Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Norden brechen los/ die Regenwolken fliessen
mit gantzen Eimern aus/ die Bäche sich ergiessen/
so das in seiner Blüt das Blümlein wird ersäufft/
der Wind es wirft zur Erd/ der Regen es zerschleifft.
So gieng es uns mit dir. O daß ich solte schreiben/
ein würdigs Lobgedicht von deiner Würde treiben.
O daß ich zierlich könd abmalen deine Zier/
und selbst Apell hierzu den Pinsel gäbe mir/
Apollo Tuch und Farb. Zwar jener/ wann er solte
ein schönes Ausbundbild entwerffen/ wie er wolte/
dörft die Vollkommenheit bey vielen suchen nicht;
bey dieser jhm allein käm alles zu Gesicht.
Sie zwar bleibt ungebildt. Kein Maler kan erreichen/
kein Dichter jhre Zier mit einer Zier vergleichen/
die unvergleichlich ist. Die treffliche Gestalt
wird nur allein durch sich selbst selblich abgemahlt/
siht nur jhr selber gleich. Doch weil sie nicht im Leben.
soll mein Gedicht von jhr noch einen Abriß geben.
Ihr gleichet Rahel/ dort/ die auch von hohem Stamm;
zwar Edel von Geblüt/ doch von Gemüt ein Lamm/
"das jhr den Namen gab. Sind/ Unschuld schöne Sinnen
"bey Hoheit/ Seltenheit; untadelichs Beginnen
"bey alles dörfen thun: bey jhr war es gemein/
zugleich rein an der Seel und hoch von Stande seyn.
Ein sonst unpaarlichs Paar. Viel/ die Gott hoch erhaben
"begabt mit Kron und Thron und andern Glückesga-
bemakeln jhre Macht mit schnödem Lasterwust. (ben/
"und jhre Lust ist stäts unzugelassne Lust.
Bey jhnen/ meynen sie/ sey Laster nit mehr Laster/
"und sie beliebt durch das/ wz andre macht verhasster.
das ist Recht/ was sie dünkt; Recht ist fur sie nit recht;
"Gesetze die sind ihr/ sie jhrer Lüste/ Knecht.
Bey unsrer Käiserin kein Flecklein war zu sehen/
so wol als auch die Sonn pflegt Mackelfrey zu gehen
dort üm die Sternenburg. Sie wuste/ daß ein Sinn/
"daselbst die Gotteslieb soll brennend werden inn/

müß

die Norden brechen los/ die Regenwolken flieſſen
mit gantzen Eimern aus/ die Baͤche ſich ergieſſen/
ſo das in ſeiner Bluͤt das Bluͤmlein wird erſaͤufft/
der Wind es wirft zur Erd/ der Regen es zerſchleifft.
So gieng es uns mit dir. O daß ich ſolte ſchreiben/
ein wuͤrdigs Lobgedicht von deiner Wuͤrde treiben.
O daß ich zierlich koͤnd abmalen deine Zier/
und ſelbſt Apell hierzu den Pinſel gaͤbe mir/
Apollo Tuch und Farb. Zwar jener/ wann er ſolte
ein ſchoͤnes Ausbundbild entwerffen/ wie er wolte/
doͤrft die Vollkommenheit bey vielen ſuchen nicht;
bey dieſer jhm allein kaͤm alles zu Geſicht.
Sie zwar bleibt ungebildt. Kein Maler kan erreichen/
kein Dichter jhre Zier mit einer Zier vergleichen/
die unvergleichlich iſt. Die treffliche Geſtalt
wird nur allein durch ſich ſelbſt ſelblich abgemahlt/
ſiht nur jhr ſelber gleich. Doch weil ſie nicht im Leben.
ſoll mein Gedicht von jhr noch einen Abriß geben.
Ihr gleichet Rahel/ dort/ die auch von hohem Stamm;
zwar Edel von Gebluͤt/ doch von Gemuͤt ein Lam̃/
„das jhr den Namen gab. Sind/ Unſchuld ſchoͤne Sinnen
„bey Hoheit/ Seltenheit; untadelichs Beginnen
„bey alles doͤrfen thun: bey jhr war es gemein/
zugleich rein an der Seel und hoch von Stande ſeyn.
Ein ſonſt unpaarlichs Paar. Viel/ die Gott hoch erhaben
„begabt mit Kron und Thron und andern Gluͤckesga-
bemakeln jhre Macht mit ſchnoͤdem Laſterwuſt. (ben/
„und jhre Luſt iſt ſtaͤts unzugelaſſne Luſt.
Bey jhnen/ meynen ſie/ ſey Laſter nit mehr Laſter/
„und ſie beliebt durch das/ wz andre macht verhaſſter.
das iſt Recht/ was ſie duͤnkt; Recht iſt fůr ſie nit recht;
„Geſetze die ſind ihr/ ſie jhrer Luͤſte/ Knecht.
Bey unsrer Kaͤiſerin kein Flecklein war zu ſehen/
ſo wol als auch die Sonn pflegt Mackelfrey zu gehen
dort uͤm die Sternenburg. Sie wuſte/ daß ein Sinn/
„daſelbſt die Gotteslieb ſoll brennend werden inn/

muͤß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0090" n="40"/>
            <l>die Norden brechen los/ die Regenwolken flie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>mit gantzen Eimern aus/ die Ba&#x0364;che &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o <choice><sic>dasin</sic><corr>das in</corr></choice> &#x017F;einer Blu&#x0364;t das Blu&#x0364;mlein wird er&#x017F;a&#x0364;ufft/</l><lb/>
            <l>der Wind es wirft zur Erd/ der Regen es zer&#x017F;chleifft.</l><lb/>
            <l>So gieng es uns mit dir. O daß ich &#x017F;olte &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>ein wu&#x0364;rdigs Lobgedicht von deiner Wu&#x0364;rde treiben.</l><lb/>
            <l>O daß ich zierlich ko&#x0364;nd abmalen deine Zier/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;elb&#x017F;t Apell hierzu den Pin&#x017F;el ga&#x0364;be mir/</l><lb/>
            <l>Apollo Tuch und Farb. Zwar jener/ wann er &#x017F;olte</l><lb/>
            <l>ein &#x017F;cho&#x0364;nes Ausbundbild entwerffen/ wie er wolte/</l><lb/>
            <l>do&#x0364;rft die Vollkommenheit bey vielen &#x017F;uchen nicht;</l><lb/>
            <l>bey die&#x017F;er jhm allein ka&#x0364;m alles zu Ge&#x017F;icht.</l><lb/>
            <l>Sie zwar bleibt ungebildt. Kein Maler kan erreichen/</l><lb/>
            <l>kein Dichter jhre Zier mit einer Zier vergleichen/</l><lb/>
            <l>die unvergleichlich i&#x017F;t. Die treffliche Ge&#x017F;talt</l><lb/>
            <l>wird nur allein durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;elblich abgemahlt/</l><lb/>
            <l>&#x017F;iht nur jhr &#x017F;elber gleich. Doch weil &#x017F;ie nicht im Leben.</l><lb/>
            <l>&#x017F;oll mein Gedicht von jhr noch einen Abriß geben.</l><lb/>
            <l>Ihr gleichet <hi rendition="#fr">Rahel</hi>/ dort/ die auch von hohem Stamm;</l><lb/>
            <l>zwar Edel von Geblu&#x0364;t/ doch von Gemu&#x0364;t ein <hi rendition="#fr">Lam&#x0303;</hi>/</l><lb/>
            <l>&#x201E;das jhr den Namen gab. Sind/ Un&#x017F;chuld &#x017F;cho&#x0364;ne Sinnen</l><lb/>
            <l>&#x201E;bey Hoheit/ Seltenheit; untadelichs Beginnen</l><lb/>
            <l>&#x201E;bey alles do&#x0364;rfen thun: bey jhr war es gemein/</l><lb/>
            <l>zugleich rein an der Seel und hoch von Stande &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;on&#x017F;t unpaarlichs Paar. <hi rendition="#fr">Viel/ die Gott hoch erhaben</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;begabt mit Kron und Thron und andern Glu&#x0364;ckesga-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bemakeln jhre Macht mit &#x017F;chno&#x0364;dem La&#x017F;terwu&#x017F;t. (ben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;und jhre Lu&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;ts unzugela&#x017F;&#x017F;ne Lu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bey jhnen/ meynen &#x017F;ie/ &#x017F;ey La&#x017F;ter nit mehr La&#x017F;ter/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;und &#x017F;ie beliebt durch das/ wz andre macht verha&#x017F;&#x017F;ter.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t Recht/ was &#x017F;ie du&#x0364;nkt; Recht i&#x017F;t f&#x016F;r &#x017F;ie nit recht;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;Ge&#x017F;etze die &#x017F;ind ihr/ &#x017F;ie jhrer Lu&#x0364;&#x017F;te/ Knecht.</hi> </l><lb/>
            <l>Bey unsrer Ka&#x0364;i&#x017F;erin kein Flecklein war zu &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;o wol als auch die Sonn pflegt Mackelfrey zu gehen</l><lb/>
            <l>dort u&#x0364;m die Sternenburg. Sie wu&#x017F;te/ daß ein Sinn/</l><lb/>
            <l>&#x201E;da&#x017F;elb&#x017F;t die Gotteslieb &#x017F;oll brennend werden inn/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;ß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0090] die Norden brechen los/ die Regenwolken flieſſen mit gantzen Eimern aus/ die Baͤche ſich ergieſſen/ ſo das in ſeiner Bluͤt das Bluͤmlein wird erſaͤufft/ der Wind es wirft zur Erd/ der Regen es zerſchleifft. So gieng es uns mit dir. O daß ich ſolte ſchreiben/ ein wuͤrdigs Lobgedicht von deiner Wuͤrde treiben. O daß ich zierlich koͤnd abmalen deine Zier/ und ſelbſt Apell hierzu den Pinſel gaͤbe mir/ Apollo Tuch und Farb. Zwar jener/ wann er ſolte ein ſchoͤnes Ausbundbild entwerffen/ wie er wolte/ doͤrft die Vollkommenheit bey vielen ſuchen nicht; bey dieſer jhm allein kaͤm alles zu Geſicht. Sie zwar bleibt ungebildt. Kein Maler kan erreichen/ kein Dichter jhre Zier mit einer Zier vergleichen/ die unvergleichlich iſt. Die treffliche Geſtalt wird nur allein durch ſich ſelbſt ſelblich abgemahlt/ ſiht nur jhr ſelber gleich. Doch weil ſie nicht im Leben. ſoll mein Gedicht von jhr noch einen Abriß geben. Ihr gleichet Rahel/ dort/ die auch von hohem Stamm; zwar Edel von Gebluͤt/ doch von Gemuͤt ein Lam̃/ „das jhr den Namen gab. Sind/ Unſchuld ſchoͤne Sinnen „bey Hoheit/ Seltenheit; untadelichs Beginnen „bey alles doͤrfen thun: bey jhr war es gemein/ zugleich rein an der Seel und hoch von Stande ſeyn. Ein ſonſt unpaarlichs Paar. Viel/ die Gott hoch erhaben „begabt mit Kron und Thron und andern Gluͤckesga- bemakeln jhre Macht mit ſchnoͤdem Laſterwuſt. (ben/ „und jhre Luſt iſt ſtaͤts unzugelaſſne Luſt. Bey jhnen/ meynen ſie/ ſey Laſter nit mehr Laſter/ „und ſie beliebt durch das/ wz andre macht verhaſſter. das iſt Recht/ was ſie duͤnkt; Recht iſt fůr ſie nit recht; „Geſetze die ſind ihr/ ſie jhrer Luͤſte/ Knecht. Bey unsrer Kaͤiſerin kein Flecklein war zu ſehen/ ſo wol als auch die Sonn pflegt Mackelfrey zu gehen dort uͤm die Sternenburg. Sie wuſte/ daß ein Sinn/ „daſelbſt die Gotteslieb ſoll brennend werden inn/ muͤß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/90
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/90>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.