Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gesellschaft Spiel-Gespräche.

um dich bleiben kan. Ich will vielmehr
sagen/ (sagte Dorilis) unsre Gesellschaft
sey ihm zuwider/ und er habe/ uns von
ihm abzusondern/ dieses Spiel angefan-
gen. Weil er uns dann (thäte Ferran-
do hinzu) seiner Gesellschaft unwurdig
geachtet/ so ist er würdig/ forthin von der
unsern ausgeschlossen zu bleiben. Es hat
überdas/ sein Ungehorsam/ (sagte Ga-
lathee) eine Straffe verdienet. Es war
ihm befohlen/ ein Gesellschaft Spiel an-
zugeben: und er hat solches auf die Ein-
samkeit hinausgespielet. Ich erfahre nun
wahr zuseyn/ (sagte er darwider) daß/
wann der Baum liget/ ein jeder mit der
Axt sich über ihn will hermachen. Deine
Straffe soll seyn/ (gabe Sylvia/ nach-
dem sie mit den andern sich beredet/ den
Ausspruch) daß du entweder unser jedem
eine Frage beantwortest oder/ so du sol-
ches nicht wirst thun können/ diesen gan-
zen Sommer von unserer Gesellschaft
ausgeschlossen bleibest. Mir würde/ das
Letzere/ (gab er zur Antwort) unleidlicher
als der Tod selber seyn. Wie werde ich

aber

Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.

ům dich bleiben kan. Ich will vielmehr
ſagen/ (ſagte Dorilis) unſre Geſellſchaft
ſey ihm zuwider/ und er habe/ uns von
ihm abzuſondern/ dieſes Spiel angefan-
gen. Weil er uns dann (thaͤte Ferran-
do hinzu) ſeiner Geſellſchaft unwůrdig
geachtet/ ſo iſt er wuͤrdig/ forthin von der
unſern ausgeſchloſſen zu bleiben. Es hat
uͤberdas/ ſein Ungehorſam/ (ſagte Ga-
lathee) eine Straffe verdienet. Es war
ihm befohlen/ ein Geſellſchaft Spiel an-
zugeben: und er hat ſolches auf die Ein-
ſamkeit hinausgeſpielet. Ich erfahre nun
wahr zuſeyn/ (ſagte er darwider) daß/
wann der Baum liget/ ein jeder mit der
Axt ſich uͤber ihn will hermachen. Deine
Straffe ſoll ſeyn/ (gabe Sylvia/ nach-
dem ſie mit den andern ſich beredet/ den
Ausſpruch) daß du entweder unſer jedem
eine Frage beantworteſt oder/ ſo du ſol-
ches nicht wirſt thun koͤnnen/ dieſen gan-
zen Sommer von unſerer Geſellſchaft
ausgeſchloſſen bleibeſt. Mir wuͤrde/ das
Letzere/ (gab er zur Antwort) unleidlicher
als der Tod ſelber ſeyn. Wie werde ich

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="101[102]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi></fw><lb/>
&#x016F;m dich bleiben kan. Ich will vielmehr<lb/>
&#x017F;agen/ (&#x017F;agte Dorilis) un&#x017F;re Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;ey ihm zuwider/ und er habe/ uns von<lb/>
ihm abzu&#x017F;ondern/ die&#x017F;es Spiel angefan-<lb/>
gen. Weil er uns dann (tha&#x0364;te Ferran-<lb/>
do hinzu) &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft unw&#x016F;rdig<lb/>
geachtet/ &#x017F;o i&#x017F;t er wu&#x0364;rdig/ forthin von der<lb/>
un&#x017F;ern ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en zu bleiben. Es hat<lb/>
u&#x0364;berdas/ &#x017F;ein Ungehor&#x017F;am/ (&#x017F;agte Ga-<lb/>
lathee) eine Straffe verdienet. Es war<lb/>
ihm befohlen/ ein Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel an-<lb/>
zugeben: und er hat &#x017F;olches auf die Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit hinausge&#x017F;pielet. Ich erfahre nun<lb/>
wahr zu&#x017F;eyn/ (&#x017F;agte er darwider) daß/<lb/>
wann der Baum liget/ ein jeder mit der<lb/>
Axt &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn will hermachen. Deine<lb/>
Straffe &#x017F;oll &#x017F;eyn/ (gabe Sylvia/ nach-<lb/>
dem &#x017F;ie mit den andern &#x017F;ich beredet/ den<lb/>
Aus&#x017F;pruch) daß du entweder un&#x017F;er jedem<lb/>
eine Frage beantworte&#x017F;t oder/ &#x017F;o du &#x017F;ol-<lb/>
ches nicht wir&#x017F;t thun ko&#x0364;nnen/ die&#x017F;en gan-<lb/>
zen Sommer von un&#x017F;erer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bleibe&#x017F;t. Mir wu&#x0364;rde/ das<lb/>
Letzere/ (gab er zur Antwort) unleidlicher<lb/>
als der Tod &#x017F;elber &#x017F;eyn. Wie werde ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101[102]/0114] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. ům dich bleiben kan. Ich will vielmehr ſagen/ (ſagte Dorilis) unſre Geſellſchaft ſey ihm zuwider/ und er habe/ uns von ihm abzuſondern/ dieſes Spiel angefan- gen. Weil er uns dann (thaͤte Ferran- do hinzu) ſeiner Geſellſchaft unwůrdig geachtet/ ſo iſt er wuͤrdig/ forthin von der unſern ausgeſchloſſen zu bleiben. Es hat uͤberdas/ ſein Ungehorſam/ (ſagte Ga- lathee) eine Straffe verdienet. Es war ihm befohlen/ ein Geſellſchaft Spiel an- zugeben: und er hat ſolches auf die Ein- ſamkeit hinausgeſpielet. Ich erfahre nun wahr zuſeyn/ (ſagte er darwider) daß/ wann der Baum liget/ ein jeder mit der Axt ſich uͤber ihn will hermachen. Deine Straffe ſoll ſeyn/ (gabe Sylvia/ nach- dem ſie mit den andern ſich beredet/ den Ausſpruch) daß du entweder unſer jedem eine Frage beantworteſt oder/ ſo du ſol- ches nicht wirſt thun koͤnnen/ dieſen gan- zen Sommer von unſerer Geſellſchaft ausgeſchloſſen bleibeſt. Mir wuͤrde/ das Letzere/ (gab er zur Antwort) unleidlicher als der Tod ſelber ſeyn. Wie werde ich aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/114
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 101[102]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/114>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.