Der Mund/ i&#x017F;t ein Rand<lb/>
des Herzgefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;es; tha&#x0364;te Myrtillus hinzu.<lb/>
Deines muß voll Feuer &#x017F;eyn/ weil es mit<lb/>
Flammen u&#x0364;berla&#x0364;uft. Es i&#x017F;t doch gleich-<lb/>
wol wahr! fuhre Floridan fort: Wir ho&#x0364;-<lb/>
ren izt/ aus Liebe/ die Fi&#x017F;che im Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gegeneinander &#x017F;chnalzen/ den Kukuk in<lb/>
der Luft &#x017F;einem Gatten ein Sta&#x0364;ndchen<lb/>
machen/ und den Wie&#x017F;en Spielmann<lb/>
nach der Kuhe brummen. Und vielleicht<lb/>
werden wir bald/ auch un&#x017F;ren Pala&#x0364;mon/<lb/>
nach einer Scha&#x0364;ferinn &#x017F;eufzen ho&#x0364;ren?<lb/>
ver&#x017F;etzte Myrtillus. Ihr habt gut ho&#x0364;nen!<lb/>
widerredte Pala&#x0364;mon: Bey euch i&#x017F;t es<lb/>
auch/ das ganze Jahr/ Fru&#x0364;ling/ da hin-<lb/>
gegen ein mancher von einem kalten<lb/>
Winter mit hei&#x017F;&#x017F;em Sommer geplagt<lb/>
wird. De&#x017F;to ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vor dich! &#x017F;agte Myr-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tillus:</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0026] Die Liebes-gedanken. nehmſten Fruͤlingsfreude/ der Liebe/ zu ſparſam erwaͤhnet. Die Liebe/ brennet izt mitten in den Waſſern/ flieget in den Luͤften/ und ſpaziret auf Erden. Viel- leicht (verſetzte Floridan/) bren̄et ſie auch in deinem Herzen/ flieget in deinen Ge- danken/ und gehet mit deinem Verlan- gen ſpaziren. Der Mund/ iſt ein Rand des Herzgefaͤſſes; thaͤte Myrtillus hinzu. Deines muß voll Feuer ſeyn/ weil es mit Flammen uͤberlaͤuft. Es iſt doch gleich- wol wahr! fuhre Floridan fort: Wir hoͤ- ren izt/ aus Liebe/ die Fiſche im Waſſer gegeneinander ſchnalzen/ den Kukuk in der Luft ſeinem Gatten ein Staͤndchen machen/ und den Wieſen Spielmann nach der Kuhe brummen. Und vielleicht werden wir bald/ auch unſren Palaͤmon/ nach einer Schaͤferinn ſeufzen hoͤren? verſetzte Myrtillus. Ihr habt gut hoͤnen! widerredte Palaͤmon: Bey euch iſt es auch/ das ganze Jahr/ Fruͤling/ da hin- gegen ein mancher von einem kalten Winter mit heiſſem Sommer geplagt wird. Deſto baͤſſer vor dich! ſagte Myr- tillus:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/26
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/26>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.